Znaczenie słowa "তিলক-শ্যাম" w słowniku

WYMOWA SŁOWA তিলক-শ্যাম

তিলক-শ্যাম  [tilaka-syama]

CO OZNACZA SŁOWO তিলক-শ্যাম

Definicja słowa তিলক-শ্যাম w słowniku

Tilak-Shyam [tilaka-śyama] b. Indyjski dywan dywanu mieszany. [C. Tilak + Shyam].

তিলক-শ্যাম [ tilaka-śyāma ] বি. ভারতীয় মার্গসংগীতের মিশ্র রাগবিশেষ। [সং. তিলক + শ্যাম]।

TŁUMACZENIE SŁOWA তিলক-শ্যাম

Poznaj tłumaczenie słowa তিলক-শ্যাম na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa তিলক-শ্যাম na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «তিলক-শ্যাম».

• Tłumacz bengalski - chiński: 提拉克蓝色
• Tłumacz bengalski - hiszpański: Tilak - azul
• Tłumacz bengalski - angielski: Tilak - blue
• Tłumacz bengalski - hindi: तिलक - नीला
• Tłumacz bengalski - arabski: تيلاك الأزرق
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Тилак - синий
• Tłumacz bengalski - portugalski: Tilak - azul
• bengalski: তিলক-শ্যাম
• Tłumacz bengalski - francuski: Tilak bleu
• Tłumacz bengalski - malajski: Tilak-Shyam
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Tilak -blue
• Tłumacz bengalski - japoński: ティラクブルー
• Tłumacz bengalski - koreański: TILAK 블루
• Tłumacz bengalski - jawajski: Tilak-Shyam
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Tilak - xanh
• Tłumacz bengalski - tamilski: திலக்-ஷியாம்
• Tłumacz bengalski - marathi: टिळक-श्याम
• Tłumacz bengalski - turecki: Tilak-Shyam
• Tłumacz bengalski - włoski: Tilak - blu
• Tłumacz bengalski - polski: Tilak - niebieski
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Тілак - синій
• Tłumacz bengalski - rumuński: Tilak - albastru
• Tłumacz bengalski - grecki: Tilak - μπλε
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Tilak blou
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Tilak - blå
• Tłumacz bengalski - norweski: Tilak -blå

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «তিলক-শ্যাম»

Poznaj użycie słowa তিলক-শ্যাম w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem তিলক-শ্যাম oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

এ অঞ্চলে সুন্দরীরা নয়নফাঁদে শ্যাম-শুকপাথি ধরিয়া হৃদয়পিঞ্জরে প্রেমের শেকল বাঁধিয়া রাথিত তথন হইতেই জানিত। এ অঞ্চলের অতি সাধারণ মানুষও জানিত, সুখ দুখ দুটি ভাই, সুখের লাগিয়া যে করে পিরীতি, দুখ যায় তারই ঠাঁই। লোক কপালে তিলক কাটিত, গলায় ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

জীবনের নামতা

Short stories.

গৌরী বর্মণ, 2009

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

অতি অপরূপ শ্যাম কান্তি চিকনিয়া । অসিত অম্বুজ কিয়ে নীলমণি জিনিয়া। বরণ অরুণ কান্তি গোপাল অংশুমান । কজল বরণ তার বস্ত্র পরিধান। ... মৃগমদ তিলক কপালে মনোহর। কুমকুম ভূষিত তার কপাল ভুন্দর। বাম করে মুরলী ডাহিনে পাচনি। বিনোদ চলনে যায় বিনোদ চাহনি।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

নবীন নীরদ জিনি শ্যাম কলেবর। অঙ্গের কিরণ জিনি কুটি দিবাকর। শশধর জিনি মুখ কমল লোচন। শ্রবণে মকরাকৃতি কুণ্ডল শোভন। ... কেয়ূর বলয়া হরি কৌস্তুভ ভূষণ। কটিতে কিঙ্কিণী পীতাম্বর পরিধান। শঙ্খ ' কস্তুরী তিলক ভালে ত্রিলোক্যসুন্দর । ৩৬ শ্রীরায় বিনোদ : কবি ও ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

শ্রীকৃষ্ণের উক্তি ঃ “রাই তোরে কে দিল অলকে তিলক সুরঙ্গ সিন্দুর ফোটা । কে বা বান্ধিতে তোরে শিখাইল এমন লোটন ঝোটা ll”১ ৫ ... পরিহাস বাক্যের প্রয়োজন নেই : “শ্যাম তোমার চুড়াএ ভুবন ভুলন আমরা বেশ নাহি জানি । আপনি সুন্দর কাল না হইলে পরে না বলে উপহাস-বাণী ...

அசோக்குமார், 1992