Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anwetzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANWETZEN

anwetzen  [ạnwetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANWETZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANWETZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anwetzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa anwetzen w słowniku

zbliża się w pośpiechuNiezadowolony wpadł do \u0026 lt; przeważnie w 2. imiesłowniku w związku z "come"\u003e: przyszła moja dziewczyna. sich eilig nähernBeispieleatemlos wetzte er an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: da kam meine Freundin angewetzt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anwetzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ANWETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wetze an
du wetzt an
er/sie/es wetzt an
wir wetzen an
ihr wetzt an
sie/Sie wetzen an
Präteritum
ich wetzte an
du wetztest an
er/sie/es wetzte an
wir wetzten an
ihr wetztet an
sie/Sie wetzten an
Futur I
ich werde anwetzen
du wirst anwetzen
er/sie/es wird anwetzen
wir werden anwetzen
ihr werdet anwetzen
sie/Sie werden anwetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angewetzt
du bist angewetzt
er/sie/es ist angewetzt
wir sind angewetzt
ihr seid angewetzt
sie/Sie sind angewetzt
Plusquamperfekt
ich war angewetzt
du warst angewetzt
er/sie/es war angewetzt
wir waren angewetzt
ihr wart angewetzt
sie/Sie waren angewetzt
conjugation
Futur II
ich werde angewetzt sein
du wirst angewetzt sein
er/sie/es wird angewetzt sein
wir werden angewetzt sein
ihr werdet angewetzt sein
sie/Sie werden angewetzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wetze an
du wetzest an
er/sie/es wetze an
wir wetzen an
ihr wetzet an
sie/Sie wetzen an
conjugation
Futur I
ich werde anwetzen
du werdest anwetzen
er/sie/es werde anwetzen
wir werden anwetzen
ihr werdet anwetzen
sie/Sie werden anwetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angewetzt
du seiest angewetzt
er/sie/es sei angewetzt
wir seien angewetzt
ihr seiet angewetzt
sie/Sie seien angewetzt
conjugation
Futur II
ich werde angewetzt sein
du werdest angewetzt sein
er/sie/es werde angewetzt sein
wir werden angewetzt sein
ihr werdet angewetzt sein
sie/Sie werden angewetzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wetzte an
du wetztest an
er/sie/es wetzte an
wir wetzten an
ihr wetztet an
sie/Sie wetzten an
conjugation
Futur I
ich würde anwetzen
du würdest anwetzen
er/sie/es würde anwetzen
wir würden anwetzen
ihr würdet anwetzen
sie/Sie würden anwetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angewetzt
du wärest angewetzt
er/sie/es wäre angewetzt
wir wären angewetzt
ihr wäret angewetzt
sie/Sie wären angewetzt
conjugation
Futur II
ich würde angewetzt sein
du würdest angewetzt sein
er/sie/es würde angewetzt sein
wir würden angewetzt sein
ihr würdet angewetzt sein
sie/Sie würden angewetzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwetzen
Infinitiv Perfekt
angewetzt sein
Partizip Präsens
anwetzend
Partizip Perfekt
angewetzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANWETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANWETZEN

anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbestopp
Anwerbung
anwerfen
Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwidern
anwinkeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANWETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonimy i antonimy słowa anwetzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anwetzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANWETZEN

Poznaj tłumaczenie słowa anwetzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anwetzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anwetzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

anwetzen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anwetzen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

anwetzen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

anwetzen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

anwetzen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

anwetzen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

anwetzen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

anwetzen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

anwetzen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

anwetzen
190 mln osób

niemiecki

anwetzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

anwetzen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

anwetzen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

anwetzen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

anwetzen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

anwetzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

anwetzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

anwetzen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

anwetzen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

anwetzen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

anwetzen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

anwetzen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

anwetzen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

anwetzen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

anwetzen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

anwetzen
5 mln osób

Trendy użycia słowa anwetzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANWETZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anwetzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anwetzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anwetzen».

Przykłady użycia słowa anwetzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANWETZEN»

Poznaj użycie słowa anwetzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anwetzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Worterbuch
ANWETZEN, acuere: dem mcsser eine spitze anwetzen; mit dem sübel auf den steinen anwetzen. ANVVICKELN, involucre, gewöhnlich einwickeln. ANWIDERN, repugnare, zuwider sein, schwächer als anekeln : weil ihn jede andre art zu ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANWETZEN, acuere: .dem messer eine spitze anwetzen; mit dein sähel auf den steinen anwetzen. ANWICKELN, involvere, gewöhnlich einwickeln. ANWIDEHN, repugnare, zuwider sein, schwächer als anekeln : weil ihn jede andre art zu ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Angewettert kommen, ankommen, wie ein Wetter, oder alle Wetter fluchend. Anwetzen, 1) act. durch Wetzen an einem Instrumente hervorbringen. Eine Spitze (an dem Messer) anwetzen. 2) Ncütr. mit haben, an einer Sache hinftreichen.
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anwetzen, v. I) trs. 1) Anfangen zu wetzen. 2) Durch Wetzen an etwas hervorbringen. Eine Spitze anwetzen, an das Messer. II) X in- rrsns. an einer Sache hinstnichen , gleichsam wetzen. Er wetzt mit dem Kleide überall an. — Das Anwetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Justus Liebig's Annalen der Chemie
Wollte mau solche Bilder reiben oder der Wirkung einer Presse anwetzen , so würde man sie unwiderruflich zerstören. Es fällt ja gewifa auch Niemanden ein, den Flügel eines Schmetterlings zu bürsten? Die Präparation, deren sich Daguerrr: ...
Justus Freiherr von Liebig, 1839
6
Abentheur von allerhand Mineralien, Wurtzeln, Kräutern, ...
... deines cmgebohrnen Sohns Statthalter vffErden vnd rechten Nachfolger des) Fürsien vnler denA- vosteln/durchdas anwetzen deines Göttlichen Geisses erleuchtet vnd bewegt/finden mögen: darumb sey dir/du ewigerÄaller/mit deinem Sohn ...
Adam Preyel, 1656
7
Ein Kampf für das Recht der Musen: Leben und Werk von Karl ...
Wenn ich dann das Wort europäische Brücke höre, dann denke ich immer an den Buckel, den wir hinhalten sollen und auf dem andere ihre Füße anwetzen. Man peitscht uns ja in den Provinzialismus. Ein europäischer Zentralismus und ...
Torsten Mergen, 2012
8
Oekonomische encyklopädie
Sotten ihm zwar die benörhtgten Amet- seneyer herbeygeschaffer, auch die Fütterung anwetzen, Gerste, Haber, Hirse (*) und weißbrod, nach der jedesmahligen Bescheinigung des Hofjägermeis srers, von der Rammer assignirer werden; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
9
Mordskünstler
Wie ich den einschätze, wird er nicht die nächste Polizeidienststelle verständigen , sondern persönlich anwetzen. Er kann frühestens in etwa zwanzig Minuten hier sein. Wir haben also noch ein wenig Zeit, aber nicht zuviel. Wenn du mich noch ...
Peter Lukasch, 2014
10
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
antuckern, anwackeln, anwatscheln, anwehen, anwetzen, anzappeln, anziehen Instanzen der Konstruktion [1c] [[NPNom_] anPII_ komm—] : x MOVE TO DEICTIC LOC DOINGPU angaloppiert, angebellt, angebettelt, angebraust, angebrüllt, ...
Marc Felfe, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. anwetzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/anwetzen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z