Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Asche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASCHE

mittelhochdeutsch asche, althochdeutsch asca, verwandt mit ↑Esse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASCHE

Asche  [Ạsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Asche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Asche

popiół

Asche

Popiół jest stałą pozostałością po spaleniu materiału organicznego, tj. Z paliw kopalnych, biopaliw lub żywych istot, takich jak rośliny i zwierzęta. Pochodzi z nieorganicznej części wypalonej substancji, a więc składa się z minerałów. Asche ist ein fester Rückstand aus der Verbrennung organischen Materials, also von fossilen Brennstoffen, Biokraftstoffen oder Lebewesen wie Pflanzen und Tieren. Sie entsteht aus dem anorganischen Teil der verbrannten Substanz und besteht somit aus Mineralstoffen.

Definicja słowa Asche w słowniku

Pyłowo-pylista pozostałość po spalonej materii. pylisto-sproszkowane pozostałości spalonej materii. Gorący, zimny, świecący popiół zdzierają popiół, zrzucając popiół ze wszystkich popiołów z wiatrów na popiół, który coś staje się popiołem. staubig-pulveriger Rückstand verbrannter Materie Geld. staubig-pulveriger Rückstand verbrannter MaterieBeispieleheiße, kalte, glühende Aschedie Asche abstreifen, abklopfendie Asche in alle Winde zerstreuenAsche zu Ascheetwas wird zu Asche.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Asche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Flasche
Flạsche 
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Italienische
Italie̲nische
Japanische
Japa̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCHE

Aschegehalt
Ascheimer
aschen
aschenarm
Aschenbahn
Aschenbecher
Aschenbrödel
Aschenbrödeldasein
Ascheneimer
Aschengrube
aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASCHE

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Klatsche
Kosmetiktasche
Malaiische
Norwegische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Wäsche

Synonimy i antonimy słowa Asche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Asche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Asche

Tłumaczenie słowa «Asche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Asche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Asche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Asche».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ceniza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ash
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رماد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ясень
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cinza
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছাই
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cendre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

abu
190 mln osób

niemiecki

Asche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

awu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tro
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சாம்பல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

राख
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kül
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cenere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

popiół
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ясен
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cenușă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τέφρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

as
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aska
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aske
5 mln osób

Trendy użycia słowa Asche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Asche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Asche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Asche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Asche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Asche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Asche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Asche.
1
Anna Politkowskaja
Es ist schwer, Mensch zu bleiben, wenn ringsum alles, auch das eigene Schicksal, in Schutt und Asche fällt.
2
Aulus Persius Flaccus
Die Hörer klatschen Beifall: ist nicht jetzt die Asche jenes Dichters hochbeglückt? Ob nicht der Grabstein, den man ihm gesetzt, viel leichter nun auf seine Knochen drückt?
3
Carl Sandburg
Ich sage euch, die Vergangenheit ist ein Eimer voll Asche.
4
Christoph Meckel
Ich sah aus Deutschlands Asche keinen Phönix steigen, sondern einen Pfau.
5
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.
6
Ernst Eckstein
Länder und Geschlechter verjüngen sich – aber der Frühling des menschlichen Glückes blüht nur einmal... Der Rest ist Asche!
7
Jean Jaurès
Tradition pflegen heißt nicht, Asche aufbewahren, sondern Glut am Glühen halten.
8
Jean Jaurès
Tradition heißt nicht, Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten.
9
Jean Jaurès
Wir wollen aus der Vergangenheit das Feuer übernehmen, nicht die Asche.
10
Johann Jakob Dusch
Doch kann das Frieden sein, was sich auf Mißtrauen stützet? Des Zwistes Funken glimmt in kalter Asche weiter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASCHE»

Poznaj użycie słowa Asche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Asche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blutige Asche: Roman
Aus zwei Perspektiven – der von Iris und Ray – erzählt Marion Pauw einen psychologisch raffiniert konstruierten Roman um unsägliche Schuld und verletzte Unschuld.
Marion Pauw, 2010
2
Knochen zu Asche: Roman
Thrill hoch 10!
Kathy Reichs, 2011
3
Ein Hauch von Schnee und Asche: Roman
Die Geschichte von Claire und Jamie geht weiter.
Diana Gabaldon, 2010
4
Edens Asche
"Weisst du, Damian, du siehst die Liebe als himmlisches Geschenk an, glorifizierst sie.
Monika De Giorgi, 2013
5
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
In einem idyllischen Cottage in Kent findet der Milchmann eines Morgens statt der eigentlichen Mieterin eine männliche Leiche vor.
Elizabeth George, 2013
6
Salz und Asche: Roman
Üppig, farbenprächtig und sinnlich Lüneburg 1656: Die 17-jährige Susanne Büttner, Tochter eines Salzfassmachers, führt seit dem Tod ihrer Mutter den Haushalt.
Martha Sophie Marcus, 2010
7
Zu Staub und Asche: Krimi
Nordengland, Lake District.
Martin Edwards, 2011
8
Und die Luft war voller Asche: 9/11 - Der Tag, der mein ...
Die Fenster vibrieren. Mein Herz schlägt heftig. Ich springe aus dem Sessel. Instinktiv weiß Herbert Bauernebel, dass die Welt nach diesem Tag nicht mehr dieselbe sein wird.
Herbert Bauernebel, 2011
9
Tausend Tage bei der "Asche": Unteroffiziere in der NVA : ...
Med underofficerskorpset som hængselfunktion mellem officerskorpset og det menige mandskab gives for første gang oplysninger om hverdagen på kasernerne i NVA( Den Østtyske Folkehær), det østtyske Warszawapagt forsvar.
Christian Th Müller, 2003
10
Vier Beutel Asche: Roman
Sie graben seine Urne aus, verteilen die Asche auf vier Beutel und brechen zum Atlantik auf.
Boris Koch, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Asche w wiadomościach.
1
Eruption auf den Philippinen: Vulkan Kanlaon spuckt Asche und Feuer
Der Vulkan Kanlaon schleuderte Asche bis zu 1500 Meter hoch in die Luft, wie ... Oriental rund 520 Kilometer südlich der Hauptstadt Manila regnete es Asche. «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
2
Arbeiter fanden Urne samt Asche am Strand von Norderney
Lengede – Arbeiter haben bei Reinigungsarbeiten auf der Nordseeinsel Norderney eine mit Asche gefüllte Urne gefunden. Wie das Gefäß dorthin kam, sei noch ... «derStandard.at, Cze 16»
3
Verstreute Horror-Paar von Höxter die Asche? | Hunde suchen nach ...
Jetzt suchen Hunde nach Mordspuren. Höxter (NRW) – Im Fall der Misshandlungen von Höxter hat die Polizei am Montag damit begonnen, mit ... «BILD, Maj 16»
4
700 Grad heiße Asche: Sechs Tote bei Vulkanausbruch in Indonesien
Bei der Feldarbeit seien sie von der Asche- und Gerölllawine erfasst worden, die mit Temperaturen von bis zu 700 Grad den Vulkanhang hinab gerast sei. «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
5
Costa Rica Vulkan Turrialba spuckt Feuer und Asche
In Costa Rica ist der Vulkan Turrialba ausgebrochen. Rauch und Asche werden vom Wind bis in die rund 30 Kilometer entfernte Hauptstadt San José getragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Berlin: Metalldiebe stehlen Urnen - und lassen Asche zurück
Die darin aufbewahrte Asche der Verstorbenen zerstreuten sie nicht, sondern ließen sie in extra Verpackungen zurück, bestätigte eine Sprecherin der Polizei. «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
7
Indien: Streit über Asche-Rückstände in Maggi-Nudeln
Die Asche sei nicht durch menschliches Versagen in die Nudeln gelangt, sondern sei ein Produkt aus der Oxidation von Mineralien wie Kalium oder Kalzium. «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
8
Asche-Verstreuung mit Hindernissen
Wegen Formalitäten kann ein Brite den Bestattungswunsch seines verstorbenen Freundes - nämlich, dass seine Asche in Kanada verstreut wird - erst nach fünf ... «Neue Luzerner Zeitung, Mar 16»
9
Ecuador: Vulkan Tungurahua spuckt Lava, Rauch und Asche
Quito (dpa) - Der Vulkan Tungurahua in den ecuadorianischen Anden spuckt Lava, Rauch und Asche. Die umliegenden Gemeinden seien von der ... «t-online.de, Mar 16»
10
David Bowie wollte, dass seine Asche auf Bali verstreut wird
Erste Details aus David Bowies Testament werden bekannt: Der Sänger wünscht, dass seine Asche auf Bali verstreut wird. Auch die Verteilung seines ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/asche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z