Pobierz aplikację
educalingo
ausheimisch

Znaczenie słowa "ausheimisch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUSHEIMISCH

a̲u̲sheimisch


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSHEIMISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSHEIMISCH

Definicja słowa ausheimisch w słowniku

nie rodzimy; zagraniczny przykładPrzypróbuj lokalne produkty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSHEIMISCH

Gemisch · aerodynamisch · akademisch · anatomisch · böhmisch · chemisch · dynamisch · ergonomisch · filmisch · flämisch · gastronomisch · heimisch · islamisch · keramisch · komisch · rhythmisch · römisch · systemisch · thermisch · ökonomisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSHEIMISCH

aushauchen · aushauen · aushäusig · Aushäusigkeit · aushebeln · ausheben · Ausheber · aushebern · Ausheberung · Aushebung · aushecken · ausheilen · Ausheilung · ausheizen · aushelfen · Aushelfer · Aushelferin · aushetzen · ausheulen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSHEIMISCH

Gasgemisch · algorithmisch · astronomisch · biochemisch · biodynamisch · biologisch-dynamisch · bremisch · damisch · einheimisch · endemisch · hämisch · kosmisch · logarithmisch · muslimisch · polemisch · samisch · schelmisch · stürmisch · surinamisch · urkomisch

Synonimy i antonimy słowa ausheimisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSHEIMISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausheimisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ausheimisch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSHEIMISCH

Poznaj tłumaczenie słowa ausheimisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausheimisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausheimisch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

ausheimisch
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ausheimisch
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

ausheimisch
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ausheimisch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ausheimisch
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ausheimisch
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ausheimisch
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ausheimisch
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ausheimisch
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ausheimisch
190 mln osób
de

niemiecki

ausheimisch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ausheimisch
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

ausheimisch
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ausheimisch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ausheimisch
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ausheimisch
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

ausheimisch
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ausheimisch
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ausheimisch
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ausheimisch
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ausheimisch
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ausheimisch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ausheimisch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ausheimisch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ausheimisch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ausheimisch
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausheimisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSHEIMISCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausheimisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausheimisch».

Przykłady użycia słowa ausheimisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSHEIMISCH»

Poznaj użycie słowa ausheimisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausheimisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch
AUSHEIMISCH, exlraneus, exsul, extra domum conslilulus, tin/, uitkeemsch, ausländisch, auswendig: 1.1.SZ dich nicht ausheimisch sagen, wenn gute leulc nach dir fragen. Rinowald laut. warh. 110.; also hin auslieimisch atich ich, denn ich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Kritisch exegetisches Handbuch über den zweiten Brief an die ...
drj/iiTjocti ix zov ato^iaxog) ausheimisch zu sein aus dem Leibe , ist nicht von der Verwande- lung bei der Parusie zu verstehen (Kaeuffer ^con alaiv. j). 80 sondern muss contextmässig das Gegentheil von tvdrjfiovvTeg eV t$ aio/.taTi V. 6.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1870
3
Die Sendschreiben des Apostels Paulus
6Getrost also allezeit und wissend dass wir solange einhei- 6 misch in dem leibe ausheimisch sind vom Herrn (7denn un- 7 ter glauben wandeln wir, nicht unter schauen; 8getrost sind 8 wir aber und eher geneigt ausheimisch zu seyn aus ...
Heinrich Ewald, 1857
4
Die Sendschreiben des Apostels Paulus übersetzt und erklärt ...
6G'etrost also allezeit und wissend dass wir solange einheimisch in dem leibe ausheimisch sind vom Herrn F denn unter glauben wandeln wir, nicht unter schauen; 8getrost sind wir aber und eher geneigt ausheimisch zu seyn aus dem leibe ...
‎1857
5
Auferstehung: Ringvorlesung der Theologischen Fakultät Kiel
Hier ist ausdrücklich von der gewissen Zuversicht des Paulus die Rede, aus dem Leib auszuwandern/ausheimisch zu werden. Dem steht nicht etwa ein neuer Leib gegenüber, sondern vielmehr das Einheimischsein beim Kyrios. Der Leib ...
Philipp David, 2009
6
Vorträge über Tortur, Hexenverfolgungen, Vehmgerichte, und ...
Er beruft sich darauf, daß 1605 2, 6, 14 und 2, 8, 7 für „ausserhalb Landes" „ ausheimisch" gesagt werde, und es keiner Erörterung bedürfe, daß der Ausdruck „ausheimisch" sich auf den Aufenthalt ausserhalb der Stadt und deren Gebiets ...
Carl Trummer, 1850
7
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
9Deshalb setzen wirauch unsere Ehre darein, ob einheimisch oder ausheimisch, ihm wohlgefällig zu sein. 10 Denn wir müssen alle vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder empfange, was er durchden Leib [vollbracht], ...
Gott, Die Bibel, 1905
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
292 Ausheimisch liz, , durchaus heilen , heil werden : die WunSe ist nun «« sgeheilr. 2) th. S. , völlig heil machen , dsS Heilen vollenden (auskuriren) : SerArxrh« ihn völlig «usgehciler. Äusbeimisck , S.u. U.M. , was nicht einheimisch ist, ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Ueber das Göttliche der Regenten in dem zulassenden Uebel ...
„Dränge ich wich blickweise durch, und fthe: „eine Erziehung, die Zöglinge vom Ein« fiuße zwischen fremden Sprachen theilt, wodurch sie ausheimisch in der Lehre werden;" und sehe ich : „eine Regierung, die Erwachsene vom Einflüsse ...
‎1814
10
A–C
Syn. oushuriren, ‚сшит, auaheimìíd), 1- »Wandert aber der / so einrede zu thuen hette / in der frembde / vnnd ist ausheimisch¢ (E. L. R., 138). Schulden eines Minderjährigen werden aus dem Vatererbe nicht gedeckt, ausser es »were dem  ...
‎1924

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSHEIMISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausheimisch w wiadomościach.
1
Waidhofen ist Präsident
Themenschwerpunkt sind die Ausheimischen. In Zeiten hoher Mobilität, in der mehrfacher Wechsel von Ort, Job oder Bildungsweg nichts außergewöhnliches ... «Tips - Total Regional, Lip 16»
2
„Alles muss rein!“ ins Kulturzentrum in Gera
... Geschäftsführer der KIM gGmbH, eine "konsensuale Namensfindung unter Beteiligung verschiedener einheimischer und ‚ausheimischer' Kulturtreibender. «Thüringische Landeszeitung, Cze 16»
3
Sachlich richtig Literaturprofessor Erhard Schütz las über die ...
Das Wort haben hier die Intellektuellen, solche mit heimisch wie (für Uraltheimische) ausheimisch klingenden Namen. Solche, die im Beobachten, Denken und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
4
Theaterstück - Die "Rabtaldirndln" brillierten in Sinabelkirchen
... eben den vermissten "Ausheimischen". In sehr persönlichen Gesprächen und Erzählungen wurde nach dem Grund des "Verlassens/Weggehens" gesucht. «Kleine Zeitung, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausheimisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausheimisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL