Pobierz aplikację
educalingo
à la mode

Znaczenie słowa "à la mode" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA À LA MODE

französisch, vgl. Mode.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA À LA MODE

[alaˈmɔd] 


CO OZNACZA SŁOWO À LA MODE

Definicja słowa à la mode w słowniku

Zgodnie z modą, zgodnie z najnowszym przykładem mody, jest ubrany w dość la mode.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM À LA MODE

Bademode · Damenmode · Designermode · Frisierkommode · Frühjahrsmode · Haarmode · Herbstmode · Herrenmode · Hutmode · Kindermode · Kommode · Minimode · Männermode · Schuhmode · Sommermode · Strickmode · Umstandsmode · Wickelkommode · Wintermode · mode

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO À LA MODE

à l´allemande · à l´alsacienne · à l´égyptienne · à la · à la baisse · à la bonne heure · à la carte · à la d´Albufera · à la dieppoise · à la diplomate · à la Don Carlos · à la Don Juan · à la hausse · à la jardinière · à la longue · à la maison · à la meunière · à la minute · à la petite-mariée · à la suite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO À LA MODE

Barcode · Code · Diode · Drahtkommode · Empirekommode · Empiremode · Episode · Frisurenmode · Gode · Kleidermode · Knautschkommode · Maschenmode · Popmode · QR-Code · Quetschkommode · Rokokokommode · Schlitzmode · Tagesmode · Waschkommode · Wäschekommode

Synonimy i antonimy słowa à la mode w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «À LA MODE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «à la mode» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «à la mode» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA À LA MODE

Poznaj tłumaczenie słowa à la mode na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa à la mode na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «à la mode».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

A LA模式
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

A la moda
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

À la mode
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

एक ला मोड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غرار طريقة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

а-ля режим
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

um modo de la
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রচলিত রীতি অনুযায়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

à la mode
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

à la mode
190 mln osób
de

niemiecki

à la mode
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

・ラ・モードà
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

라 모드를 à
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

à la mode
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

à la mode
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

லா முறையில் ஒரு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ला मोड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

la mode à
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contemporanea
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

la mode
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

а-ля режим
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

à la modul
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

à la Λειτουργία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

À la af
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

à la mode
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

à la mode
5 mln osób

Trendy użycia słowa à la mode

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «À LA MODE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa à la mode
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «à la mode».

Przykłady użycia słowa à la mode w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «À LA MODE»

Poznaj użycie słowa à la mode w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem à la mode oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Se mettre à la mode. Suivre la mode, les modes. Un habit, une étoffe à la mode. C'est un mot qni est fort à la mode. Une opinion de mode. Un système к la mode. Être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l'empire delà mode.
Académie Française (Paris), 1839
2
Konversation als Sprachkultur: Elemente einer historischen ...
"Nous découurirons la Vie à la Mode, les Compliments à la Mode, les Entretiens à la Mode, les armes à la mode, les logis et les vêstements à la mode, en vn mot nous remarquerons plus de diuersitez dans les vies d'vn mesme siecle, que dâs  ...
Christoph Strosetzki, 2013
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
SRcbcarttfel, m. article m. de mode. □Rebeberme, /. -п, pl. femme, dame/; a la mode; merveilleuse,/. SRobebioSter, m. poete m. à la mode. SRobcianbel , m. commerce m. des modes. 3Robe6anbler, m. fflirtebanNerln , /. -neu, pl. marchand m., ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... Hand-Schuch/ das galante Alemode- Wämmeßlein; Bodmer 1746 Mahler 1 121 Ich habe der Erziehung der Jungfer Wandala, die zu dieser Zeit von jedermann für eine Beauté à la mode angesehen wird, von ihrer Kindheit an zugesehen; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Kobe, pl -n f mode Г. nacb ter - , à la mode ; in tic - btingeu , mettre eu vogue ; tief iñ nicbl mebr in ter - , la mode eu est passée, cela n'est plus de mode uu n'est plus en vogue , nao) ter alten -, à l'antique; a la vieille mode. Rooc af|e m. s?
Adolphe Peschier, 1862
6
Les Visions De Don De Quevedo. Das ist: Wunderliche ...
QSirb fotgcnb» «ors Convent Ьсг vorncmb(ten ctffen £iutfd)cn fteíbengcfoberí/ « tbcibtc à la mode Cftanicn/ à la mode Sjuce/ ( «too bet nevoen ît#» QJrfatii mit eingefügt »irb/à la modes}««/ ab mode »Aï« / » >» «TM«»« 3-Ä5 / burc^ejogen imb ...
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... forte raifin, »«'« Mefatehr. i la tonne heure, ju allem ©lu* j /a chaude , (|t ter ^iÇe . a ragonù, aux abois , in ten leçten 3fi' <) la légère , unbefonncn ( gen. à l' amiable, in ber ©ûîe. a la mai-heure, jur unglucFfeligenStun* à la mode, nad) ber 3(rt.
‎1773
8
Schweizer Katholizismus zwischen den Weltkriegen, 1920-1940
«C'est un lieu commun d'affirmer que S. Thomas est à la mode aujourd'hui» notaient pour leur part à la même période Les Echos de St-Maurice dans un article consacré à «la restauration de la philosophie thomiste»2. Les Cahiers protestants ...
Urs Altermatt, 1994
9
Französische chrestomathie zum gebrauch der höhern klassen ...
Ils ont oublié comment ils étoient habilles cet été; ils ignorent encore plus comment ils le. feront cet hiver : mais fur-tout, on ne fauroit croire combien il en coûte à un mari, pour mettre fa femme à la mode. Que me ferviroit de te faire une  ...
Friedrich Gedike, 1823
10
Bibliothek deutscher dichter des siebzehnten jahrhunderts: ...
@inb wie mcf)t eienbe Seut'? gcommer2) SSiebermann Äommt 6ei 5Wiemunb an; À la mode fyáít ifm bann, ©onjl er nid)t fortîommen faim. 25iefe Sîarrenpiag' 9Äad)et, bag ¡ф fag': I) bet Slerccn ...
Wilhelm Müller, Karl August Förster, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «À LA MODE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo à la mode w wiadomościach.
1
Le « Brexit » nuirait à la mode
Dans le secteur de la mode, le Brexit aurait des conséquences désastreuses pour la ... L'une d'entre elles serait liée à la dépréciation de la livre sterling. «Le Monde, Cze 16»
2
La cravate revient à la mode au bureau
CHRONIQUE - Et bientôt, peut-être, la redingote et les bretelles. Chaque jour, Quentin Périnel, journaliste au Figaro, décrypte votre (sur)vie au bureau dans la ... «Le Figaro, Cze 16»
3
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans
La MDMA redevient à la mode chez les moins de 35 ans. La MDMA, aussi appelée "drogue de l'amour", est de nouveau à la mode chez les moins de 35 ans. «BFMTV.COM, Cze 16»
4
Marriage à la Mode: Whit Stillman brings Jane Austen's funniest …
It is a truth universally acknowledged, that a story in possession of Jane Austen must in want of a film adaptation. Or two. Or three. Or ten. From Laurence Olivier ... «Film Journal, Maj 16»
5
Catherine Deneuve va tailler des costards à la mode sur Arte
Donc, on s'est retrouvé à filmer Catherine Deneuve interprétant les tweets sur Arte, à la rentrée prochaine pendant les défilés de mode », a-t-il raconté. «Ouest-France, Kwi 16»
6
En France, la mode à la moulinette de la religion ou de la liberté
Rien de ce qui touche à la mode n'est étranger à la France. Et tout ce qui touche à la mode peut enflammer l'Hexagone. L'arrivée aux premiers beaux jours de ... «RFI, Kwi 16»
7
Geneviève de Fontenay favorable à la mode islamique
Geneviève de Fontenay est revenue dans Le Parisien sur la polémique autour de la « mode islamique ». Selon elle, ces tenues sont certes très recouvrantes ... «Gala, Kwi 16»
8
Polémique : quand le prêt-à-porter se met à la mode islamique
Aujourd'hui, le prêt-à-porter se met à la mode islamique et créée la polémique. Pour Ghalia Mansour, c'est une bonne nouvelle chose. Elle fait partie de ces ... «Francetv info, Mar 16»
9
Internet Censorship à la Mode
There's a new global censor in town, and it's not China or Russia. It's France. A ruling this month from a regulator in Paris threatens to limit an American's or ... «Wall Street Journal, Mar 16»
10
Pierre Bergé s'emporte contre les marques qui se mettent à la mode
Une tendance qui n'a pas manqué de faire bondir Pierre Bergé, compagnon d'Yves Saint-Laurent et ancien président de la chambre syndicale du prêt-à-porter ... «Europe1, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. à la mode [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/a-la-mode>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL