Znaczenie słowa "ausrangieren" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSRANGIEREN

ausrangieren  a̲u̲srangieren [ˈa͜usraŋʒiːrən]  , [ˈa͜usrãʒiːrən] 

CO OZNACZA SŁOWO AUSRANGIEREN

Definicja słowa ausrangieren w słowniku

oddzielne, nie należy ich ponownie używać na bocznicy. nie używaj ponownie, używaj, potocznie.

aussondern, nicht weiterverwenden auf ein Abstellgleis rangieren. aussondern, nicht weiterverwendenGebrauchumgangssprachlich.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSRANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rangiere aus

du rangierst aus

er/sie/es rangiert aus

wir rangieren aus

ihr rangiert aus

sie/Sie rangieren aus

Präteritum

ich rangierte aus

du rangiertest aus

er/sie/es rangierte aus

wir rangierten aus

ihr rangiertet aus

sie/Sie rangierten aus

Futur I

ich werde ausrangieren

du wirst ausrangieren

er/sie/es wird ausrangieren

wir werden ausrangieren

ihr werdet ausrangieren

sie/Sie werden ausrangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausrangiert

du hast ausrangiert

er/sie/es hat ausrangiert

wir haben ausrangiert

ihr habt ausrangiert

sie/Sie haben ausrangiert

Plusquamperfekt

ich hatte ausrangiert

du hattest ausrangiert

er/sie/es hatte ausrangiert

wir hatten ausrangiert

ihr hattet ausrangiert

sie/Sie hatten ausrangiert

Futur II

ich werde ausrangiert haben

du wirst ausrangiert haben

er/sie/es wird ausrangiert haben

wir werden ausrangiert haben

ihr werdet ausrangiert haben

sie/Sie werden ausrangiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rangiere aus

du rangierest aus

er/sie/es rangiere aus

wir rangieren aus

ihr rangieret aus

sie/Sie rangieren aus

Futur I

ich werde ausrangieren

du werdest ausrangieren

er/sie/es werde ausrangieren

wir werden ausrangieren

ihr werdet ausrangieren

sie/Sie werden ausrangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausrangiert

du habest ausrangiert

er/sie/es habe ausrangiert

wir haben ausrangiert

ihr habet ausrangiert

sie/Sie haben ausrangiert

Futur II

ich werde ausrangiert haben

du werdest ausrangiert haben

er/sie/es werde ausrangiert haben

wir werden ausrangiert haben

ihr werdet ausrangiert haben

sie/Sie werden ausrangiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rangierte aus

du rangiertest aus

er/sie/es rangierte aus

wir rangierten aus

ihr rangiertet aus

sie/Sie rangierten aus

Futur I

ich würde ausrangieren

du würdest ausrangieren

er/sie/es würde ausrangieren

wir würden ausrangieren

ihr würdet ausrangieren

sie/Sie würden ausrangieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausrangiert

du hättest ausrangiert

er/sie/es hätte ausrangiert

wir hätten ausrangiert

ihr hättet ausrangiert

sie/Sie hätten ausrangiert

Futur II

ich würde ausrangiert haben

du würdest ausrangiert haben

er/sie/es würde ausrangiert haben

wir würden ausrangiert haben

ihr würdet ausrangiert haben

sie/Sie würden ausrangiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausrangieren

Infinitiv Perfekt

ausrangiert haben

Partizip Präsens

ausrangierend

Partizip Perfekt

ausrangiert

SYNONIMY SŁOWA «AUSRANGIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausrangieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausrangieren

ablegen · ausmisten · ausmustern · ausräumen · aussondern · aussortieren · beseitigen · entfernen · wegtun · wegwerfen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSRANGIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa ausrangieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausrangieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausrangieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 报废
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: chatarra
• Tłumacz niemiecki - angielski: scrap
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्क्रैप
• Tłumacz niemiecki - arabski: خردة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лом
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fragmento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্ক্র্যাপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: ferraille
• Tłumacz niemiecki - malajski: sekerap
• niemiecki: ausrangieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: スクラップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 스크랩
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kethokan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sắt vụn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஸ்கிராப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्क्रॅप
• Tłumacz niemiecki - turecki: hurda
• Tłumacz niemiecki - włoski: rottame
• Tłumacz niemiecki - polski: skrawek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лом
• Tłumacz niemiecki - rumuński: resturi
• Tłumacz niemiecki - grecki: θραύσματα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: skroot
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skrot
• Tłumacz niemiecki - norweski: skrap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSRANGIEREN»

Poznaj użycie słowa ausrangieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausrangieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ihr habt offensichtlich überhaupt keine Vorstellung von dem, was wirklich vorgeht . Ich werde euch also mal klipp und klar sagen, wer und was dahintersteckt: ... ausrangieren: Kleider/... ausrangieren ugs ... Mein Kleiderschrank quillt über!

Hans Schemann, 2011

100 neue Linux-Server Hacks

Siehe auch • man shred • »Löschen Sie Festplatten dauerhaft« IHack #991 #99 Löschen Sie Festplatten dauerhaft Bevor Sie alte Hardware ausrangieren, sollten Sie sicherstellen, dass sie nicht versehentlich geheime oder persönliche Daten ...

William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006

Der Eckenknick oder Wie die Bibliotheken sich an den Büchern ...

Aber Ausrangieren? Das war doch vielleicht ein bisschen simpel – wie war' smiteiner Lagerung in holographischerForm? Clapp beauftragteArthurCarsonvon den Carson Laboratories (der einen Teil seiner Laufbahn bei United Aircraft ...

Nicholson Baker, 2012

Die Kunst des Game Designs

65 Damit meint er, dass die erste Version Ihres Systems – ob es Ihnen gefällt oder nicht – niemals das Endprodukt werden wird, sondern vielmehr ein Prototyp ist, den Sie ausrangieren müssen, bevor Sie das System »richtig« bauen.

Jesse Schell, 2012

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

Die Verben stammen aus verschiedenen Bereichen, z.B. ausrangieren, aus der Eisenbahnersprache: ausrangiert 'aufein Abstellgleis geschoben'; ausmustern aus dem militärischen Kontext144. Hierher gehören auch ausbracken und ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

kündigen |d jd3 abschieben jd jd2 abtakeln jd jd2 aufs Abstellgleis bringen |d jd2 ausrangieren jd jd2 entlassen jd id2 kaltstellen jd jd2 rauswerfen |d jd2 suspendieren jd id2 von der Arbeit entheben |d jd2 ausgliedern jd 1 jd 2 ausrangieren jd ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Wirtschaftsfranzösisch

... vermerken messen Methode der durchschnittlichen Anschaffimgskosten Verbrauchsfolgeverfahren Fifo, FifoMethode ausrangieren, verschrotten in Betrieb nehmen ausrangieren Inbetriebnahme AuBerbetriebsetzung, Stilllegung Mobiliar, ...

Olaf Neubauer, 2012

Die Alte Chinesische Religion Und Das Staatskultwesen

Im Ahnendienst der Chou dagegen, d.h. in dem (vereinfachten und verbilligten) Ahnendienst, der sich nach der Periode Kung-ho (841- 828) herausbildete, war das Ausrangieren für alle Tempel Pflicht. Wer dagegen verstiess, musste mit ...

Werner Eichhorn, 1976

Die Politische Meinung

Ausrangieren. und. Bewahren. Odo. Marquard. keine Gewerkschaft kann uns davor wirklich schutzen (Gerhard Schroder am ... zum dominanten Ausrangieren und Bewahren politische Meinung_ Großvorgang: So expandieren die Müllhalden.

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Ihr habt offensichtlich überhaupt keine Vorstellung von dem. was wirklich vorgeht . Ich werde euch also mal klipp und klar sagen, wer und was dahintersteckt: . . . ausrangieren: Kleider/. . . ausrangieren ugs . . Mein Kleiderschrank quillt über!

Hans Schemann, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSRANGIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausrangieren w wiadomościach.

Ampfing: Zwei Fälle von Unfallflucht am Donnerstag und Freitag

Dabei soll ein Lkw beim rückwärts Ausrangieren das Vordach eines dort ansässigen Geschäftes beschädigt haben. Der Fahrer des Lkw verließ den Unfallort, ... «innsalzach24.de, Cze 16»

Bundeswehr wird A400M nicht ausrangieren - Aber Engpässe erwartet

BERLIN (dpa-AFX) - Trotz der anhaltenden A400M-Pannenserie wird die Bundeswehr ihr neues Transportflugzeug nicht gleich wieder ausrangieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

EU-Fahnder treiben Ermittlungen im Fall Volkswagen voran

Trotz der anhaltenden A400M-Pannenserie wird die Bundeswehr ihr neues Transportflugzeug nicht gleich wieder ausrangieren. "Programmabbruch ist für uns ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Umbaupläne : Potsdams Straßenbahn macht sich dicke

Stefan Engelbrecht. Die Alte rollt ins Depot. Die Potsdamer Verkehrsbetriebe wollen die alten Tatrabahnen bis spätestens 2022 ausrangieren.Foto: PNN/Klaer. «Tagesspiegel, Gru 15»

Konsolidierung in der Rüstungsbranche: Deutscher Panzerbauer ...

Die Bundeswehr will ihre "Leopard 2"-Panzer sukzessive ausrangieren.Foto: dpa. Der deutschen Rüstungsindustrie steht eine spektakuläre Fusion ins Haus: ... «Tagesspiegel, Lip 15»

100 Millionen ungenutzte Exemplare: Wohin mit dem alten Handy?

Ausgemusterte Handys - ihr Materialwert dürfte mit dem zunehmenden Ausrangieren von Smartphones der ersten Generationen weiter ansteigen. (Foto: picture ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 15»

Aus alt mach besonders : Einzigartige Möbelstücke

Was andere ausrangieren, was in Baucontainern landet, ist sein Rohstoff. Daraus entstehen charmante Vitrinen oder zierliche Schränkchen in ungewöhnlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 14»

Bei Kretschmer geht's sogar mit Socke | Die 10 Dessous-Regeln des ...

BHs ausrangieren, wenn sie das Verfallsdatum erreicht haben! 4. Bei einem großen Hintern keine String-Tangas tragen. Da hat man das Gefühl, der Körper ... «BILD, Paz 13»

Ungewisse Zukunft für Affen im Rosenfelspark

Wenn Zoos sich auflösen oder Exemplare ausrangieren, kann dreierlei mit den Tieren passieren. Zunächst versuche man, sie an andere Tierparks zu vermitteln, ... «Badische Zeitung, Sty 11»

Ausrangieren ist kein Thema

Ausrangieren ist kein Thema. Der Lokservice Burkhardt repariert mächtige Industrielokomotiven. Ein Augenschein in Hinwil, wo den Kolossen ein zweites ... «Tages-Anzeiger Online, Sty 11»