Znaczenie słowa "শ্রেয়" w słowniku

WYMOWA SŁOWA শ্রেয়

শ্রেয়  [sreya]

CO OZNACZA SŁOWO শ্রেয়

Definicja słowa শ্রেয় w słowniku

Lepiej, lepiej: [śr \u0026 e f f a a a, r ś ś ś.... 1 Mars (Syllabus); 2 Szczęśliwy, szczęśliwy 3 religia; 4 Moksza. ☐ Bin 1 Mądry (lepsze zrozumienie); 2 szerokie, godne pochwały (śmierć jest lepsza niż wiele razy). [C. Prospect\u003e Work + YES] Najlepszy sposób Korzystne Żona Liceum Shayan Bin (Pun.) 1 Mądry; 2 najlepsze; 3 szerokie, dobre. Żona Eleganckie Dobra starsza pani Powodzenia, powodzenia; Szeroki Shreoya-profit b. Świadczenia z opieki społecznej

শ্রেয়, শ্রেয়ঃ [ śrēẏa, śrēẏḥ ] (-যস্) বি. 1 মঙ্গল (শ্রেয়োবোধ); 2 শুভ, হিত; 3 ধর্ম; 4 মোক্ষ। ☐ বিণ. 1 হিতকর (শ্রেয় জ্ঞান করা); 2 প্রশস্ত, অধিকতর প্রশংসনীয় (অনেকগুণে শ্রেয় এর চেয়ে মৃত্যুও শ্রেয়)। [সং. প্রশস্য > শ্র + ঈয়স্]। শ্রেয়স্কর বিণ. হিতকর। স্ত্রী. শ্রেয়স্করী। শ্রেয়ান বিণ. (পুং.) 1 হিতকর; 2 শ্রেষ্ঠ; 3 প্রশস্ত, উত্তম। স্ত্রী. শ্রেয়সী। শ্রেয়ো-জনক বিণ. হিতকর, মঙ্গ লজনক; প্রশস্ত। শ্রেয়ো-লাভ বি. কল্যাণপ্রাপ্তি।

TŁUMACZENIE SŁOWA শ্রেয়

Poznaj tłumaczenie słowa শ্রেয় na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa শ্রেয় na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «শ্রেয়».

• Tłumacz bengalski - chiński: 优
• Tłumacz bengalski - hiszpański: superior
• Tłumacz bengalski - angielski: Superior
• Tłumacz bengalski - hindi: बेहतर
• Tłumacz bengalski - arabski: متفوق
• Tłumacz bengalski - rosyjski: превосходный
• Tłumacz bengalski - portugalski: superior
• bengalski: শ্রেয়
• Tłumacz bengalski - francuski: supérieur
• Tłumacz bengalski - malajski: Superior
• Tłumacz bengalski - niemiecki: überlegen
• Tłumacz bengalski - japoński: 優れました
• Tłumacz bengalski - koreański: 우수한
• Tłumacz bengalski - jawajski: Superior
• Tłumacz bengalski - wietnamski: cao
• Tłumacz bengalski - tamilski: சுப்பீரியர்
• Tłumacz bengalski - marathi: उत्कृष्ट
• Tłumacz bengalski - turecki: üstün
• Tłumacz bengalski - włoski: superiore
• Tłumacz bengalski - polski: lepszy
• Tłumacz bengalski - ukraiński: чудовий
• Tłumacz bengalski - rumuński: superior
• Tłumacz bengalski - grecki: ανώτερος
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Superior
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Högre
• Tłumacz bengalski - norweski: Superior

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «শ্রেয়»

Poznaj użycie słowa শ্রেয় w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem শ্রেয় oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

অনেক সংকল্প আছে যার কাছে নিজেকে শুকিয়ে মারাও শ্রেয়। অফলা গাছের মতো আমাদের ডালে পালায় প্রতিদিন যেন অতিরিক্ত-পরিমাণ রস-সঞ্চার হচ্ছে এবং সফলতার আশা প্রতিদিন যেন দূর হয়ে যাচ্ছে। আমি ভুল করেছিলুম ভাই বিপিন-- সব বড়ো কাজেই তপস্যা চাই, নিজেকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অনেক সংকল্প আছে যার কাছে নিজেকে শুকিয়ে মারাও শ্রেয়। হচ্ছে এবং সফলতার আশা প্রতিদিন যেন দূর হয়ে যাচ্ছে। আমি ভুল করেছিলুম ভাই বিপিন! সব বড়ো কাজেই তপস্যা চাই, নিজেকে নানা ভোগ থেকে বঞ্চিত না করলে, নানা দিক থেকে প্রত্যাহার করে না আনতে পারলে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা2

যুধিষ্ঠির বলেছিলেন- 'লাতানাৎ শ্রেয় আরোগ্যমৃ' অথাৎ অ্যাঝগ্যলাভই সংসারের শ্রেষ্ঠ লাভ ৷ সেদিন ঠাকূরদাস যিশ্ন হেসেছিলেন৷ বলেছিলেন-শাক দিযে মাছ ঢাকা 21121 না জগা তা সে গঙ্গার চরের নালতের শাক হলেও না৷ ও তোর বন্মপুও যুধিষ্ঠিরের সংস্কৃ ত পোলেৰেকও ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bāṃlāra renesām̐sa

স্তর ধরিয়া ধলি-লাঠিত••• শিক্ষাভিমানী ব্যক্তিরা গব করিয়া থাকেন যে, ধমে'র এমন অদ্ভুত বৈচিত্র্য জগতের আর কোথাও নাই-হিন্দসমাজেই উচ্চ-নীচ নিবিচারে স্থান পাইয়াছে । কিন্তু বিচারই মানষের ধম" । উচ্চ ও নীচ, শ্রেয় ও প্রেয়, ধর্ম ও সবভাবের মধ্যে তাহাকে ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Gītāpāṭha

... দিয়া ঐরূপ আর-তিনটি বক্রপথ ঘুরিয়া গিয়াছে । তোমার সঙ্গী-জুজনার মধ্যে ঘোরতর তর্ক বিতর্ক চলিতে আরম্ভ হইল। রাম বাবু বলিলেন, বাম দিকের পথ অবলম্বন করাই শ্রেয় ; শ্যাম বাবু বলিলেন, দক্ষিণ দিকের পথ অবলম্বন করাই শ্রেয় ; → যাইতেছে ; তোমাকে ঠিক দশটার ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Bai naya chabi

ছবির নীরবতা অনেক ছাত্রের কাছে অধ্যাপকের অনেক কথার চেয়ে শ্রেয় বোধ হতে পারে, কারখানার মজুরের কাছেও শ্রেয় হতে পারে কোনো চলচ্চিত্রের স্বল্পকথিত কিন্তু চমকপ্রদ ক্রিয়াকাণ্ড | অপরপক্ষে সময়সংক্ষেপ ও জাগতিক সম্পর্ক মূল্যবোধ ইত্যাদির পরিবর্তনের ...

Chidananda Das Gupta, 1991

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এক জীবনে অনেক ধাক্কা সামলেছেন, অনেক হারিয়ে নিঃস্ব হয়েছেন, নতুন করে আর কিছু হারাবার ছিল না, তাই গঙ্গা নদীর কাছাকাছি থাকাকেই শ্রেয় মনে করেছিলেন। ঠাকুমাকে কাকাদের কাছে রেখে আমরা সবাই কাঁদতে কাঁদতে স্বাধীন দেশে চলে আসি। আমাদের সে সময়ের ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

আগ্নেয়লাল গোপন ডানা গুজে দেব পিঠে তার। এদেশ খুনখারাবিতে ভরে গেলে পালাব অন্য আরেকটা স্বদেশের দিকে। যুদ্ধ কি মানায় প্রকৃত প্রেমিককে! মানায় রক্তাক্ত দুই হাত? বাঁশিডাকই শ্রেয় দাঙ্গাঙ্কুব্ধ এই সময়ের কাছে। কৃষ্ণকলি অনেকদিন পর জানালার পাশে ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

আর যদি এ অর্থ সংগ্রহ করতে নাও পারি, তবুও আমেরিকায় নিরর্থক বসে থাকার চেয়ে চেষ্টা করতে করতে মরাও শ্রেয় মনে করি। ... রাস্তায় পড়ে মরবার জন্য ভগবান আমায় যদি তাঁর ছ্যাকরা গাড়ির কাজের শেষটা যেন বড় তমসাচছন্ন ও বড় বিশৃঙ্খল হয়ে আসছে- অবশ্য এমনি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

মনিকার কথাও তো চিন্তা করতে হবে। সে আমাদের সকলের চোখের মণি। তার অন্তরে এতটুকু ব্যথা স্পর্শ না করে, সেদিকে আমাদের তীক্ষ্ণদৃষ্টি রাখতে হবে। আমি কি তার সাথে দেখা করব? তুমি যে ঢাকা এসেছো এ খবর সে একেদিন পাবে। অতএব সন্দেহমুক্ত থাকাই শ্রেয়। কি বলব?

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006