Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ästimieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÄSTIMIEREN

französisch estimer < lateinisch aestimare, zu: aes = Geld, Vermögen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÄSTIMIEREN

ästimieren  [ästimi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÄSTIMIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÄSTIMIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ästimieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ästimieren w słowniku

doceniać kogoś jako osobowość, zwracać uwagę na czyjeś osiągnięcia lub coś podobnego. docenić odpowiednio. jemanden als Persönlichkeit schätzen, ihm Aufmerksamkeit zuteilwerden lassen jemandes Leistungen o. Ä. entsprechend würdigen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ästimieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ÄSTIMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ästimiere
du ästimierst
er/sie/es ästimiert
wir ästimieren
ihr ästimiert
sie/Sie ästimieren
Präteritum
ich ästimierte
du ästimiertest
er/sie/es ästimierte
wir ästimierten
ihr ästimiertet
sie/Sie ästimierten
Futur I
ich werde ästimieren
du wirst ästimieren
er/sie/es wird ästimieren
wir werden ästimieren
ihr werdet ästimieren
sie/Sie werden ästimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ästimiert
du hast ästimiert
er/sie/es hat ästimiert
wir haben ästimiert
ihr habt ästimiert
sie/Sie haben ästimiert
Plusquamperfekt
ich hatte ästimiert
du hattest ästimiert
er/sie/es hatte ästimiert
wir hatten ästimiert
ihr hattet ästimiert
sie/Sie hatten ästimiert
conjugation
Futur II
ich werde ästimiert haben
du wirst ästimiert haben
er/sie/es wird ästimiert haben
wir werden ästimiert haben
ihr werdet ästimiert haben
sie/Sie werden ästimiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ästimiere
du ästimierest
er/sie/es ästimiere
wir ästimieren
ihr ästimieret
sie/Sie ästimieren
conjugation
Futur I
ich werde ästimieren
du werdest ästimieren
er/sie/es werde ästimieren
wir werden ästimieren
ihr werdet ästimieren
sie/Sie werden ästimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ästimiert
du habest ästimiert
er/sie/es habe ästimiert
wir haben ästimiert
ihr habet ästimiert
sie/Sie haben ästimiert
conjugation
Futur II
ich werde ästimiert haben
du werdest ästimiert haben
er/sie/es werde ästimiert haben
wir werden ästimiert haben
ihr werdet ästimiert haben
sie/Sie werden ästimiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ästimierte
du ästimiertest
er/sie/es ästimierte
wir ästimierten
ihr ästimiertet
sie/Sie ästimierten
conjugation
Futur I
ich würde ästimieren
du würdest ästimieren
er/sie/es würde ästimieren
wir würden ästimieren
ihr würdet ästimieren
sie/Sie würden ästimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ästimiert
du hättest ästimiert
er/sie/es hätte ästimiert
wir hätten ästimiert
ihr hättet ästimiert
sie/Sie hätten ästimiert
conjugation
Futur II
ich würde ästimiert haben
du würdest ästimiert haben
er/sie/es würde ästimiert haben
wir würden ästimiert haben
ihr würdet ästimiert haben
sie/Sie würden ästimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ästimieren
Infinitiv Perfekt
ästimiert haben
Partizip Präsens
ästimierend
Partizip Perfekt
ästimiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÄSTIMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÄSTIMIEREN

ästhetizistisch
Asthma
Asthmaanfall
asthmakrank
Asthmaspray
Asthmatiker
Asthmatikerin
asthmatisch
Asti
Asti spumante
astig
ästig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÄSTIMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa ästimieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÄSTIMIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ästimieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ästimieren

Tłumaczenie słowa «ästimieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÄSTIMIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa ästimieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ästimieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ästimieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

ästimieren
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ästimieren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ästimieren
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ästimieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ästimieren
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ästimieren
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ästimieren
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ästimieren
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ästimieren
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ästimieren
190 mln osób

niemiecki

ästimieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ästimieren
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

ästimieren
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ästimieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ästimieren
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ästimieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ästimieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ästimieren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ästimieren
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ästimieren
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ästimieren
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ästimieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ästimieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ästimieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ästimieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ästimieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa ästimieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÄSTIMIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ästimieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ästimieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ästimieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÄSTIMIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ästimieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ästimieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ästimieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÄSTIMIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ästimieren.
1
Abraham a Sancta Clara
Der Garten sei zur Lust, Auferbauung, Erquickung der Sinne und nicht zum Aufenthalt der Eitelkeit, welche die Weibsbilder so hoch ästimieren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÄSTIMIEREN»

Poznaj użycie słowa ästimieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ästimieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antinomie - Azur: 2
Leistungen, jmdn. hochachten, hochschätzen, würdigen, lieben', oft auch verneinend etwas, jmdn. nicht ästimieren 'für etwas, jmdn. nicht viel übrig haben, etwas, jmdn. nicht besonders gern mögen, etwas, jmdn. nicht beachten', z. B. sie hat ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Der "Enteignungsfall" im römischen Recht der Republik und ...
Das „permittitur" verweist wiederum auf die Kompetenz des iudex, den Streitwert zu ästimieren, nur soll er in diesem Fall das iusiur. i. I. zugunsten des Klägers zulassen. Der Eid scheint hier trotzdem am „quanti ea res erit", d.h. „ad veritatem"  ...
Martin Pennitz, 1991
3
Nonnenfü_rzle: Kriminalroman
... bisschen ausgleichen. Ästimieren, man musste auch ein bisschen ästimieren. Ich hatte keinerlei Hintergedanken. »Cäci, kommst du? Wir sagen Susi noch Hallo.« Sie war.
Michael Boenke, 2012
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
STIELER l, 27 (Nürnb. 1691): Aesten j ästigen \ abire in nodos. ästimation, ästimator, s. ästimieren. ästimieren, V. — 16. /17. Jh. >etw. veranschlagen, auf einen bestimmten Wert festsetzen^ — Bdv.: anschlagen 23; vgl. abpfächten 2.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Hui und Pfui der Welt: Heilsames Gemisch-Gemasch aus ...
Darum, dass aus genugsamer und täglicher Erfahrenheit viel seind, welche die Hund mehr lieben, mehr ehren, mehr geben, mehr ästimieren als einen armen Menschen. Manchergibt seinem Hundein Stuck Fleischund vergunnt demarmen  ...
Abraham a Sancta Clara, 2013
6
Die deutsche Rechtschreibung
Michael Müller. m. 5 organisch-chem. Verbindung, die bei Einwirkung von Alkohol auf Säure unter Wasseraustritt entsteht Es|ter|hä|zy [-ha:zi], Peter ungar. Schriftsteller Es|ther, Es|ter bibl, weibl. Vorname es|ti|mie|ren tr. j = ästimieren Es| tin/ 10 ...
Michael Müller, 2007
7
Lieferung 1
ThürWb 6, 458. ver-asten schw. trans.: was -» asten. der Lauser ghört wieder amol gscheit vonäst't! BW Winter: Nitzau. - Schweizld 1, 576. -ThürWb 6, 458. ver- ästimieren schw. trans.: was -» ästimieren Bed. 1 * NB ReG, NB Dittrich: Friedland ...
Otfrid Ehrismann, 2010
8
Schriften des Geographischen Instituts der Universitat Kiel
Zu ästimieren sind: Hof, Hofwehr, Hufen, Holzung, Hütung. 1. H o f : Zahl der Zimmer (Häuser) S5)? Hinter dem Hof ist gemeinlich ein Wurth (Garten)? Kohl-, Hopfen-, Obstgarten? Zäune? Hat der Bauer 2 Höfe? 2. Hof wehr: Bern. Was des  ...
9
Alemannisches Jahrbuch
Bagasche, von frz. bagage , Gepäck', kann, wie auch ästimieren, als sehr fre- quentes Wort bezeichnet werden. Es taucht im Badischen Wörterbuch, im Alemannischen Taschenwörterbuch sowie in Fleig, Telling, Weik und Winkelmann in den ...
10
Schriften
1560. Zu ästimieren sind: Hof, Hofwehr, Hufen, Holzung, Hütung. 1. H o f : Zahl der Zimmer (Häuser) 26)? Hinter dem Hof ist gemeinlich ein Wurth (Garten)? Kohl-, Hopfen-, Obstgarten? Zäune? Hat der Bauer 2 Höfe? 2. Hof wehr: Bern.
Universität Kiel. Geographisches Institut, 1933

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÄSTIMIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ästimieren w wiadomościach.
1
Goldbach verlängert Vertrag mit RTL Deutschland um mehrere Jahre
Die Aktionäre ästimieren die News vom Vorabend: Das Goldbach-Papier gewinnt bis um 11.30 Uhr 3,2% auf 27,40 CHF. Der ZKB gefällt an der Aktie, die sie mit ... «finanzen.ch, Cze 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
Ihre Leistung anerkennen – und ihre Qualität benennen. Ihr Äußeres ästimieren – Schönes nicht einfach ignorieren. Egoismus und Streit überwinden – Spaß am ... «DIE WELT, Maj 16»
3
Der Himmel ist immer schon voll
... den leider seit ewig und einem Tag auch wirklich starke Epiker wie Dostojewski und Flaubert bis zumindest gestern beharrlich ästimieren und überschätzen. «DIE WELT, Sty 16»
4
Mythos und Geschichte in Stein
Das Templererbe umfassend und angemessen zu ästimieren, dazu leistet der Band einen wichtigen Beitrag. Ein Beitrag aus der Mittelalter-Redaktion der ... «literaturkritik.de, Maj 15»
5
Bezirksdelegiertenversammlung der Landfrauen Laufenburg
... Kantonalpräsidentin Helen Schreiber legte den 113 Anwesenden ans Herz, mit einem angemessenen Jahresbeitrag die Arbeit des Vorstandes zu ästimieren. «Aargauer Zeitung, Lut 15»
6
Stammtischmusiker von Bad BollIm Hasenheim steppt der Bär
Der 88-jährige Reinhard, picobello gekleidet wie stets und von knitz-charmanter Art, scheint die Auswahl an Tänzerinnen zu ästimieren, pflegt aber nach außen ... «Stuttgarter Zeitung, Lis 14»
7
Vom „Ahnensaal“ in eine bunte Gegenwart
So kann er sagen: „Unsere Bilder sind keine Geldanlage, sie sind Zeichen, dass wir die Künstler ästimieren.“ Während sonst ein großer Teil davon ungesehen ... «Schwäbische Zeitung, Lip 14»
8
"Pfiat' di" für den "Buben"
Pompadour (Einkaufstasche). Lawor (Waschschüssel). Balanz (Lenkstange). Potschamperl (Nachttopf). Schamper (Alltagsrock). ästimieren (schätzen). «nachrichten.at, Mar 14»
9
Schicke Gummistiefel auf dem Spaziergang?
Jemand mit einem solch mangelnden ästhetischen Bewusstsein kann das doch gar nicht richtig ästimieren. Aber jetzt zu diesen Gummistiefeln. «Tages-Anzeiger Online, Mar 13»
10
«Wie viel Bernhard Russi erträgt es?»
... aber auch nicht überschätzen. Man soll ästimieren, wie ein Kübler und ein Koblet Velo gefahren sind. Und was heute passiert als etwas Eigenes akzeptieren. «TagesWoche, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ästimieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/astimieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z