Znaczenie słowa "তপসে" w słowniku

WYMOWA SŁOWA তপসে

তপসে  [tapase]

CO OZNACZA SŁOWO তপসে

Definicja słowa তপসে w słowniku

Taśmy, (rzadko) tapasi [tapasē, (birala) tapasi] b. Złoty brąz [\u003cS Ascetic].

তপসে, (বিরল) তপসি [ tapasē, (birala) tapasi ] বি. সোনালি হলদে রঙের ছোট মাছবিশেষ। [< সং. তপস্বী]।

TŁUMACZENIE SŁOWA তপসে

Poznaj tłumaczenie słowa তপসে na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa তপসে na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «তপসে».

• Tłumacz bengalski - chiński: 芒果
• Tłumacz bengalski - hiszpański: mango
• Tłumacz bengalski - angielski: Mango
• Tłumacz bengalski - hindi: आम
• Tłumacz bengalski - arabski: مانجو
• Tłumacz bengalski - rosyjski: манго
• Tłumacz bengalski - portugalski: manga
• bengalski: তপসে
• Tłumacz bengalski - francuski: mangue
• Tłumacz bengalski - malajski: Mango
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Mango
• Tłumacz bengalski - japoński: マンゴー
• Tłumacz bengalski - koreański: 망고
• Tłumacz bengalski - jawajski: Mango
• Tłumacz bengalski - wietnamski: xoài
• Tłumacz bengalski - tamilski: மாம்பழ
• Tłumacz bengalski - marathi: आंबा
• Tłumacz bengalski - turecki: mango
• Tłumacz bengalski - włoski: mango
• Tłumacz bengalski - polski: mango
• Tłumacz bengalski - ukraiński: манго
• Tłumacz bengalski - rumuński: mango
• Tłumacz bengalski - grecki: μάνγκο
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Mango
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Mango
• Tłumacz bengalski - norweski: Mango

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «তপসে»

Poznaj użycie słowa তপসে w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem তপসে oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

জগাম তপসে বনণ । ষষ্টি বর্ষসহস্রাণিতপ স্তেপে সু নির্জনে । আবির্বভূব শ্রীকৃষ্ণ - স্তৎপুরো ভক্তবৎসলঃ 1 প্রসন্নবদনঃ শ্রীমান বর বৃদ্বিতবাচসঃ u দৃষ্ট্র। সা রাধিকাকান্ত শান্ত সুন্দর বিগ্রহ । মূছা সম্প্রাপ স। সদ্যঃ কামবাণ প্রপীডিত । সা চ শীঘশ্বর বস্ত্রে পতি ...

Rādhākāntadeva, 1766

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

ভালা, লালডোলা, পাররাতলি, রামপারসে, পারসে, ভাঙ্গন, ওরজালি, তপসে, ডাকুমাছ, মেনুমাছ, পাতামাছ mm, পাঙাশ, বোযাল, দাতনে ইত্যাদি ৷ সুন্দরবনে বিভিন্ন ধরনের চিংড়ি পাওরা যার ৷ যেমন- কুচো চিংড়ি, গোড়া চিংড়ি, ভুসো চিংড়ি, লোনা চিংড়ি, চাপড়া ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

ঈশ্বর গুপ্ত হয়ত বঙ্কিমকে হাত পাকাবার সুযোগ করে দিয়েছিলেন বলে তার কাছে পূজ্য হতে পারেন কিন্তু তিনি ইলিশ পাঠা, তপসে মাছ তরুণী মেয়ে ইত্যাদি নিয়ে যে সব কবিতা লিখেছিলেন সে সব সাহিত্য পদবাচ্য নয়। রঙ্গ কবিতার এই স্কুল যাত্রাপথ বরাবরই রুচিহীন মোটা ...

Svapana Basu, 2005

Ūnabimśa śatakera Bāṅgālā sāhityera saṃkshipta itihāsa

... তপসে মাছ, আনারস প্রতৃতি কবিতার তা নুস্পষ্ট ৷ কিত কবিওরশলারা যেখানে তুচছ কারণে অসংরত আবেগকে প্রশ্রর দিযেছেন ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত তাকে শিল্পৱসান্দরমপ্তিত করেছেন ৷ বচিমচত্রের মতে ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্তই শেষ খাটি বঙ্গোলার করি ৷ ইৎরেজি শিক্ষা তিনি অনুমোদন ...

Kṛshṇā Hājarā, 1963

Śrīcaitanyacandrāmr̥tam: ...

N ধিগস্তু ব্রহ্মাহং বদনপরিফুল্লান জড়মতীন ক্রিয়াসক্তনি ধিগৃধিক্ কট তপসে। ধিকৃ চ যমিনঃ । কিমেতান শোচ।মো বিষয়রসমভীন্নরপশুন্ন কেষাঞ্চিল্লেশোহপ্যহহ মিলিতো গৌরমধুনঃ । ৩২ । - শ্রীচৈতন্তপদকমলমধুলেশরহিতান নির্ভেদ-ব্রহ্মজ্ঞানিকষ্মিবিকটতাপসাদীন ...

Probodhananda Sarasvati, 1912

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «তপসে»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo তপসে w wiadomościach.

বাঙালি ছেলের জলসফর

... আমরা চলেছিলাম উত্তর থেকে দক্ষিণ আমেরিকার দিকে। রিও থেকে সান্তোস, সাও পাওলো। ফিরতি পথে আবার উত্তর আমেরিকা— তাও আবার পাক্কা দু' বার বারমুডা ত্রিভুজ পেরিয়ে! শেষ পর্যন্ত টেক্সাসে পৌঁছে শেষ হয় জলযাত্রা! বাঙালির ছেলের এই জলসফরে মাছের জন্য মনটা মুখিয়ে ছিল। কিন্তু, তপসে মাছ ভাজা নিয়ে টেক্সাস বন্দরে কেউ স্বাগত জানায়নি। «আনন্দবাজার, Lip 15»

জামাই দিবস

তাই জামাইয়ের সংখ্যাও কমেছে। সাধারণত, জষ্ঠি মাসে মঙ্গলচণ্ডীর পুজোর পরে ষষ্ঠীর দিনটাই জামাই দিবস। ষষ্ঠী বলে মেয়েদের কপালে নিরামিষই জুটত। তাই মাস না-ফুরোতেই আর একটা দিন, ভুরিভোজের জন্য সক্কলকে ফের ডাকা হত মল্লিকবাড়িতে। মল্লিকবাড়িতে অবশ্য মাংসের প্রবেশ নিষেধ। তবে তপসে ভাজা, পাকা পোনা, চিংড়ির মালাইকারি-পর্ব পেরিয়ে ... «আনন্দবাজার, Maj 15»

খাসমহলের আমচর্চা

জামাইষষ্ঠীর নেমন্তন্নে তপসে ভাজা বা চিংড়ি মালাইকারিকে ছাপিয়ে এই আম্র-পর্বই হয়ে উঠত মেন কোর্স। যে কোনও উপলক্ষে যে সে আম আবার চলবে না। জামাই আদরের সেরা আম যেমন 'কপাটভাঙা'। সে সব আমের নামই আজকাল ক'জন শুনেছে? হন্যে হয়ে খুঁজলেও পাওয়া যাবে কি না, সন্দেহ। মধ্যমগ্রাম, বারাসত থেকে মালদহ, দিনাজপুরের গাছের 'কপাটভাঙা' সে কালে ... «আনন্দবাজার, Maj 15»

বাজার স্থিতিশীল কমেছে মুরগীর দাম

আবার তেলাপিয়া-১৫০-১৬০, চাষের কই (বড়) ২০০-২১০, ছোট কই-১৫০-১৮০, পাবদা-৬০০-৬৫০, তপসে ৪০০-৪৫০ টাকা। বাজারে চিংড়ি মাছের দাম মাস খানেক যাবৎ কম। বিশেষ করে বিদেশে রপ্তানী না হওয়ায় বাগদা চিংড়ির বাজার বেশ নরম। এদিন বাগদা চিংড়ি সাইজ অনুয়ায়ী ৩৫০-৪৫০, আবার গলদা ৬৫০ থেকে হাজার টাকায় বিক্রি হতে দেখা গেল। মাংস ব্যবসায়ী বাসার বলেন ... «Bhorer Kagoj, Maj 15»

মৎস্য মারিব খাইব সুখে

কথায় বলে, মাছে-ভাতে বাঙালি। বাঙালি চিরকাল মাছ খেয়ে এসেছে। বাঙালিদের সম্পর্কে একটাই দুর্নাম: তারা মাছ খায়। কবি ঈশ্বর গুপ্ত বলেছেন, 'ভাত মাছ খেয়ে বাঁচে বাঙালী সকল।' তিনি তপসে মাছ নিয়ে অনেক বড় কবিতা লিখে গেছেন। মুকুন্দরামের চণ্ডীমঙ্গলে নানা রকমের মাছের রান্নার বর্ণনা পাওয়া যায়, বিজয়গুপ্তের মনসামঙ্গলেও পাওয়া যায়। «প্রথম আলো, Gru 13»