Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufschrammen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFSCHRAMMEN

aufschrammen  [a̲u̲fschrammen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFSCHRAMMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFSCHRAMMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufschrammen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aufschrammen w słowniku

boli mnie zadrapanie, na przykład moje ramię, moja skóra została pocięta. durch Schrammen verletzenBeispielich habe mir den Arm, die Haut aufgeschrammt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufschrammen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFSCHRAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme auf
du schrammst auf
er/sie/es schrammt auf
wir schrammen auf
ihr schrammt auf
sie/Sie schrammen auf
Präteritum
ich schrammte auf
du schrammtest auf
er/sie/es schrammte auf
wir schrammten auf
ihr schrammtet auf
sie/Sie schrammten auf
Futur I
ich werde aufschrammen
du wirst aufschrammen
er/sie/es wird aufschrammen
wir werden aufschrammen
ihr werdet aufschrammen
sie/Sie werden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschrammt
du hast aufgeschrammt
er/sie/es hat aufgeschrammt
wir haben aufgeschrammt
ihr habt aufgeschrammt
sie/Sie haben aufgeschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschrammt
du hattest aufgeschrammt
er/sie/es hatte aufgeschrammt
wir hatten aufgeschrammt
ihr hattet aufgeschrammt
sie/Sie hatten aufgeschrammt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschrammt haben
du wirst aufgeschrammt haben
er/sie/es wird aufgeschrammt haben
wir werden aufgeschrammt haben
ihr werdet aufgeschrammt haben
sie/Sie werden aufgeschrammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schramme auf
du schrammest auf
er/sie/es schramme auf
wir schrammen auf
ihr schrammet auf
sie/Sie schrammen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschrammen
du werdest aufschrammen
er/sie/es werde aufschrammen
wir werden aufschrammen
ihr werdet aufschrammen
sie/Sie werden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschrammt
du habest aufgeschrammt
er/sie/es habe aufgeschrammt
wir haben aufgeschrammt
ihr habet aufgeschrammt
sie/Sie haben aufgeschrammt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschrammt haben
du werdest aufgeschrammt haben
er/sie/es werde aufgeschrammt haben
wir werden aufgeschrammt haben
ihr werdet aufgeschrammt haben
sie/Sie werden aufgeschrammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte auf
du schrammtest auf
er/sie/es schrammte auf
wir schrammten auf
ihr schrammtet auf
sie/Sie schrammten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschrammen
du würdest aufschrammen
er/sie/es würde aufschrammen
wir würden aufschrammen
ihr würdet aufschrammen
sie/Sie würden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschrammt
du hättest aufgeschrammt
er/sie/es hätte aufgeschrammt
wir hätten aufgeschrammt
ihr hättet aufgeschrammt
sie/Sie hätten aufgeschrammt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschrammt haben
du würdest aufgeschrammt haben
er/sie/es würde aufgeschrammt haben
wir würden aufgeschrammt haben
ihr würdet aufgeschrammt haben
sie/Sie würden aufgeschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschrammen
Infinitiv Perfekt
aufgeschrammt haben
Partizip Präsens
aufschrammend
Partizip Perfekt
aufgeschrammt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFSCHRAMMEN


abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSCHRAMMEN

aufschneiderisch
aufschnellen
Aufschnitt
Aufschnittplatte
aufschnulzen
aufschnüren
aufschottern
aufschrauben
aufschrecken
Aufschrei
aufschreiben
aufschreien
Aufschrift
aufschrumpfen
Aufschub
Aufschubzeit
aufschürfen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFSCHRAMMEN

Wiederaufflammen
ablammen
angenommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Synonimy i antonimy słowa aufschrammen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUFSCHRAMMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufschrammen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aufschrammen

Tłumaczenie słowa «aufschrammen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFSCHRAMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufschrammen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufschrammen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufschrammen».

Tłumacz niemiecki - chiński

aufschrammen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aufschrammen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aufschrammen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

aufschrammen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aufschrammen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

aufschrammen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aufschrammen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

aufschrammen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aufschrammen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aufschrammen
190 mln osób

niemiecki

aufschrammen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

aufschrammen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

aufschrammen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aufschrammen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aufschrammen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

aufschrammen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aufschrammen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aufschrammen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aufschrammen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

aufschrammen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

aufschrammen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aufschrammen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aufschrammen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aufschrammen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aufschrammen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aufschrammen
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufschrammen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFSCHRAMMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufschrammen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufschrammen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufschrammen».

Przykłady użycia słowa aufschrammen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFSCHRAMMEN»

Poznaj użycie słowa aufschrammen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufschrammen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, ein schnell aufgewachsener, junger Mensch. O Dann einer, der schnell zu Reichthum, Ehre und Anseche» gelangt ist,, ohne es gerade zu verdienen (?srvenu). IL Aufschrammen, v. I) trs.' 1) Durch Schrammen öffnen, verletzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Haut aufschrammen. 2) X Vermittelst einer Schramme auf etwas bemerken. II ) reo. Sich aufschrammen , sich wund schrammen. — Das Aufschrammen. Die Aufschrammung. Aufschränken, v. tr». kreuzweise über «inander legen und auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
s , ein aufgeschoi? tes, d. h. schnell aufgewachsenes Reis; uneig., ein schnell aufgewachsen« junger Mensch; dann einer, der schnell zu Rcichthum , Ehre und Ansehen gelangt ist , ohne es gerade zu verdienen Aufschrammen, >)th.I., durch  ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
729. Aufschobern, in Schober setzen: Heu, Stroh aufschobern, aufdiemen, s. Schober. ?. 73«. Aufschrammen, leviter elMvAers, aufritzen: die Haut leicht aufschrammen. Auch hierbei wolle man beachten, daß dieses Dutzend sich auf 14.
Daniel Sanders, 1853
5
Das deutsche Wörterbuch
729. Aufschobern, in Schober setzen: Heu, Stroh aufschobern, aufdiemen, s. Schober. ?. 730. Aufschrammen, leviter ellrinssere, aufritzen: die Haut leicht aufschrammen. Auch hitrbei wolle man beachten, daß dieses Dutzend sich auf 14.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
6
Deutsches Wörterbuch
AUFSCHRAMMEN, leviler effringere, aufritzen: die haut leicht aufschrammen. AUFSCHRÄNKEN, kreuzweise übereinander legen und aufschichten, damit die Infi durchstreiche: breier, dielen auf- * schränken. Dörel 3, 77*. AUFSCHRAUBEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das Exil der Königin: Roman
»Die Steine werden ihre Füße aufschrammen. Und wie sollen die Lýtlings den Aufstieg schaffen? Was denken die sich nur?« Ein kleiner Junge von etwa vier Jahren stand mitten auf dem Weg und weinte. Er hatte die Hände zu Fäusten ...
Cinda Williams Chima, 2011
8
Halloween
Hast du den Baumstamm aufSchrammen untersucht unddich überdieNatur gewundert, weil keine zu sehen waren? Natürlich nicht. Selbst wenn du hier ausder Gegend wärst, hättest dudich längst darangewöhnt, würdest dich vielleichtsogar ...
Stewart O'Nan, 2013
9
Die Unsichtbaren - Das Geheimnis von Misty Bay
Er fuhr sich über die immer noch schmerzende Stelle: Im Knie-Aufschrammen war er wirklich gut! Er steckte sich die Kopfhörer wieder ins Ohr und richtete seinen Blick auf den Bildschirm, der über den mittleren Sitzreihen hing. Möglicherweise ...
Giovanni Del Ponte, 2012
10
Schatten Leben
Einfach noch einmal mit meinen Geschwistern in Nachbars Garten klettern und die schönsten Früchte holen oder Fußballspielen und sich beim Stürzen die Knie aufschrammen. Ich wandere mit meinen Gedanken in meine Schulzeit. Viel weiß  ...
Petra Fischer, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFSCHRAMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufschrammen w wiadomościach.
1
Andreas Schlüter
Ich halte Dir beide Daumen, dass sich Besoffene in Zukunft die Knie aufschrammen, wenn sie bei Dir um die Ecke kurven. Du könntest doch ein Warnschild ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Lis 15»
2
So bleibt die Haut nach kleinen Verletzungen schön
Doch wenn wir uns beim Kartoffelnschälen schneiden oder das Knie aufschrammen, entsteht eine Wunde und es können Narben zurückbleiben. Wie man ... «Presseportal.de, Sie 15»
3
"Die Nacht träumt vom Tag"Eine Erzählung, die in den Bann zieht
Wind und Wetter, Wald und See; noch das Aufschrammen eines Boots am Ufer und der ewig feuchte, graue, riechende Putzlappen, der sich auf jedem Boot ... «Deutschlandfunk, Wrz 14»
4
VfB im DFB-PokalWie man der Kälte im Stadion trotzen kann
Besonders wichtig, da der kalte Rasen meist härter ist und beim Hinfallen schon ordentlich die Haut aufschrammen kann. Muss ja nicht sein. Und wieder ... «Stuttgarter Zeitung, Lut 12»
5
Protest: "Wir wollen keine Kinderschänder!"
Er habe für einen Bagatellschaden, das versehentliche Aufschrammen eines Außenspiegels, den er sofort der Polizei gemeldet hatte, 20 Tagessätze à 30 Euro ... «Hamburger Abendblatt, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufschrammen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufschrammen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z