Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "au pair" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AU PAIR

französisch, eigentlich = zum gleichen Wert, zu: pair = gleich < lateinisch par.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AU PAIR

au pair  [oˈpɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO AU PAIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «au pair» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Au pair

Au-pair

Au-pair nazywa się młodymi dorosłymi lub, w niektórych krajach, młodymi ludźmi, którzy są aktywni w kraju przyjmującym lub regionie przyjmującym w celu poznania języka i kultury kraju przyjmującego. Przymiotnik jest au pair. Jest to również używany jako rzeczownik do oznaczenia pojęcia abstrakcyjnego i pozostaje według Dudena w tekstach niemieckich w formie francuskiej. Au-pair nennt man junge Erwachsene oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In- oder Ausland tätig sind, um im Gegenzug Sprache und Kultur des Gastlandes bzw. der Gastregion kennenzulernen. Das Adjektiv dazu lautet au pair. Es wird auch als Substantiv verwendet, um das abstrakte Konzept zu bezeichnen, und bleibt laut Duden in deutschen Texten in der französischen Form.

Definicja słowa au pair w słowniku

bez zapłaty; Wydawaj tylko na zakwaterowanie, jedzenie i kieszonkowe przykład w au pair w ciągu roku we Francji. ohne Bezahlung; nur gegen Unterkunft, Verpflegung und TaschengeldBeispielein Jahr au pair in Frankreich verbringen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «au pair» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AU PAIR


Altair
Alta̲ir
Atair
Ata̲ir
Au-pair
[oˈpɛːɐ̯] 
Burgkmair
Bụrgkmair
Eclair
[eˈklɛːɐ̯] 
Flair
[flɛːɐ̯] 
Mohair
[moˈhɛːɐ̯] 
Pleinair
[plɛˈnɛːɐ̯] 
Swissair
Swịssair […sɛːɐ̯] 
atmosfair
ạtmosfair, Ạtmosfair
fair
[fɛːɐ̯] 
impair
[ɛ̃ˈpɛːɐ̯] 
on air
[ɔn ˈɛːɐ̯] 
pair
[pɛːɐ̯] 
unfair
ụnfair 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AU PAIR

au
Au
AU
au contraire
au courant
au fait
au four
au gratin
au naturel
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AU PAIR

Air
Boudoir
Comptoir
Emir
Fakir
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Saphir
Sir
Souvenir
Vampir
dir
mir
noir
wir

Synonimy i antonimy słowa au pair w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «au pair» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AU PAIR

Poznaj tłumaczenie słowa au pair na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa au pair na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «au pair».

Tłumacz niemiecki - chiński

保姆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

de au pair
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

AU Pair
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

औ जोड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الجليسة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

помощница по хозяйству
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

au pair
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

এইউ জুড়ি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fille au pair
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pasangan au
190 mln osób

niemiecki

au pair
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オーペア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오페어 쌍
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pasangan au
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

au cặp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஓ ஜோடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ओ जोडी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ev işleri yaparak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Au pair
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

au pair
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Au pair
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

au pair
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οικιακή βοηθός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

au pair
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

au pair
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

au pair
5 mln osób

Trendy użycia słowa au pair

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AU PAIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «au pair» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa au pair
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «au pair».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AU PAIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «au pair» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «au pair» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa au pair w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AU PAIR»

Poznaj użycie słowa au pair w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem au pair oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Globalisierte Hausarbeit: Au-Pair Als Migrationsstrategie ...
Sabine Hess zeigt hierdurch nicht nur eine Reorganisation von Arbeits- und Privatsphäre.
Sabine Hess, 2008
2
Au Pair als informelle Unterstützungsstruktur für Familien
Becker –Schmidt (1987) wies schon Anfang der 80er Jahre darauf hin, daß ein Leben in der Familie zu wenig, Beruf und Familie für die Frauen jedoch bei der derzeitigen arbeitsteiligen Struktur der Gesellschaft zu viel sind.
Bisrat Wolday, 2004
3
Gender und transnationale Migration: Au Pair als ...
In der vorliegenden Hausarbeit möchte ich, unter Rückgriff auf eine empirische Arbeit von Ramona Lenz und Sabine Hess, darstellen, wie Au Pair zu einer Migrationsstrategie von Frauen aus Osteuropa wurde.
Bisrat Wolday, 2004
4
Au Pair: Erotischer Roman
entschieden, weil sie Angst hatte, es könnte mit einem weiblichen Au-Pair zu Zickenterror kommen. Diesem Stress wollte Ute unbedingt vorbeugen, denn das Au-Pair sollte ihr ja helfen und keine zusätzliche Belastung darstellen. Dass ein ...
Amy Fisher, 2013
5
Arbeitsmigration und Studium von Ausländern: Praxishandbuch ...
Beispiele: K Au-pair-Beschäftigung Die Bundesagentur für Arbeit kann nach § 20 BeschV die Zustimmung zu einem Aufenthaltstitel für Ausländer mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache erteilen, die unter 25 Jahre alt sind und in einer ...
‎2008
6
Im Herzen Einer Us-Gastfamilie
Erlebe das schnste Jahr deines Lebens! Komme als Au-Pair in die USA!" Molina Gosch ging fr ein Jahr als Au Pair in die USA und erzhlt wie es ist in den USA anzukommen und im Herzen einer amerikanischen Gastfamilie aufgenommen zu werden.
Molina Gosch, 2009
7
Au-Pair in der Zeit der Globalisierung: Kulturaustausch und ...
Diese Arbeit untersucht die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt im Bereich Haushalt in der Zeit der Globalisierung.
S. Fischer, 2013
8
Was das Geld anbelangt, meine Kleine ...
Als au pair nach England gehen - diesen Wunsch erfullte sich 1965 die 22jahrige Bruni und findet eine junge, nette Gastfamilie in Mittelengland, die sich schon sehr auf das girl aus Germany freut.
Bruni Kolivopoulos, 2008
9
Copymasters:
Bevor ich eine Ausbildung anfange, würde ich gerne für ein Jahr als Au-pair- Mädchen in die USA gehen. Wie sieht denn so ein Au-pair- Aufenthalt aus, und wie komme ich an eine Stelle ran? Nicole (16), Mannheim SV - Schülervertretung In ...
‎2001
10
Eine windige Affäre: Roman
Eine starke Frau, ein ungewöhnlicher Auftrag, eine Liebe auf dem Prüfstand Die vierzigjährige Bauingenieurin Katja erhält die Chance ihres Lebens: Sie soll einen Windpark in Litauen bauen.
Amelie Fried, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AU PAIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo au pair w wiadomościach.
1
AIFS feiert 30-jähriges Jubiläum des Au Pair in America Programms
So zum Beispiel die Geschichte von Dorothée, die vor 17 Jahren Au Pair in New Jersey für drei Kinder war, und seitdem jedes Jahr ihre 2. Familie besucht. «General-Anzeiger, Cze 16»
2
Au Pair Australien: Visum, Gehalt, Bedingungen & Co
Als Au Pair in Australien ist man bestens aufgehoben, da man dabei seine Englischkenntnisse sehr verbessert, einen Job in der Sonne hat und zudem noch die ... «In Australien, Paz 10»
3
Au Pair und FSJ: Hallo Welt – nach der Schule ab ins Ausland
Da kann man sicher sein, dass die Gastfamilien vorher geprüft wurde", sagt Sonja Mons, die bei der Agentur StepIn in Bonn für die Au Pairs-Vermittlung ... «WELT ONLINE, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. au pair [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/au-pair>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z