Znaczenie słowa "Aragón" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARAGÓN

Aragón  […ˈɡɔn]

CO OZNACZA SŁOWO ARAGÓN

Aragon

Aragonien

Aragon to autonomiczna wspólnota w północno-wschodniej części Hiszpanii. Granica graniczy z północą przez główny grzbiet Pirenejów, na północ od Francji, Walencja na wschodzie, w Kastylii-La Manze, Kastylii i León, La Rioja i Nawarze. Stolicą jest Saragossa. Teren dzisiejszej wspólnoty autonomicznej odpowiada staremu królestwu Aragonia w ścisłym tego słowa znaczeniu, który zawdzięcza swoje imię na rzece Aragón.

Aragonien ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens. Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, La Rioja sowie Navarra. Hauptstadt ist Saragossa. Das Gebiet der heutigen autonomen Gemeinschaft entspricht dem früheren Königreich Aragonien im engeren Sinne, das seinen Namen wiederum dem Fluss Aragón verdankte.

Definicja słowa Aragón w słowniku

Hiszpańska forma Aragon.

spanische Form von Aragonien.

TŁUMACZENIE SŁOWA ARAGÓN

Poznaj tłumaczenie słowa Aragón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Aragón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aragón».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 阿拉贡
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Aragón
• Tłumacz niemiecki - angielski: Aragón
• Tłumacz niemiecki - hindi: आरागॉन
• Tłumacz niemiecki - arabski: أراغون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Арагон
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Aragón
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Aragon
• Tłumacz niemiecki - francuski: Aragon
• Tłumacz niemiecki - malajski: Aragón
• niemiecki: Aragón
• Tłumacz niemiecki - japoński: アラゴン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 아라곤
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Aragón
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Aragón
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அரகொன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: आरागोन
• Tłumacz niemiecki - turecki: Aragon
• Tłumacz niemiecki - włoski: Aragón
• Tłumacz niemiecki - polski: Aragonia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Арагон
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Aragón
• Tłumacz niemiecki - grecki: Aragón
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Aragón
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Aragón
• Tłumacz niemiecki - norweski: Aragón

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARAGÓN»

Poznaj użycie słowa Aragón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aragón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Alfons I. von Aragón - "El Batallador"

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Thorsten Dollmetsch, 2011

Europäische Stammtafeln: neue Folge. Die fränkischen Könige ...

... 6 Aragon, bâtard de (Aragón-Barcelona) III/130 Aragón, bâtard de (Trastamara ) III/128 Aragón, Cde de 11/52 Aragón, Cde de (Navarra-Jimena) 11/55 Aragón, de (Barcelona) Ш/129 A - 131 В Aragón, de (Bastard) 11/71, 72, 73 Aragón, ...

Detlev Schwennicke, 2005

Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...

Ab 922 hängt die Grafschaft Aragón von Navarra ab, 1035 wird sie zum Königreich erhoben, Hauptstadt ist Jaca/Chaca. Im 12. Jahrhundert wird Zaragoza zurückerobert, das zur neuen Hauptstadt wird. 1134 löst sich Navarra wieder von ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1998

Das kastilische Erbe: Roman

VON ARAGÓN: König von Aragón, Fernandos Vater *ALFONSO V. VON PORTUGAL: König von Portugal, nach seinen Eroberungen in Nordafrika mit dem Beinamen »der Afrikaner« versehen, Cousin von Isabel und Onkel von Juana; heiratet ...

Ulrike Schweikert, 2012

Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch

Günter Holtus. siciones principales: una, la que considera este dialecto surgido del latín como una entidad única, es decir: en Navarra y Aragón se produjo una modalidad lingüística común, a la que la historiografia sobre el tema ha ...

Günter Holtus, 1992

Toponimia de España: Estado actual y perspectivas de la ...

463–477. TRASOBARES SERRANO, C. (2002): La tierra y la palabra: toponimia y habla de Brea de Aragón, Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza. UBIETO ARTETA, Agustín (1972): Toponimia aragonesa medieval, Valencia: Anubar.

María Dolores Gordón Peral, 2010

Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...

Archivo de la Corona de Aragón El Archivo de la Corona de Aragón se Custodia en el Palacio de los Virreyes de Barcelona, tras haber estado antes en el Palacio de la Generalitat. El origen de esta magna colección de documentos hunde ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2001

Das spanische Hofzeremoniell 1500-1700

”El Ceremonioso“ von Aragón (†1369) eine völlig neue Art von Hofordnung, die oben unter Nummer 7 aufgeführt wurde. Diese Hofordnung soll eine fast wörtliche Übertragung der „Leges Palatinae“ König Jakobs II. (III.) von Mallorca aus dem ...

Christina Hofmann-Randall, 2012

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Mallorca

Dabei entstand das weitgehend katalanischsprachige König- reich Aragón mit der Hauptstadt Barcelona. Wichtigstes Ziel König Jaumes I. (1213–1276) war es, die Balearen zu erobern und die dor- tigen Piratennester auszuheben. Zu diesem ...

Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011

Klosterinsel Mallorca

Nachdem Sancho 1311 seinen Vater beerbte verbesserte er die Beziehungen zu seinem Vetter, König Jakob II. von Aragón, dem er 1312 huldigte und im Krieg gegen Genua um Sardinien und Korsika unterstützte. Mit Frankreich lag Sancho  ...

Diego Costello

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARAGÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aragón w wiadomościach.

Aragón: Tom Sykes auf Pole, beide Yamaha in Reihe 1!

Tom Sykes erobert sich im MotorLand Aragón den ersten Startplatz. Sylvain Guintoli und Alex Lowes komplettieren die erste Startreihe. Markus Reiterberger ... «SPEEDWEEK.COM, Kwi 16»

Aragón-Test: Jonathan Rea (Kawasaki) demütigt Gegner

Weltmeister Jonathan Rea beendete den ersten Testtag im MotorLand Aragón auf seiner Kawasaki ZX-10R als Schnellster, lediglich Chaz Davies (Ducati) kann ... «SPEEDWEEK.COM, Lis 15»

Red Bull Rookies Cup: Massensturz in Aragón!

Im ersten Rennen des Red Bull Rookies Cup in Aragón ereignete sich ein Horrorsturz mit vier Fahrern. Auch Gesamtsieger Bo Bendsneyder war involviert. «SPEEDWEEK.COM, Wrz 15»

Aragón-GP: Das Programm von TV-Sender Eurosport!

Über den Grand Prix im MotorLand Aragón von 25. bis 27. September wird live auf Free-TV-Sender Eurosport berichtet. Die Fans aus der Schweiz sehen die ... «SPEEDWEEK.COM, Wrz 15»

Aragón Sieger Kenan Sofuoglu: MV Agusta hält ihn auf

Nach seinem Sieg im Supersport-Rennen in Aragón ist der Türke Kenan Sofuoglu WM-Leader. Er war kurz davor, im Puccetti-Team alles auf den Kopf zu stellen ... «SPEEDWEEK.COM, Kwi 15»

BMW in Aragón: Bestes Ergebnis seit 18 Monaten!

Sylvain Barrier war in den ersten vier WM-Läufen dieses Jahr nie besser als Zwölfter, vor den Rennen in Aragón wechselte ihn das Team BMW Italia gegen ... «SPEEDWEEK.COM, Kwi 15»

MotorLand Aragón: Nicht das schnellste Bike gewinnt

Siegchancen bestehen beim Meeting der Superbike-WM im MotorLand Aragón auch, wenn man nicht das schnellste Bike hat. Die spektakuläre spanische ... «SPEEDWEEK.COM, Kwi 15»

Grand Prix in Aragón/E (28. September 2014)

Ein ereignisreiches MotoGP-Rennen in Aragón/Spanien sah Jorge Lorenzo als Sieger. WM-Spitzenreiter Marc Márquez konnte nach einem Sturz als ... «Motorrad Online, Wrz 14»