Znaczenie słowa "Altstadt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALTSTADT

Altstadt  [Ạltstadt ]

CO OZNACZA SŁOWO ALTSTADT

Historyczne centrum miasta

Historischer Stadtkern

Historyczne centrum miasta jest osadą historyczną lub zabytkową zachowującą centrum miasta, które w większości zachowało oryginalną strukturę przez stulecia. Typy miast mogą być oznaczone jako takie przez historyczne rdzenie miasta. Drogowskaz w historycznym centrum miasta w Niemczech ...

Unter einem historischen Stadtkern versteht man entweder den siedlungsgeschichtlichen oder denkmalpflegerisch wertvollen Bestand eines Stadtkernes, der weitestgehend seine ursprüngliche Bausubstanz durch die Jahrhunderte hindurch erhalten hat beziehungsweise bewahren konnte. Durch historische Stadtkerne können Stadttypen als solche gekennzeichnet werden. Hinweisschild auf historischen Stadtkern in Deutschland...

Definicja słowa Altstadt w słowniku

najstarsza część miasta; zabytkowe miasto Bamberg - © MEV Verlag, AugsburgBamberg Stare Miasto - © MEV Verlag, Augsburg.

ältester Teil einer Stadt; historischer StadtkernAltstadt von Bamberg - © MEV Verlag, AugsburgAltstadt von Bamberg - © MEV Verlag, Augsburg.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALTSTADT

Poznaj tłumaczenie słowa Altstadt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Altstadt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Altstadt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 老镇
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: barrio antiguo
• Tłumacz niemiecki - angielski: old town
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुराना शहर
• Tłumacz niemiecki - arabski: البلدة القديمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: старый город
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cidade velha
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুরাতন শহর
• Tłumacz niemiecki - francuski: vieille ville
• Tłumacz niemiecki - malajski: bandar lama
• niemiecki: Altstadt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 旧市街
• Tłumacz niemiecki - koreański: 구시 가지
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kutha lawas
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phố cổ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பழைய நகரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: जुन्या शहरातील
• Tłumacz niemiecki - turecki: eski şehir
• Tłumacz niemiecki - włoski: città vecchia
• Tłumacz niemiecki - polski: starówka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: старе місто
• Tłumacz niemiecki - rumuński: oraș vechi
• Tłumacz niemiecki - grecki: παλαιά πόλη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ou stad
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gamla staden
• Tłumacz niemiecki - norweski: gamleby

CYTATY ZE SŁOWEM «ALTSTADT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Altstadt.

1

Michael A. Roth

Ich muss wohl nachts mit 100 Stundenkilometern durch Nürnbergs Altstadt fahren, um überhaupt mal zu Punkten zu kommen.

2

Wolfgang Overath

Abends kann man in der Altstadt sehr leicht versacken. Vor allem, wenn man das leckere Kölsch unterschätzt. Da hat schon so mancher sein blaues Wunder erlebt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALTSTADT»

Poznaj użycie słowa Altstadt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Altstadt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

München - Treffpunkt Marienplatz: Kleine Führung durch die ...

»München – Treffpunkt Marienplatz« führt Sie zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt.

Petra Bachmann, 2011

Stadterneuerung und -sanierung in der Altstadt von Havanna

1.1 Motivation, Zielformulierung und Fragestellung: Die Altstadt von Havanna erfährt seit einigen Jahren erhöhte Aufmerksamkeit von PlanerInnen, TouristInnen, den örtlichen Behörden und dem europäischen Ausland: Aus Filmen, ...

Sarah Schreiner, 2008

Die Primatoren der kön. Altstadt Prag

Kohllliarkt in der Altstadt (1757) 206. Kojetic, Dorf (1736) 164. Koldill. Paul Kristian von — , M. und Altst. Kanzler (1584) 32. Kolowrat , Johann Wenzel No- wohradsky Graf von — , Altst. Hauptmann (1673) 122. (1678) 128. (1680) 132. ( 1681) ...

Karel Jaromír Erben, 1858

In der Altstadt von Nürnberg: Eine Besichtigung

Karl Schön In der Altstadt von Nürnberg Wegen der geplanten Reise nach Nürnberg bereitete ich mich anhand vonStadtplänen, Reisebüchern und Knaurs Kulturführer auf die Besichtigungen in Nürnberg vor. Wenn möglich, möchten wir  ...

Karl Schön, 2013

Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...

Dabei entstanden weiträumige Vorstädte mit insgesamt mehr als 18.000 Wohnungen, während die Bausubstanz der Altstadt mehr und mehr verfiel. Vereinzelt wurden aber auch in den vorhandenen Baulücken Wohnungsbauten errichtet, ...

Swen Krause, 2008

Theater-Journal der Ständischen Bühne der Königlichen ...

1841 Ständische Bühne in der Königlichen Altstadt (Prag). Deer *24.7. Jän-r, . 1840., , . * ' '.'F [.2 .Hexe :3.: Fehr. 7....'- 1*_ 1' a '4 ' . . -e' ...' , 1 ., : g . _ » * *a ,. ..1 . i .._ [-2,1. _4. * “ :' 7' ' ---. 18. - ' 7*7 . 6, -Mäez.-e. Viola., Quinn-_in HU. o.

Ständische Bühne in der Königlichen Altstadt (Prag), 1841

Stadtbausteine der Münchener Altstadt 2000

MElTlNGER-PLAN Schon 1945 und 46 legte Karl Meitinger ein Konzept zum Wiederaufbau der Münchener lnnenstadt vor. Die Leitidee Meitingers war die Altstadt in ihrer ursprünglichen Eigenart zu erhalten und wiederherzustellen.

‎2000

Das historische Zentrum von Kabul, Afghanistan: ...

3. Bestandsanalyse. Altstadt. Kabul. 2002. Anhand von Analysen der Stadtmorphologie (Struktur, Architektur und Infrastruktur) sollte unter Einbeziehung gesamtgesellschaftlicher Aspekte ermittelt werden, inwieweit Substanz, Strukturen und ...

‎2007

Altstadt Leipzig: Gassen Straßen Sagen

Vorwort. Leipzig feiert 2015 seine 1000jährige Stadtgeschichte. Gedanken, Überlieferungen und Erinnerungen werden für dieses Ereignis zusammengetragen. Zeiten über die Belagerung und Eroberung unserer Stadt, aber auch ...

Brigitte Ellen Werner, 2013

Kleiner Stadtführer durch die Altstadt von Stettin

Edwin Kuna. Kleiner Stadtführer durch die Altstadt VOII Stettin Haff Verlag Kleiner Stadtführer durch die Altstadt von Stettin von Edwin Kuna. Front Cover.

Edwin Kuna, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALTSTADT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Altstadt w wiadomościach.

Mindestens elf Tote bei Autobombenanschlag in Istanbuler Altstadt

In der Altstadt von Istanbul sind mindestens elf Menschen bei einem Bombenanschlag getötet worden. Es handele sich bei den Opfern um Polizisten und ... «Leipziger Volkszeitung, Cze 16»

IS plante Massenmord in Altstadt: Terroranschlag in Düsseldorf ...

Mit Sprengstoffwesten und Gewehren sollen vier Syrer in der Düsseldorfer Altstadt so viele Menschen wie möglich töten. So lautete der Auftrag aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»

IS nahm Altstadt ins Visier: Düsseldorfer Polizei wusste von Terror ...

Düsseldorf. Die Polizei hat eine mutmaßliche IS-Terrorzelle ausgehoben. Sie soll einen Anschlag nach Pariser Vorbild in der Düsseldorfer Altstadt geplant ... «RP ONLINE, Cze 16»

Islamischer Staat plante Anschlag in Deutschland, Zelle ausgehoben

... Auftrag nach Deutschland geschickt, einen Terroranschlag zu begehen. Nach Informationen des SPIEGEL sollte der Angriff die Altstadt von Düsseldorf treffen. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Brandenburg an der Havel: Großfeuer in der historischen Altstadt ...

Das Großfeuer in der historischen Altstadt von Brandenburg an der Havel ist gelöscht. Vier Häuser brannten aus, 24 Menschen wurden in Sicherheit gebracht ... «Tagesspiegel, Maj 16»

Hochseil: Slacklinerin balanciert über Jerusalemer Altstadt

Sie muss eine grandiose Aussicht gehabt haben - aber wohl keinen Blick dafür: Die US-Sportlerin Heather Larsen hat hoch über der Altstadt Jerusalems einen ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

Görlitz-Gönner stellt Zahlung ein | Darum ist Schluss mit der Altstadt ...

Doch nun ist Schluss mit der Görlitzer Altstadt-Million. Die Stadt hält sich noch heute zurück, will den Namen des Gönners nicht preisgeben. Dabei hatte BILD ... «BILD, Kwi 16»

Rom: Ein Toter bei Explosion im Ciampini in der Altstadt

Im renommierten Restaurant Ciampini in der Altstadt von Rom hat es eine schwere Explosion gegeben. Ein Angestellter kam ums Leben. Offenbar war es im ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Bremer Altstadt Polizist schießt 17-Jährige an

Bei einem Einsatz in der Bremer Altstadt ist eine 17-Jährige von einem Polizisten angeschossen worden. Die Jugendliche wurde inzwischen operiert und ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Innenstadt evakuiert: Feuerdrama in der Schweiz: Altstadt von ...

Im Kanton Thurgau in der Schweiz kämpfte die Feuerwehr gegen ein Flammenmeer, das die Altstadt von Steckborn bedrohte. Mehrere Häuser im Zentrum des ... «FOCUS Online, Gru 15»