Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Abstinenzgebot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ABSTINENZGEBOT

Abstinenzgebot  [Abstinẹnzgebot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSTINENZGEBOT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSTINENZGEBOT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abstinenzgebot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

szybko

Fasten

Chodzenie jest całkowite lub częściowe wstrzymanie się od jedzenia, picia i przyjemności przez pewien czas, zazwyczaj przez co najmniej jeden dzień. Słowo pochodzi z althochdt. fastēn, co pierwotnie oznaczało "hold", por. również gotycki fastan "keep, watch, guard". Jeśli tylko jeden rodzaj żywności - na przykład mięso - lub pobudzający jest pominięty lub ograniczony, mówi się o wstrzymaniu się od abstynencji lub abstynencji. Fasten ist die völlige oder teilweise Enthaltung von Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage. Das Wort kommt vom althochdt. fastēn, das ursprünglich bedeutet „ festhalten“, vgl. auch gotisch fastan „halten, beobachten, bewachen“. Wird nur eine bestimmte Art der Nahrung – beispielsweise Fleisch – oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.

Definicja słowa Abstinenzgebot w słowniku

Przykazanie, że wierzący nie powinni jeść mięsa w niektóre dni. Gebot, wonach die Gläubigen an bestimmten Tagen kein Fleisch essen dürfen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Abstinenzgebot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSTINENZGEBOT


Angebot
Ạngebot 
Aufgebot
A̲u̲fgebot [ˈa͜ufɡəboːt]
Beratungsangebot
Bera̲tungsangebot
Bildungsangebot
Bịldungsangebot [ˈbɪldʊŋs|anɡəboːt]
Freizeitangebot
Fre̲i̲zeitangebot [ˈfra͜it͜sa͜it|anɡəboːt]
Großaufgebot
Gro̲ßaufgebot [ˈɡroːs|a͜ufɡəboːt]
Höchstgebot
Hö̲chstgebot
Immobilienangebot
Immobi̲lienangebot
Informationsangebot
Informatio̲nsangebot
Kaufangebot
Ka̲u̲fangebot
Leistungsangebot
Le̲i̲stungsangebot
Mindestgebot
Mịndestgebot [ˈmɪndəstɡəboːt]
Platzangebot
Plạtzangebot
Produktangebot
Prodụktangebot
Serviceangebot
[ˈsəːvɪs…]
Sonderangebot
Sọnderangebot 
Sportangebot
Spọrtangebot
Stellenangebot
Stẹllenangebot [ˈʃtɛlən|anɡəboːt]
Studienangebot
Stu̲dienangebot
Warenangebot
Wa̲renangebot [ˈvaːrən|anɡəboːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTINENZGEBOT

Abstimmknopf
Abstimmkreis
Abstimmschärfe
Abstimmung
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsgespräch
Abstimmungsniederlage
Abstimmungsproblem
Abstimmungsprozess
Abstimmungsverfahren
Abstimmungsverhalten
abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTINENZGEBOT

Arbeitsangebot
Gegenangebot
Internetangebot
Jobangebot
Kulturangebot
Last-minute-Angebot
Lehrangebot
Onlineangebot
Pauschalangebot
Polizeiaufgebot
Programmangebot
Reinheitsgebot
Staraufgebot
Unterhaltungsangebot
Verkaufsangebot
Weiterbildungsangebot
Zusatzangebot
Überangebot
Übergebot
Übernahmeangebot

Synonimy i antonimy słowa Abstinenzgebot w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Abstinenzgebot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSTINENZGEBOT

Poznaj tłumaczenie słowa Abstinenzgebot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Abstinenzgebot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Abstinenzgebot».

Tłumacz niemiecki - chiński

禁欲投标
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oferta de la abstinencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

abstinence bid
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संयम बोली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

محاولة الامتناع عن ممارسة الجنس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

абстинентный ставка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bid abstinência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সংযম দর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

offre publique d´abstinence
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bida pantang
190 mln osób

niemiecki

Abstinenzgebot
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

禁欲入札
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

금욕 입찰
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

abstinence bid
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thầu kiêng khem
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தவிர்ப்பு முயற்சியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मदिरावर्जन बोली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

perhiz teklifi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

offerta astinenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oferta abstynencja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

абстинентний ставка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Suma licitată abstinenta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προσφοράς αποχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onthouding bod
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avhållsamhet bud
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avholdenhet bud
5 mln osób

Trendy użycia słowa Abstinenzgebot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSTINENZGEBOT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Abstinenzgebot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Abstinenzgebot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Abstinenzgebot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABSTINENZGEBOT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Abstinenzgebot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Abstinenzgebot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Abstinenzgebot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSTINENZGEBOT»

Poznaj użycie słowa Abstinenzgebot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Abstinenzgebot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Einverständliche sexuelle Kontakte zwischen ...
B. Sexuelles Abstinenzgebot Die Erkenntnis über die dargelegten Strukturen und Prozesse in jeglicher Therapeut-Klient-Beziehung haben zu einer kontroversen Diskussion über ein sexuelles Abstinenzgebot geführt. L Standpunkte und ...
Lutz Dietrich, 2012
2
Psychodynamische Beratung
Die Folgen des Settings: Handlungsdialog versus Abstinenzgebot in der psychodynamischen Beratung Zentral für den psychodynamischen Beratungsansatz ist die Beachtung von Übertragungs- und Gegenübertragungsprozessen. Sandler ...
Heike Schnoor, 2011
3
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
Abs. 6 in §8 Abs. 5 Das sexuelle Abstinenzgebot gem. Abs. 3 und 4 gilt auch gegenüber dem Lebenspartner des Patienten. Darüber hinaus gilt es gegenüber Personen, mit denen der Patient in einer engen Bindung steht. - Abs. 7 in §8 Abs. 4 ...
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
4
Kultus der christkatholischen Kirche
3) Fällt ein Fasttag auf einen Abstinenztag, so hört deßwegen daS Abstinenzgebot nicht auf; nur der Weihnachtstag allein verdrängt es In der Vorzeit, in der die Abstinenztage noch Halbfasttage waren, Verdrängte a«ch die ganze Osterzeit und ...
Franz Xaver Schmid, 1841
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Von einer neuen Anordnung kann hier gar keine Rede seyn , das Abstinenzgebot ist uralt : wie wir gehört haben, so alt als die katholische Kirche. Es war blos in den Kriegszeiten von diesem Gebote, der drückenden Zeitverhältnisse wegen, ...
6
Die Psychotherapie-Prüfung: Kompaktkurs zur Vorbereitung auf ...
Abstinenzgebot“. Danach dürfen Psychotherapeuten die therapeutische Vertrauensbeziehung nicht zur Befriedigung eigener Interessen, Wünsche und Bedürfnisse nutzen. Ei- ne Verletzung des Abstinenzgebotes kann deswegen schon ...
Rettenbach, Regina, Christ, Claudia, 2013
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
... ersten Tag der Großen Quadragese und am Karfreitag. 628 III. § 1. Das Abstinenzgebot verbietet den Genuß von Fleisch, nicht aber von Eiern, Laktizinien und Speisewürzen, und zwar auch dann nicht, wenn sie aus Tierfett bereitet werden.
Heinrich Rennings, 2002
8
Psychotherapeutische Fertigkeiten
Im Strafrecht zeigen sich die weitestgehen— den Sanktionen und die daher am engsten gefassten Voraussetzun— gen: Strafrechtlich wird das Abstinenzgebot seit 1998 als Regelung des 9 174 Abs. 2 Strafgesetzbuch (StGB) festgemacht.
Franz Resch, Renate Sannwald, Michael Schulte-Markwort, 2013
9
Katechismus der katholischen Religion für Schule und Haus: ...
Widerspricht das Abstinenzgebot nicht dem Ausspruche Christi „Nicht was zum Munde eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was vom Munde ausgeht? « Ganz und gar nicht. Der Christ, der das Abstinenzgebot nicht hält, verunreinigt  ...
W. I. Franz, 1848
10
Specielle Moraltheologie
Heißt es in einem bischöflichen Fastenmandate, daß das Abstinenzgebot nur durch den einmaligen Genuß des Fleisches moderirt ist, so darf man auch an den Sonntagen der vierzigtägigcn Faste nur ein einziges Mal Fleisch essen, weil an ...
Franz Friedhoff, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSTINENZGEBOT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Abstinenzgebot w wiadomościach.
1
Bewährungsstrafe nach angedrohtem Bombenanschlag in Leipzig
... Behandlung, kontrollierte Medikamenteneinnahme, regelmäßige Besuche der Forensischen Institutsambulanz, striktes Abstinenzgebot und Drogentests. «Leipziger Volkszeitung, Cze 16»
2
Caritaszentrum - Betreutes Einzelwohnen unterstützt Suchtkranke
Denn das BEW kennt kein Abstinenzgebot. "Das heißt aber keinesfalls, dass wir eine Stabilisierung des schädlichen Verhaltens unterstützen", betont sie. «Süddeutsche.de, Kwi 16»
3
Brauchtum - Dutzende Paragrafen für einen Maibaum
Sie hatten sich nicht ans Alkohol-Abstinenzgebot gehalten. Auf dem Weg von Troisdorf nach Sankt Augustin mussten sie zwei Brücken passieren. Die zweite ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
4
BILD-„Tatort“-Inspektor | Dürfen Therapeuten eine Patienten-Affäre ...
Nein! Die Beziehung zwischen Therapeut und Patient gilt als besonders geschützt. Für Therapeuten gilt das „Abstinenzgebot“. Sexuelle Kontakte zum Patienten ... «BILD, Kwi 16»
5
Der Ingelheimer Fischhändler Zimprich hat vor Ostern viel zu tun
Fisch dagegen gilt als akzeptabel. Er fällt nicht unter das Abstinenzgebot. Darüber hinaus hat der Fisch für Christen Symbolcharakter, gilt als eines der ältesten ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Wort des Bischofs
In Deutschland dürfen Katholiken das Abstinenzgebot außer an Aschermittwoch und Karfreitag in einen anderen Verzicht oder ein Werk der Nächstenliebe oder ... «domradio.de, Lut 16»
7
Pfarrer Christoph Scholten: "Die Asche steht für Buße und Reinigung"
Das Abstinenzgebot, also der Verzicht auf Fleischspeisen, verpflichtet Katholiken ab dem 14. Lebensjahr - ebenfalls nur am Aschermittwoch und am Karfreitag. «RP ONLINE, Lut 16»
8
Schokolade, Auto oder Handy
In Deutschland dürfen Katholiken das Abstinenzgebot außer an Aschermittwoch und Karfreitag in einen anderen Verzicht oder ein Werk der Nächstenliebe oder ... «domradio.de, Lut 16»
9
40 Tage fasten
In Deutschland dürfen Katholiken das Abstinenzgebot außer an Aschermittwoch und Karfreitag in einen anderen Verzicht oder ein Werk der Nächstenliebe oder ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Lut 16»
10
Kloster Chorin – Regine Eichhorn referiert „Über das Fasten“
Abstinenzgebot am Vortag verschiedener Hochfeste und Heiligenfeste (Vigilfasten), etwa am Heiligen Abend vor Weihnachten mit vielerorts traditionellem ... «Bernau LIVE, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abstinenzgebot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/abstinenzgebot>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z