Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aspergieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASPERGIEREN

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASPERGIEREN

aspergieren  [aspergi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASPERGIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASPERGIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aspergieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aspergieren w słowniku

posypać. besprengen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aspergieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASPERGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aspergiere
du aspergierst
er/sie/es aspergiert
wir aspergieren
ihr aspergiert
sie/Sie aspergieren
Präteritum
ich aspergierte
du aspergiertest
er/sie/es aspergierte
wir aspergierten
ihr aspergiertet
sie/Sie aspergierten
Futur I
ich werde aspergieren
du wirst aspergieren
er/sie/es wird aspergieren
wir werden aspergieren
ihr werdet aspergieren
sie/Sie werden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aspergiert
du hast aspergiert
er/sie/es hat aspergiert
wir haben aspergiert
ihr habt aspergiert
sie/Sie haben aspergiert
Plusquamperfekt
ich hatte aspergiert
du hattest aspergiert
er/sie/es hatte aspergiert
wir hatten aspergiert
ihr hattet aspergiert
sie/Sie hatten aspergiert
conjugation
Futur II
ich werde aspergiert haben
du wirst aspergiert haben
er/sie/es wird aspergiert haben
wir werden aspergiert haben
ihr werdet aspergiert haben
sie/Sie werden aspergiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aspergiere
du aspergierest
er/sie/es aspergiere
wir aspergieren
ihr aspergieret
sie/Sie aspergieren
conjugation
Futur I
ich werde aspergieren
du werdest aspergieren
er/sie/es werde aspergieren
wir werden aspergieren
ihr werdet aspergieren
sie/Sie werden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aspergiert
du habest aspergiert
er/sie/es habe aspergiert
wir haben aspergiert
ihr habet aspergiert
sie/Sie haben aspergiert
conjugation
Futur II
ich werde aspergiert haben
du werdest aspergiert haben
er/sie/es werde aspergiert haben
wir werden aspergiert haben
ihr werdet aspergiert haben
sie/Sie werden aspergiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aspergierte
du aspergiertest
er/sie/es aspergierte
wir aspergierten
ihr aspergiertet
sie/Sie aspergierten
conjugation
Futur I
ich würde aspergieren
du würdest aspergieren
er/sie/es würde aspergieren
wir würden aspergieren
ihr würdet aspergieren
sie/Sie würden aspergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aspergiert
du hättest aspergiert
er/sie/es hätte aspergiert
wir hätten aspergiert
ihr hättet aspergiert
sie/Sie hätten aspergiert
conjugation
Futur II
ich würde aspergiert haben
du würdest aspergiert haben
er/sie/es würde aspergiert haben
wir würden aspergiert haben
ihr würdet aspergiert haben
sie/Sie würden aspergiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aspergieren
Infinitiv Perfekt
aspergiert haben
Partizip Präsens
aspergierend
Partizip Perfekt
aspergiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASPERGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPERGIEREN

aspektisch
Asper
Aspergill
Aspergillose
Aspergillus
aspermatisch
Aspermatismus
Aspermie
Aspersion
Aspersorium
Asphalt
Asphaltbahn
Asphaltcowboy
Asphaltdecke
Asphaltdschungel
asphaltieren
asphaltisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASPERGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa aspergieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASPERGIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aspergieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aspergieren

Tłumaczenie słowa «aspergieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASPERGIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa aspergieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aspergieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aspergieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

aspergieren
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aspergieren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aspergieren
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

aspergieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aspergieren
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

aspergieren
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aspergieren
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

aspergieren
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aspergieren
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aspergieren
190 mln osób

niemiecki

aspergieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

aspergieren
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

aspergieren
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aspergieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aspergieren
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

aspergieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aspergieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aspergieren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aspergieren
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

aspergieren
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

aspergieren
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aspergieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aspergieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aspergieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aspergieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aspergieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa aspergieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASPERGIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aspergieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aspergieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aspergieren».

Przykłady użycia słowa aspergieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASPERGIEREN»

Poznaj użycie słowa aspergieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aspergieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archiv für Liturgiewissenschaft
Amen und auf ein nochmaliges, letztes Aspergieren des Grabes. Sie bestimmen aber, daß der Priester auf dem Rückweg zur Kirche noch den Psalm De profundis mit der Antiphon Si iniquitates, allerdings ohne Oration bete. Die karolingische ...
2
Virtuelle Räume: Raumwahrnehmung und Raumvorstellung im ...
In der Kirchweihliturgie eignet sich die Kirche in besonderer, nämlich feiernder Weise den Raum an durch Annäherung, Herumgehen, Öffnen, Durchschreiten, Verweilen, Abgrenzen und speziell liturgisch durch Aspergieren, Inzensieren, ...
Mediävistenverband. Symposium, Elisabeth Vavra, 2005
3
Gottes Haus: Untersuchungen zur Kirche als heiligem Raum von ...
Nach dieser Handlung soll der Bischof rund um den Altar gehen und ihn dabei aspergieren. Das gleiche soll er vom Altar ausgehend am rechten Teil der Kirchenwand tun, danach an den Altar zurückkehren und dort wieder das Wasser  ...
Miriam Czock, 2012
4
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
... dass er dem Priester «das wiewasser harbringen mit dem wadel, dass er aspergieren könne» (H. Türler: Kirchliche Verhältnisse, S. 149; zur damaligen Bieler Gottesdienstordnung H. Türler: Kirchliche Verhältnisse, S. 150–153). 283 H. v.
Alfred Ehrensperger, 2011
5
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
... k., weiblicher Name, eine große Nednerin in Afpe'eten, pl,, Anzeigen, Aussichten , Anschein; Stern» ft,llungen, Stellungen der Planten. sAthen. Asper, «>., türkischer Silbergroschen, l'.'u^-I Pichl, j aspergieren, benctzen, besprengen;. 51.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
6
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
läuterten Religiosen prädestinierte Kandidaten, um Todkranke und deren Lager wirksam mit der heilenden und schützenden Kraft des geheiligten Wassers zu aspergieren. Damit eröffnet sich eine interessante Parallele zu jenen seniores, die, ...
Jörg Sonntag, 2008
7
apfelkönig - barmherzig
1602): {жид einer taglie/Jen bem/dung [ищет „фи/ем. HENIscH 134 (Augsb. 1616): Afper/ Сдатpar, ein 'l'úre/eifeb oder ста/шт fnu'ntq / deren 40. ein tba/er rnaeben. _ RWB 1, 840. aspergieren, V. >etw. / jn. besprengen, bespritzem; speziell: > ...
‎1994
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... perfektivieren perforieren (pergieren) aspergieren dispergieren perhorreszieren perkolieren perkutieren perorieren perpetuieren perseverieren persiflieren petitionieren petschieren pexieren philosophieren phosphatieren phosphoreszieren ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
RWB l, 840. aspergieren, V. >etw. / jn. besprengen, bespritzen<; speziell: >etw. / jn. mit Weihwasser besprengen <. ZIESEMER, Gr. Ämterb. 293, 25 (preuß., 1447) : / rote cappe des sontages darynne meti tispergrret. ROT 291 (Augsb.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Die erste Station war immer die Marienkapelle östlich hinter der Kirche, wo der Kaplan den Altar und das Hochgrab des Abtes Jakob zu aspergieren oder zu inzensieren hatte. Er ging dann in der österlichen Zeit mit den Kreuzen der ...
Petrus Becker, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aspergieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aspergieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z