Znaczenie słowa "assoziieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ASSOZIIEREN

französisch associer = vereinigen, verbinden < spätlateinisch associare, zu lateinisch sociare = vereinigen, verbinden, zu: socius, ↑Sozius.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASSOZIIEREN

assoziieren  [assozii̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO ASSOZIIEREN

Definicja słowa assoziieren w słowniku

Połącz pomysły z czymś, łącz, zjednoczyć, zjednoczyć; przyłącz się. Łączenie pomysłów z czymś, przykłady kojarzone ze śniegiem i chłodem kojarzy się z czymś nieprzyjemnym.

Vorstellungen mit etwas verknüpfen, in Verbindung bringen sich zusammenschließen, vereinigen; sich anschließen. Vorstellungen mit etwas verknüpfen, in Verbindung bringenBeispielemit Schnee assoziiere ich Kältesie assoziiert dabei Unangenehmes.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASSOZIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich assoziiere

du assoziierst

er/sie/es assoziiert

wir assoziieren

ihr assoziiert

sie/Sie assoziieren

Präteritum

ich assoziierte

du assoziiertest

er/sie/es assoziierte

wir assoziierten

ihr assoziiertet

sie/Sie assoziierten

Futur I

ich werde assoziieren

du wirst assoziieren

er/sie/es wird assoziieren

wir werden assoziieren

ihr werdet assoziieren

sie/Sie werden assoziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe assoziiert

du hast assoziiert

er/sie/es hat assoziiert

wir haben assoziiert

ihr habt assoziiert

sie/Sie haben assoziiert

Plusquamperfekt

ich hatte assoziiert

du hattest assoziiert

er/sie/es hatte assoziiert

wir hatten assoziiert

ihr hattet assoziiert

sie/Sie hatten assoziiert

Futur II

ich werde assoziiert haben

du wirst assoziiert haben

er/sie/es wird assoziiert haben

wir werden assoziiert haben

ihr werdet assoziiert haben

sie/Sie werden assoziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich assoziiere

du assoziierest

er/sie/es assoziiere

wir assoziieren

ihr assoziieret

sie/Sie assoziieren

Futur I

ich werde assoziieren

du werdest assoziieren

er/sie/es werde assoziieren

wir werden assoziieren

ihr werdet assoziieren

sie/Sie werden assoziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe assoziiert

du habest assoziiert

er/sie/es habe assoziiert

wir haben assoziiert

ihr habet assoziiert

sie/Sie haben assoziiert

Futur II

ich werde assoziiert haben

du werdest assoziiert haben

er/sie/es werde assoziiert haben

wir werden assoziiert haben

ihr werdet assoziiert haben

sie/Sie werden assoziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich assoziierte

du assoziiertest

er/sie/es assoziierte

wir assoziierten

ihr assoziiertet

sie/Sie assoziierten

Futur I

ich würde assoziieren

du würdest assoziieren

er/sie/es würde assoziieren

wir würden assoziieren

ihr würdet assoziieren

sie/Sie würden assoziieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte assoziiert

du hättest assoziiert

er/sie/es hätte assoziiert

wir hätten assoziiert

ihr hättet assoziiert

sie/Sie hätten assoziiert

Futur II

ich würde assoziiert haben

du würdest assoziiert haben

er/sie/es würde assoziiert haben

wir würden assoziiert haben

ihr würdet assoziiert haben

sie/Sie würden assoziiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

assoziieren

Infinitiv Perfekt

assoziiert haben

Partizip Präsens

assoziierend

Partizip Perfekt

assoziiert

SYNONIMY SŁOWA «ASSOZIIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «assoziieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa assoziieren

koalieren · konföderieren · zusammengehen

TŁUMACZENIE SŁOWA ASSOZIIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa assoziieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa assoziieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «assoziieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 联想
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: asociado
• Tłumacz niemiecki - angielski: associate
• Tłumacz niemiecki - hindi: साथी
• Tłumacz niemiecki - arabski: مساعد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ассоциировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: associado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সহযোগী
• Tłumacz niemiecki - francuski: associé
• Tłumacz niemiecki - malajski: bersekutu
• niemiecki: assoziieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 准
• Tłumacz niemiecki - koreański: 동료
• Tłumacz niemiecki - jawajski: digandhengake
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kết hợp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இணை
• Tłumacz niemiecki - marathi: सहकारी
• Tłumacz niemiecki - turecki: ortak
• Tłumacz niemiecki - włoski: socio
• Tłumacz niemiecki - polski: współpracownik
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: асоціювати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: asociat
• Tłumacz niemiecki - grecki: συνεργάτης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: assosieer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: associera
• Tłumacz niemiecki - norweski: førsteamanuensis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASSOZIIEREN»

Poznaj użycie słowa assoziieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem assoziieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Website Boosting 2.0: Suchmaschinen-Optimierung, Usability, ...

Antwort aus Assoziationsgedächtnis Assoziationen (je i Begriff diesen Beanff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff assoziieren diesen Begriff ...

Mario Fischer, 2009

Zufallsverfahren im Kunstunterricht: Experimentieren, ...

„Happy Accident“ ist eine treffende Bezeichnung für die motivierende Ausgangssituation bei diesen Zufallsverfahren.

Gerlinde Blahak, 2012

Struktur- und Funktionsbeziehungen im Zellkern: ...

spezieller Gene haben sondern auch mit bestimmten Chromosomenregionen assoziieren. Dass PML-Kernkörperchen oft mit Cajal Körperchen assoziiert gefunden werden, unterstützt die Vermutung, dass auch PML-Kernkörperchen mit ...

Almut Kießlich, 2004

Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...

Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgender Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Sprechorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...

Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001

Psychoanalytische Therapie: Grundlagen

U. gerade zu Träumen nicht assoziieren können. Freud (1916–17) setzt den Bedarf an Assoziationen, der für das Verständnis eines Traumelements erforderlich ist, in Bezug zum Widerstand und nimmt eine quantitative Beziehung an: Es ...

Helmut Thomä, Horst Kächele, 2006

Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...

19.1 Fokussiertes Assoziieren: Umkreisen statt Abschweifen Von Freud her ist die Methode der Assoziation bekannt, die hilft, der Bedeutung der Traumelemente auf die Spur zu kommen. Man lässt dazu seinen Einfällen freien Lauf, ohne ...

Klaus-Uwe Adam, 2005

Sprachwissenschaft: Ein Reader

Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgende Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Sprechorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...

Ludger Hoffmann, 2010

Principien der Sprachgeschichte

Es assoziieren sich die Vorstellungen auf einander folgender Klänge, nach einander ausgeführter Bewegungen der Spreehorgane zu einer Reihe. Die Klangreihen und die Bewegungsreihen assoziieren sich untereinander. Mit beiden ...

H. Paul

Prinzipien der Sprachgeschichte

beiden assoziieren sich die Vorstellungen, für die sie als Symbole dienen, nicht bloss die Vorstellungen von Wortbedeutungen, sondern auch die Vorstellungen von synktatischen Verhältnissen. Und nicht bloss die einzelnen Wörter, sondern  ...

Hermann Paul, 1898

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

... Frankreich, Italien, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich besondere Beziehungen unterhalten, der Gemeinschaft zu assoziieren. Diese Länder und Hoheitsgebiete, im folgenden als „Länder und Hoheitsgebiete" bezeichnet, ...

Antonius Opilio, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASSOZIIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo assoziieren w wiadomościach.

Absatz um 2,2 Prozent gesteigert: Schwarzwälder Schinken bleibt ...

... Konsumenten Schwarzwälder Schinken mit blumenübersäten Bergwiesen und duftenden Nadelwäldern assoziieren. Denken Verbraucher an die Produktion, ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»

Die Wahrheit über die Kreuzzüge

Bis heute assoziieren wir für gewöhnlich mit dem Begriff religiöse Fanatiker, die für eine vermeintlich gerechte oder richtige Sache einen heiligen Krieg führen ... «Tagespost, Cze 16»

Vorurteile: Hirn drosselt auf Schnecken-Tempo

Der Mensch braucht mehr Zeit, wenn er Unangenehmes mit positiven Begriffen assoziieren muss – so beispielsweise bei unbewussten Vorurteilen. Im Gehirn ... «DocCheck News, Mar 16»

Lästige Krabbeltiere: Kopfläuse sind kein Grund zur Panik

So sieht sie aus: Die meisten Menschen assoziieren Läuse mit Schmutz und ungewaschenen Haaren. Dabei hat Kopflaus-Befall nichts mit mangelnder Hygiene ... «Frankfurter Neue Presse, Lut 16»

Studie zu Musik und Geruch: Heavy Metal riecht nach Fisch

In einem aufwendigen Verfahren mussten die Probanden die Musik mehrfach mit 15 zur auf Riechstäbchen zu Verfügung stehenden Gerüchen assoziieren. «Tagesspiegel, Gru 15»

Forum für gute Ideen: Innovative Patienten

Medizinische Innovationen assoziieren die meisten mit akademischer oder industriebasierter Forschung. Dass auch Patienten zum medizinischen Fortschritt ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»

Ausstellung in der JVA Chemnitz

... würde. Die Justizvollzugsanstalt in Chemnitz - Ort für eine Fotoausstellung? Sicher nicht das, was man sofort miteinander assoziieren würde. «SACHSEN FERNSEHEN, Paz 15»

Innerer Druck: Wie ADHS das Leben von Erwachsenen beeinträchtigt

Beim Thema ADHS assoziieren viele das Bild vom kleinen Zappelphilipp: Doch die Störung verschwindet nicht, wenn der Patient erwachsen ist. Die Folgen für ... «DIE WELT, Sie 15»

Können die Augen beim Schielen stehenbleiben?

"Vielleicht assoziieren die Eltern mit dem Schielen, dass das Kind nicht so klug ist." Aber auch das ist nur Spekulation, sagt Rüther. Befürchten müssen sie ... «Merkur.de, Lip 15»

Nato: Kämpfer in Afghanistan assoziieren sich schon mit IS

Einige Kämpfer in Afghanistan beginnen sich mit IS zu assoziieren, andere kämpfen gegeneinander, sagte Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg in einer ... «Sputnik Deutschland, Cze 15»