Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Aussage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSAGE

Aussage  [A̲u̲ssage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aussage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

oświadczenie

Aussage

Określenie termin jest niejasne. W szczególności: • zdanie zawierające typowo oświadczenie → oświadczenie o opinii • wypowiedzenie, w którym zostało stwierdzone oświadczenie → oświadczenie jako akt mowy, • oświadczenie przed organem, • oświadczenie świadka, oświadczenie w postępowaniu o popełnienie przestępstwa i postępowania administracyjnego, oświadczenie w postępowaniu dyscyplinarnym, oświadczenie jako ekspert, itp. ▪ to, co zostało powiedziane → treści oświadczenia W estetyce, a także artystycznej; "co wyraża dzieło", "wyraz wewnętrznej treści". Der Begriff Aussage ist mehrdeutig. Er bezeichnet insbesondere ▪ einen Satz, der typischerweise eine Aussage enthält → Aussagesatz ▪ die Äußerung, mit der eine Aussage behauptet wird → die Aussage als Sprechakttyp ▪ die Äußerung vor einer Behörde → Zeugenaussage, Aussage im Straf- und Ordnungswidrigkeitenverfahren, Aussage im Disziplinarverfahren, Aussage als Sachverständiger usw. ▪ das, was ausgesagt wird → Aussageinhalt In der Ästhetik auch ▪ die künstlerische Aussage; "das, was ein Werk ausdrückt", "der Ausdruck des inneren Gehalts".

Definicja słowa Aussage w słowniku

wyraził opinię, stwierdzenie, orzeczenie wydał oświadczenie na rzecz faktycznej treści; coś, co wyraża praca. Wyrażona opinia, stwierdzenie, osądzenie Przykłady wypowiedzi ekspertów są sprzeczne. geäußerte Meinung, Feststellung, Urteil abgegebene Erklärung zu einem Tatbestand geistiger Gehalt; etwas, was ein Werk ausdrückt. geäußerte Meinung, Feststellung, UrteilBeispieldie Aussagen der Fachleute sind widersprüchlich.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Aussage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSAGE


Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSAGE

Ausrutscher
Aussaat
aussäen
aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
Aussatz
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Synonimy i antonimy słowa Aussage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Aussage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Aussage

Tłumaczenie słowa «Aussage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Aussage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Aussage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Aussage».

Tłumacz niemiecki - chiński

声明
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

declaración
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

statement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कथन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بيان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заявление
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

afirmação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিবৃতি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déclaration
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kenyataan
190 mln osób

niemiecki

Aussage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

声明
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

성명서
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

statement
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tuyên bố
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அறிக்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

विधान
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

açıklama
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dichiarazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oświadczenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заяву
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

declarație
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δήλωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verklaring
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

uttalande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uttalelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Aussage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Aussage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Aussage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Aussage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Aussage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Aussage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Aussage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Aussage.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Alexander Aljechin
Die Tatsache, dass ein Schachspieler in Zeitnot war, sollte ebenso wenig als Entschuldigung gewertet werden, wie die Aussage eines Gesetzesbrechers, er wäre zum Zeitpunkt der Tat betrunken gewesen.
3
Edmund Kreuzner
Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.
4
Elisabeth Lukas
Nur dann können wir echt sein, wenn wir an unsere eigenen Worte glauben; die Psychotherapie verlangt von uns, daß wir Fair play spielen. Wir müssen und dürfen nicht immer die Wahrheit sagen, dennoch muß unsere Aussage immer echt bleiben, nämlich echt in dem Sinne, daß wir voll hinter ihr stehen.
5
Johann Freudenreich
Sich zu Tode zu arbeiten, ist die einzige gesellschaftlich anerkannte Form des Selbstmords. (Ich weiß nicht, wer Herr Freudenreich ist, der diesen Ausspruch getan haben soll. Ich kannte vorher eigentlich nur die gegenteilige Aussage, die da lautet: Es hat sich noch kein Mensch zu Tode gearbeitet. Wer hat nun Recht? Die Frage hat mir keine Ruhe gelassen. Ich habe sie untersucht - und will Ihnen vortragen, was dabei herausgekommen ist. Die Ergebnisse werden sie überraschen!)
6
Jürgen Habermas
Wahrheit nennen wir den Geltungsanspruch, den wir mit konstativen Sprechakten verbinden. Eine Aussage ist wahr, wenn der Geltungsanspruch der Sprechakte, mit denen wir, unter Verwendung von Sätzen, jene Aussage behaupten, berechtigt ist.
7
Karl-Friedrich Bärburg
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Die Aussage des Sprichwortes ist eindeutig. Auch an einem neuen Termin bleibt das alte Problem.
8
Ruth Cohn
Es ist beinahe immer besser eine persönliche Aussage zu machen, als eine Frage an andere zu stellen.
9
Theodor Geiger
Das religiöse Gefühl kann offenbar keine Ideologie sein. Es ist ja keine Aussage.
10
Udo Rödel
Wenn die Aussage zutrifft, daß 80 Prozent aller Wissenschaftler, die es je auf der Erde gegeben hat, heute leben, und daß diese Experten in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten mehr Entdeckungen und Erfindungen gemacht haben als ihre Vorgänger in der gesamten Menschheitsgeschichte zuvor, wird uns die immense Herausforderung an den Menschen deutlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSAGE»

Poznaj użycie słowa Aussage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Aussage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kapitalflussrechnung: Aufbau/Struktur/Aussage nach HGB/IFRS
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Veranstaltung: Rechnungswesen/Controlling, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Alexander Ulm, 2009
2
Ein Konzentrat der Aussage: Peter Weiss - Die Ermittlung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Literarische und kunstlerische Moderne der ...
Nanni Harbordt, 2011
3
Aussage gegen Aussage in sexuellen Missbrauchsverfahren: ...
Bei sexuellen Missbrauchsvorwürfen steht so gut wie immer die Existenz des Beschuldigten auf dem Spiel, gleich, ob die Beschuldigung zu Recht oder Unrecht erhoben wird.
Florian Wille, 2012
4
Inhalt und Aussage der flexiblen Plankostenrechnung
Aufgrund der Globalisierung sind die Finanz-, Waren- und Dienstleistungsmärkte in den vergangenen Jahrzehnten weltweit immer mehr zusammengewachsen.
Meike Schmalz, 2005
5
Die Bedeutung Der Aussage Geboren Von Der Jungfrau Maria
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Evangelische Hochschule Berlin (Religionspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrhundertelang wurde die jungfrauliche Geburt nicht von ...
Ulrike Tschirner, 2012
6
Segmentberichterstattung - Aufbau, Struktur und Aussage nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahren hat sich eine ausgepragte ...
Melanie Leichsenring, 2009
7
Aussage Graff Günthers von Schwartzburg wider Wilhelm von ...
Günther Graf von Schwarzburg, Wilhelm von Grumbach, Christoff Zewitz. x x lem v'iinddas ick) Ire Swan-1 es mir elegen/zwifrhen le[; Geha vnd Arnjkade ins felde be( eiden [dle/ wie ige. _ -wdl abe-*ich xeibes halben / befchwerlich reiecen nrk/  ...
Günther Graf von Schwarzburg, Wilhelm von Grumbach, Christoff Zewitz, 1567
8
Wirklichkeit - Erinnerung - Aussage
Inhaltsübersicht: Vorwort, Einleitung, 1.
Luise Greuel, 2001
9
Supp'd Full With Horrors - Änderungen und ihre Aussage in ...
Roman Polanskis Verfilmung des Macbeth aus dem Jahre 1971 ist sicher auch die blutigste.
Daniela Schroeder, 2002
10
Betriebswirtschaftslehre: Einführung
Von einer wissenschaftlichen Aussage wird erwartet, daß sie von anderen Wissenschaftlern nachvollzogen werden kann. Wenn ein Wissenschaftler behauptet, daß in Betrieben, die nur auf Gewinnmaximierung achten, ein schlechtes ...
Sönke Peters, Rolf Brühl, Johannes N. Stelling, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Aussage w wiadomościach.
1
Juso zeigt SVP-ler wegen «Zigeuner»-Aussage an
Juso zeigt SVP-ler wegen «Zigeuner»-Aussage an. Der Lysser SVP-Gemeinderat Jürg Michel unterstellte an einer Sitzung Fahrenden, schlecht zu riechen. «20 Minuten, Cze 16»
2
EM 2016: Nolito aus Spanien blamiert sich mit Brexit-Aussage
Toulouse - Spaniens Nolito ist einer der Aufsteiger im Team des Europameisters von 2012. Doch jetzt hat sich der Flügelstürmer mit einer Aussage zum Brexit ... «tz.de, Cze 16»
3
Brisante Aussage - Griss: 90.000 neue Asylanträge "kein Notstand"
Die einzige Kandidatin für das Amt, Irmgard Griss, lässt nun im Wahlkampf- Finish mit einer brisanten Aussage aufhorchen: 90.000 weitere Asylanträge im ... «Krone.at, Kwi 16»
4
Angeklagte Mutter kündigt im Totschlagsprozess Aussage an
Beim ersten Verhandlungstag am Freitag kündigte die Mutter eine Aussage bei der Fortsetzung des Prozesses am 13. April an, auch der 28-Jährige will sich ... «DIE WELT, Kwi 16»
5
Nach Absage von Fußballspiel: De Maizière bereut seine Aussage
Im Nachhinein hätte er auf seine Aussage „Ein Teil dieser Antworten würde die Bevölkerung verunsichern“ gerne verzichtet, sagte de Maizière in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Mordversuch am Kiosk: Angeklagter verweigert Aussage
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Nach einer beinahe tödlichen Auseinandersetzung an einem Kiosk hat sich seit Montag ein 51 Jahre alter Mann vor dem Landgericht ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Streit mit Katar über "Krebsgeschwür" : Gericht: Aussage von Theo ...
Die Aussage sei vom Grundrecht auf Meinungsfreiheit noch gedeckt gewesen. ... der frühere CSU-Politiker Peter Gauweiler, auf Zwanzigers Aussage einging, ... «Tagesspiegel, Lut 16»
8
Gericht nimmt Aussage Wohllebens im NSU-Prozess unter die Lupe
Am letzten Verhandlungstag in diesem Jahr will ihn das Gericht zu seiner Aussage befragen. Doch was brachte Wohlleben überhaupt dazu, sein Schweigen zu ... «tagesschau.de, Gru 15»
9
Eine Extrawurst für Zschäpe? – Das Medienlog vom Mittwoch, 16 ...
Beate Zschäpes – überaus dürftig ausgefallene – Aussage ist vorrüber, die Hauptangeklagte stellt sich nun den Fragen des Gerichts. Lange war jedoch unklar, ... «ZEIT ONLINE, Gru 15»
10
NSU-Prozess: Beate Zschäpes Aussage im Wortlaut
Ihr Anwalt Mathias Grasel verlas vor dem Oberlandesgericht in München ihre Aussage. Stefan Aust bewertet ihre Darstellung der Taten. Quelle: Die Welt. «DIE WELT, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aussage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aussage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z