Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausstoßen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSTOSSEN

ausstoßen  [a̲u̲sstoßen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSTOSSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSTOSSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausstoßen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wydalać

Ausstoßen

Wyrzucenie jest określane jako dwa procesy przygotowawcze dla produkcji żywności. Do przygotowywania dań z dziczyzny konieczne jest oddzielenie skóry od ciała zwierzęcia. W tym celu stosuje się specjalne noże do nożyc, które są specjalnie ukształtowane do użycia. W produkcji dań mięsnych czasami trzeba oddzielać większe kości od mięsa w taki sposób, że struktura mięśniowa jest całkowicie zachowana. W szczególności, kości rurkowe kończyn są odłączane przy użyciu specjalnych noży tnących, takich jak polker. Als Ausstoßen bezeichnet man zwei Vorbereitungsverfahren der Lebensmittelherstellung. Für die Zubereitung von Wildgerichten ist es nötig, das Fell vom Tierkörper zu trennen. Dafür verwendet man spezielle Ausbeinmesser, die für den Einsatz besonders geformt sind. Bei der Herstellung von Fleischgerichten ist es teilweise nötig, größere Knochen vom Fleisch so zu trennen, dass die Muskelstruktur komplett erhalten bleibt. Insbesondere die Röhrenknochen der Gliedmaßen werden dabei mit speziellen Ausbeinmessern wie dem Polker herausgelöst.

Definicja słowa ausstoßen w słowniku

naciskając na zewnątrz, wyciskaj; wytwarzać głośno, wyrażać przez ranienie ciosu, zniszczyć z wykluczenia społeczności w danej jednostce czasu. Presja na zewnątrz przez nacisk Na przykład, wulkan wyrzucający oddech wydobywa chmury dymu. Zużywają zanieczyszczenia. durch Druck nach außen pressen von sich geben; laut hervorbringen, äußern durch einen Stoß verletzen, zerstören aus einer Gemeinschaft ausschließen in einer bestimmten Zeiteinheit produzieren. durch Druck nach außen pressenBeispieleden Atem ausstoßender Vulkan stößt Rauchwolken ausSchadstoffe ausstoßen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausstoßen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße aus
du stößt aus
er/sie/es stößt aus
wir stoßen aus
ihr stoßt aus
sie/Sie stoßen aus
Präteritum
ich stieß aus
du stießest aus
er/sie/es stieß aus
wir stießen aus
ihr stießt aus
sie/Sie stießen aus
Futur I
ich werde ausstoßen
du wirst ausstoßen
er/sie/es wird ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie/Sie werden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgestoßen
du hast ausgestoßen
er/sie/es hat ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habt ausgestoßen
sie/Sie haben ausgestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgestoßen
du hattest ausgestoßen
er/sie/es hatte ausgestoßen
wir hatten ausgestoßen
ihr hattet ausgestoßen
sie/Sie hatten ausgestoßen
conjugation
Futur II
ich werde ausgestoßen haben
du wirst ausgestoßen haben
er/sie/es wird ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie/Sie werden ausgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stoße aus
du stoßest aus
er/sie/es stoße aus
wir stoßen aus
ihr stoßet aus
sie/Sie stoßen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausstoßen
du werdest ausstoßen
er/sie/es werde ausstoßen
wir werden ausstoßen
ihr werdet ausstoßen
sie/Sie werden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgestoßen
du habest ausgestoßen
er/sie/es habe ausgestoßen
wir haben ausgestoßen
ihr habet ausgestoßen
sie/Sie haben ausgestoßen
conjugation
Futur II
ich werde ausgestoßen haben
du werdest ausgestoßen haben
er/sie/es werde ausgestoßen haben
wir werden ausgestoßen haben
ihr werdet ausgestoßen haben
sie/Sie werden ausgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße aus
du stießest aus
er/sie/es stieße aus
wir stießen aus
ihr stießet aus
sie/Sie stießen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausstoßen
du würdest ausstoßen
er/sie/es würde ausstoßen
wir würden ausstoßen
ihr würdet ausstoßen
sie/Sie würden ausstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgestoßen
du hättest ausgestoßen
er/sie/es hätte ausgestoßen
wir hätten ausgestoßen
ihr hättet ausgestoßen
sie/Sie hätten ausgestoßen
conjugation
Futur II
ich würde ausgestoßen haben
du würdest ausgestoßen haben
er/sie/es würde ausgestoßen haben
wir würden ausgestoßen haben
ihr würdet ausgestoßen haben
sie/Sie würden ausgestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausstoßen
Infinitiv Perfekt
ausgestoßen haben
Partizip Präsens
ausstoßend
Partizip Perfekt
ausgestoßen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSTOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
aneinanderstoßen
aneinạnderstoßen
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSTOSSEN

aussteuern
Aussteuerung
Aussteuerversicherung
Ausstich
aussticken
Ausstieg
Ausstiegluke
Ausstiegsklausel
ausstopfen
Ausstopfung
Ausstoß
Ausstoßrohr
Ausstoßung
ausstrahlen
Ausstrahlung
Ausstrahlungskraft
ausstrecken
ausstreichen
ausstreuen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSTOSSEN

aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
fortstoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

Synonimy i antonimy słowa ausstoßen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSSTOSSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausstoßen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ausstoßen

Tłumaczenie słowa «ausstoßen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSTOSSEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausstoßen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausstoßen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausstoßen».

Tłumacz niemiecki - chiński

驱逐
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

expulsar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

expel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निष्कासित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

высылать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

expelir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঠেলা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

expulser
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengusir
190 mln osób

niemiecki

ausstoßen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

追い出します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

추방
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngusir
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trục xuất
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியேற்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घालवून देणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kovmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

espellere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wydalać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

висилати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

expulza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απελάσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verdryf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utvisa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utvise
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausstoßen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSTOSSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausstoßen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausstoßen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausstoßen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSTOSSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausstoßen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausstoßen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausstoßen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSSTOSSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ausstoßen.
1
Ernst Reinhardt
Man sollte nur Drohungen ausstoßen, die man nicht gegen seinen Willen wahr machen muss.
2
Dalai Lama
Die Gesellschaft darf Menschen, die einen Fehler begangen haben und kriminell geworden sind, nicht ausstoßen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSTOSSEN»

Poznaj użycie słowa ausstoßen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausstoßen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Drei Mal Ausstoßen (sogleich) — Nemat. Leeres Ausstoßen sn. Z St.) — Olieliä. Oefteres, geschmackloses Ausstoßen, bei gutem Appetit — Luftausstoßen (n. D St.) — I^urocer2,. Oefteres, leeres Ausstoßen (n. 1 St.) — I^uroce««. Häufiges ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
der -Hauch der L.nft, oder bloß der -Hauch, der Wind ; der -Hauck der Blumen, die Ausdünstung derselben; bei Dich, tern der -Hauch Goues , die Kxast Gottes ; der Ton oder Laur , der durch das Ausstoßen des Athems entsteht, der Laut des ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ausstiefeln, v. trs. eigentlich die Ausstiefeln, V. trs. eigentlich vi« Stiefel ausziehen; man ge- braucht es aber in der niedrigen Scherzsprache d°s semeine„ Lebens Ausstoßen, v. unregelm. (s. Stoßen). I) int«, von sich «,g au auch w°l als int«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Schlucksen: Abends; östers, mit Ausstoßen daraus, srüh nach dem Ausstehen; unvollkommenes, das Krampsschmerz im Magen macht. — Ausstoßen: versagendes; leeres, auch nach dem Frühstück, oder mit schneiden» dein Riß über dem ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Linen ausstoßen, aus dem Hause. Figürlich, als unwürdig von einer Gesellschaft ausschließen. 2) Durch einen Stoß heraus bringen. Einem ein Auge augftsßen. Einen Meiler ausstoßen, bey den Kohlen« brennern, ihn ausladen, die Wege im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) iutr°. den Athem mit einem gewissen tonlosen Laute tief und heftig in sich ziehen und eben so wieder ausstoßen, welches eine natürliche Äußerung einer stillen Betrübniß , eines geheimen Kummers und eines höh«, Grades der Sehnsucht ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Migräne Einfach Ausstoßen!
Doch zu viele Patienten sind ihren Migr neattacken nach wie vor hilflos ausgeliefert. Helmut B rgler war einer von ihnen. Seit seiner Kindheit litt er an Migr neanf llen, manchmal mehrmals w chentlich.
Helmut Bürgler, 2012
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
In dem augsb. Stadtbuche von 1272. kommt Histivr, Heimsreuer, für Aussteuer vor. Aus.töbern , vcrb. rezul. sÄ. S. Auestäubern. Ausstoßen, verb. regnl. sK. in dem Forstwesen, die Stöcke dtt gefälleten Bäume ausgraben, nach dem Latein, ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusstören, th.?., ohneBefugniß bürch, suchen: alles «usstörenz auf solche Art auffinden. . , ^ Äu«stoß, m., das Ausstoßen. Im Zech, ten, der Stoß, wklchen man auf seinen Gegner thut; bei den Feuerwerkern, eine Art Ladung/, halb vonKoxn- ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... eine Art Ladung , halb »on Korn» und halb von Mehlxulver; das Ä-eisen, ein rund gebogenes Visen m, «stumpfer Schneide und zwei Griffen , womit die Lohgerber die «US der Grube gebrachten Schmalleder auf der Fleischseite ausstoßen.
Theodor Heinsius, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSTOSSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausstoßen w wiadomościach.
1
Bund will Vereinbarung zur blauen Plakette für Dieselwagen im Herbst
Nur Autos, die keine großen Mengen an Stickoxiden ausstoßen, sollen den Aufkleber erhalten. Fahrzeuge ohne Plakette dürfen dann in besonders stark ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lip 16»
2
Bitte, bitte: Rettet den Diesel!
Ausstoßen. Seit Jahrzehnten bimst jeder Kfz-Lehrling die vier heiligen Arbeitstakte des Dieselmotors spätestens im ersten Ausbildungsjahr. So war es immer. «NDR.de, Cze 16»
3
Kia Niro: Start im September
Kia Niro Der koreanische Kia Niro soll mit der Kombination aus Benzin- und Elektromotor 3,8 Liter verbrauchen und 88 g/km CO2 ausstoßen. Foto: Kia. «RTL Online, Cze 16»
4
krug-bräu-sbr
... Sudhaus von zwei auf fünf Pfannen – und kann damit zumindest theoretisch bis zu 100 000 Hektoliter pro Jahr ausstoßen, sagt Inhaber Conny Krug (im Bild). «Nordbayerischer Kurier, Maj 16»
5
USA und Kanada wollen weniger Methan ausstoßen
Die Emissionen aus Öl- und Gasgewinnung sollen bis 2025 um 40 bis 45 Prozent reduziert werden. Am Donnerstag reiste Trudeau nach Washington. «DiePresse.com, Mar 16»
6
Wissen, welche Abgase die Autos wirklich ausstoßen
Das ist eine mögliche Lösung für die Kontrolleure, die wissen wollen, welche Abgase die Autos wirklich ausstoßen. > Wovon hängt der Stickstoffoxid-Ausstoß im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sty 16»
7
VW-Skandal: CO2-Problem betrifft vor allem Neuwagen
Über die Hälfte der VWs, die mehr CO2 ausstoßen, als in den Papieren angegeben ist, stammen aus dem Modelljahr 2016. Markenchef Diess hat keine ... «Heise Newsticker, Lis 15»
8
Unterföhring - Heizwerk soll weniger Quecksilber ausstoßen
Schnelle Antwort aus der Landeshauptstadt: Nach einem Brandbrief der Gemeinde Unterföhring an die Stadtwerke München (SWM), im umstrittenen ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
9
ADAC-Ecotest: Auch viele Euro-6-Diesel zu schmutzig
Diesel der Schadstoffklasse Euro 6 dürfen pro Kilometer höchstens 80 Milligramm Stickoxide ausstoßen, Euro 5 definierte die Grenze noch bei 180 Milligramm. «autobild.de, Wrz 15»
10
VW-Skandal: Diesel ist kein Teufelswerk
Pro gefahrenen Kilometer dürfen Pkws dort höchstens 31 Milligramm NOx, also Stickstoffoxid ausstoßen. Das ist weniger als die Hälfte des Wertes, den Autos in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausstoßen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausstoben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z