Pobierz aplikację
educalingo
Aggiornamento

Znaczenie słowa "Aggiornamento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AGGIORNAMENTO

lateinisch-französisch-italienisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AGGIORNAMENTO

Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGIORNAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGIORNAMENTO

aggiornamento

Aggiornamento jest jednym z Papieża Jana XXIII. wprowadził określenie niezbędnego otwarcia, aby umożliwić jej służyć we współczesnym świecie lepszego Kościoła katolickiego. Został on interpretowany jako wiodąca zasada zwołania Soboru Watykańskiego II, który spotkał się z 1962 do 1965 roku. Termin po raz pierwszy dopiero w powszechnym użyciu, na przykład, gdy „aggiornamento” w kanonicznym prawa kościelnego mówiono. Późniejszy papież Jan XXIII. wykorzystane w 1957 roku - w tym czasie jako kardynał Roncalli - na synodzie prowincjonalnym Wenecji, nowy termin: „Czy słyszysz często słowo«aggiornamento»? Oto nasz święty Kościół, zawsze młody i chętny do naśladowania inny przebieg warunków życia w celu dostosowania się do skorygowania, poprawić, inspirować. „Jednakże, papieże Rady były już bezpośrednio z opinii przeciwnie do niniejszego horyzoncie czasowym kryterium Tożsamość katolicka. Tak więc Jan XXIII. 9 września 1962 roku przed błędnym „która będzie jedynie charakter słodkiego lub pochlebne życie” aggiornamento.

Definicja słowa Aggiornamento w słowniku

Próba dostosowania Kościoła katolickiego i jego nauczania do warunków współczesnego życia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGIORNAMENTO

Ayuntamiento · Cento · Cinquecento · Divertimento · Lamento · Memento · Movimento · Papiamento · Partimento · Portamento · Pronunziamento · Rinascimento · Risorgimento · Rivolgimento · Trento · con sentimento · doppio movimento · lento · ondeggiamento · violento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGIORNAMENTO

Agger · Agglo · Agglomerat · Agglomeration · agglomerieren · Agglutination · agglutinieren · Agglutinin · Agglutinogen · Aggravation · aggravieren · Aggregat · Aggregation · Aggregator · Aggregatzustand · aggregieren · Aggressine · Aggression · Aggressionsabsicht · Aggressionsbasis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGIORNAMENTO

Canto · Ducento · Duecento · Dugento · Esperanto · Konto · Novecento · Pronunciamiento · Pronunziamiento · Quattrocento · Santo · Secento · Seicento · Settecento · Sinto · Toronto · Trecento · Zento · ma non tanto · tanto

Synonimy i antonimy słowa Aggiornamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Aggiornamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGIORNAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa Aggiornamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Aggiornamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aggiornamento».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

天主教的现代化改革
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aggiornamento
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

aggiornamento
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

aggiornamento
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aggiornamento
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

аджорнаменто
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

aggiornamento
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাল তারিখে আনা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

aggiornamento
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

aggiornamento
190 mln osób
de

niemiecki

Aggiornamento
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

aggiornamento
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

aggiornamento
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

aggiornamento
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aggiornamento
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவைக்குத் தக்கவாறு ஒன்றின் தகுதியைக் கொண்டு வருதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

aggiornamento
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aggiornamento
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

aggiornamento
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

aggiornamento
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

аджорнаменто
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

aggiornamento
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aggiornamento
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aggiornamento
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aggiornamento
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aggiornamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aggiornamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGIORNAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aggiornamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aggiornamento».

Przykłady użycia słowa Aggiornamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGIORNAMENTO»

Poznaj użycie słowa Aggiornamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aggiornamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Das Neue Volk": eine katholisch-fundamentalistische Zeitung ...
Das «Aggiornamento» als Werkzeug der Erneuerung In der Ansprache zur Eröffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils beklagte Papst Johannes XXIII. die negative Einstellung vieler Katholiken gegenüber den modernen Verhältnissen der ...
Simona Sigrist, 2005
2
Joseph Ratzinger - kirchliche Existenz und existentielle ...
Für dieses Anliegen wurde immer mehr ein Wort Johannes' XXIII. entscheidend: „ aggiornamento" u. 9 K. Wittstatt, Perspektiven einer kirchlichen Erneuerung - Der deutsche Episkopat und die Vorbereitungsphase des TL Vatikanums, in: F.-X.
Maximilian Heinrich Heim, 2005
3
Die großen Metaphern des Zweiten Vatikanischen Konzils: Ihre ...
Mentalität. Konkreter alsindiesemÜberblick lässt sichdie Aggiornamento- Konzeption Roncallis nicht fassen. Aggiornamento meint für Roncalli keine Reformenkonzeptioneller oder strukturellerArtĜ jedenfalls ist davon nichtdieRedeĜ, sondern ...
Mariano Delgado, Michael Sievernich, 2013
4
Zweites Vatikanisches Konzil - Ende oder Anfang?
Prolegomena zu einem prophetischen und christopneumatologischen Aggiornamento Salvatore Loiero 1. Einleitung Wird von kritischen Stimmen eine Stagnation in der Rezeption1 und wirkmächtigen Umsetzung des Zweiten Vaticanums in ...
Alfred E. Hierold, 2004
5
Ökonomie der Kirche?: zum Verhältnis von theologischer und ...
Das Aggiornamento des Konzils und die Bedeutung der Kirchenkonstitution „ Lumen Gentium" Das Konzil zielte, wie von Johannes XXIII. bereits in der Eröffnungsrede angekündigt, auf ein umfassendes „Aggiornamento" der katholischen ...
Rut von Giesen, 2009
6
Von Schatten und Bildern zur Wahrheit: die Erschließung der ...
Nur unter der Voraussetzung dieser Einheit zwischen Sakramentalität und Dogma wird der Ruf des Konzils nach einem "Aggiornamento" verständlich; nur weil die göttliche Wahrheit „beglaubigtes Wort Gottes, Ausdruck der vom Menschen ...
Jutta Graf, 2009
7
Reform und Innovation in einer unstabilen Gesellschaft
Aggiornamento. und. Reform. Das von Johannes XXIII ganz unerwartet drei Monate nach seiner Wahl zum Papst einberufene Zweite Vatikanische Konzil brachte im Gegenteil nach der friedlichen Eröffnung am 11. Oktober 1962 ernste  ...
Giancarlo Corsi, 2005
8
Verlorenes Vertrauen: Katholisch sein in der Krise
Ich verstehe das heute so,dass Aggiornamento nicht bedeuten kann, einfach nur einen Harmoniekurs zu steuern, Konfrontationund schmerzliche Entscheidungen oder unbeliebte Positionsbestimmungen zu vermeiden und sich ohneein ...
Klaus Mertes, 2013
9
La Sacra Infermeria a Malta nel Settecento:
Stante questo specifico interesse, dedico qualche riga ad illustrarne il valore. Esso costituisce l'ultimo aggiornamento della legislazione giovannita prima della fine dellasignoria su Malta.La scelta deltermine “aggiornamento” è diretto richiamo ...
Giovanni Scarabelli, 2014
10
Wozu kirchliche Schulen?: Profile, Probleme und Projekte: ...
Damit aber muß auch die katholische Schule jenen Weg des Aggiornamento gehen, den schon Papst Johannes XXIII. der Kirche als ganzer für die Erfüllung ihres Verkündigungsauftrags als Kirche in der Welt von heute empfahl. Der Begriff ...
Marion Wagner, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGGIORNAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aggiornamento w wiadomościach.
1
Windows 10, non autorizza l'aggiornamento: Microsoft la risarcisce ...
Non ha autorizzato l'update a Windows 10, ma il sistema del suo computer di lavoro l'ha scaricato lo stesso rendendo di fatto inutilizzabile la macchina. «Il Fatto Quotidiano, Cze 16»
2
Windows 10, aggiornamento quasi "forzato"
La famigerata "X" ha però assunto un valore del tutto diverso in casa Microsoft, quello di "conferma", almeno nel caso dell'aggiornamento a Windows 10. «La Repubblica, Maj 16»
3
Aggiornamento Jailbreak iOS 9.3.3 Beta 1 iPhone 5, 5S, iPhone SE ...
A breve Apple rilascerà la Beta 1 dell'aggiornamento Jailbreak iOS 9.3.3 su iPhone, news e la notizia smentita da un utente italiano su Twitter. Il sistema ... «UrbanPost, Maj 16»
4
"iOS 9.3.2, attenti all'aggiornamento: rischio brick per l'iPad Pro 9,7"
MEGLIO rallentare la corsa all'aggiornamento, almeno a sentire Forbes. Sì, perché se l'update all'ultima versione di iOS, la 9.3.2, rilasciato ieri, risolve molto ... «La Repubblica, Maj 16»
5
Al via aggiornamento Samsung Galaxy S5 in Italia oggi 27 aprile ...
L'aggiornamento del Samsung Galaxy S5 ad Android 6.0.1 è appena partito per l'Italia: nella giornata di ieri, avevamo segnalato il via del roll-out in alcuni paesi ... «OptiMagazine, Kwi 16»
6
Marshmallow su Samsung Galaxy Note 4 fra 3 settimane: l ...
L'aggiornamento del Samsung Galaxy Note 4 ad Android 6.0 Marshmallow è in arrivo. Solo ieri, abbiamo fatto il punto della situazione, riportando la nota ... «OptiMagazine, Kwi 16»
7
Disponibile l'aggiornamento MarshMallow per LG G3 Wind, i primi ...
Disponibile l'aggiornamento MarshMallow per LG G3 Wind, i primi dettagli trapelati. Come installare il pacchetto software e cosa attendersi dopo il download? «OptiMagazine, Kwi 16»
8
Xperia Z2, Z3 e Z3 Compact: disponibile aggiornamento Android 6.0 ...
Per prepararsi all'aggiornamento è bene eseguire un backup completo e iniziare a monitorare lo stato del rilascio forzando la ricerca della nuova versione. «International Business Times Italia, Kwi 16»
9
L'aggiornamento di PlayStation 4 permette di giocare da pc e Mac
Dopo la consueta fase di test, il firmware 3.50 per PlayStation 4 sarà disponibile oggi per l'aggiornamento della console, la sua funzione più interessante è ... «Wired.it, Kwi 16»
10
iOS, risolto il bug dei link: Apple rilascia l'aggiornamento 9.3.1
iOS, risolto il bug dei link: Apple rilascia l'aggiornamento 9.3.1 ''I link di Safari non funzionano? Aggiorna al 9.3.1''. Così Apple Support annuncia con un tweet la ... «La Repubblica, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggiornamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aggiornamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL