Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "auswüten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSWÜTEN

auswüten  [a̲u̲swüten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSWÜTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSWÜTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auswüten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa auswüten w słowniku

przedzierając się, szaleje na sam koniec. Sam wybuchnął i sam się wygrzebał: znów szaleje Burza szalała. sich austoben, zu Ende tobenBeispieleer hat ausgewütet<auch auswüten + sich>: er wütet sich wieder ausder Sturm hat sich ausgewütet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auswüten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSWÜTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wüte aus
du wütest aus
er/sie/es wütet aus
wir wüten aus
ihr wütet aus
sie/Sie wüten aus
Präteritum
ich wütete aus
du wütetest aus
er/sie/es wütete aus
wir wüteten aus
ihr wütetet aus
sie/Sie wüteten aus
Futur I
ich werde auswüten
du wirst auswüten
er/sie/es wird auswüten
wir werden auswüten
ihr werdet auswüten
sie/Sie werden auswüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewütet
du hast ausgewütet
er/sie/es hat ausgewütet
wir haben ausgewütet
ihr habt ausgewütet
sie/Sie haben ausgewütet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewütet
du hattest ausgewütet
er/sie/es hatte ausgewütet
wir hatten ausgewütet
ihr hattet ausgewütet
sie/Sie hatten ausgewütet
conjugation
Futur II
ich werde ausgewütet haben
du wirst ausgewütet haben
er/sie/es wird ausgewütet haben
wir werden ausgewütet haben
ihr werdet ausgewütet haben
sie/Sie werden ausgewütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wüte aus
du wütest aus
er/sie/es wüte aus
wir wüten aus
ihr wütet aus
sie/Sie wüten aus
conjugation
Futur I
ich werde auswüten
du werdest auswüten
er/sie/es werde auswüten
wir werden auswüten
ihr werdet auswüten
sie/Sie werden auswüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewütet
du habest ausgewütet
er/sie/es habe ausgewütet
wir haben ausgewütet
ihr habet ausgewütet
sie/Sie haben ausgewütet
conjugation
Futur II
ich werde ausgewütet haben
du werdest ausgewütet haben
er/sie/es werde ausgewütet haben
wir werden ausgewütet haben
ihr werdet ausgewütet haben
sie/Sie werden ausgewütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wütete aus
du wütetest aus
er/sie/es wütete aus
wir wüteten aus
ihr wütetet aus
sie/Sie wüteten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswüten
du würdest auswüten
er/sie/es würde auswüten
wir würden auswüten
ihr würdet auswüten
sie/Sie würden auswüten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewütet
du hättest ausgewütet
er/sie/es hätte ausgewütet
wir hätten ausgewütet
ihr hättet ausgewütet
sie/Sie hätten ausgewütet
conjugation
Futur II
ich würde ausgewütet haben
du würdest ausgewütet haben
er/sie/es würde ausgewütet haben
wir würden ausgewütet haben
ihr würdet ausgewütet haben
sie/Sie würden ausgewütet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswüten
Infinitiv Perfekt
ausgewütet haben
Partizip Präsens
auswütend
Partizip Perfekt
ausgewütet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSWÜTEN


Bach-Blüten
Bạch-Blüten, Bạchblüten
Klüten
Klü̲ten
Kosoblüten
Ko̲soblüten
Kussoblüten
Kụssoblüten
abtüten
ạbtüten
anbrüten
ạnbrüten
ausbrüten
a̲u̲sbrüten [ˈa͜usbryːtn̩]
bebrüten
bebrü̲ten
behüten
behü̲ten 
brüten
brü̲ten 
einhüten
e̲i̲nhüten
eintüten
e̲i̲ntüten
erbrüten
erbrü̲ten
hüten
hü̲ten 
rückvergüten
rụ̈ckvergüten
vergüten
vergü̲ten [fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]
verhüten
verhü̲ten 
wüten
wü̲ten [ˈvyːtn̩]
überbehüten
ü̲berbehüten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSWÜTEN

auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln
Auswürfling
Auswurfmasse
Auswurfsmasse
auswürgen
auszahlen
auszählen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSWÜTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonimy i antonimy słowa auswüten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «auswüten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSWÜTEN

Poznaj tłumaczenie słowa auswüten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa auswüten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auswüten».

Tłumacz niemiecki - chiński

auswüten
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

auswüten
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

auswüten
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

auswüten
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

auswüten
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

auswüten
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

auswüten
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

auswüten
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

auswüten
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

auswüten
190 mln osób

niemiecki

auswüten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

auswüten
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

auswüten
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

auswüten
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

auswüten
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

auswüten
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

auswüten
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

auswüten
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

auswüten
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

auswüten
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

auswüten
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

auswüten
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

auswüten
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

auswüten
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

auswüten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

auswüten
5 mln osób

Trendy użycia słowa auswüten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSWÜTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «auswüten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auswüten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auswüten».

Przykłady użycia słowa auswüten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSWÜTEN»

Poznaj użycie słowa auswüten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auswüten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Voß. ^ ,) chX Ausprügeln. Eine» auSwurzeln. Das Auswurzeln. Die Auswurzclung . Auswüten, v. iinrs. bis zu Ende wüte» und aufhören zu wüten. Einen auswüten lassen. Äusgewütet habend DaS Auswüten. Auszacken, v. tr«, zackig machen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
August Hennings Philosophische und Statistische Geschichte ...
Nirgend kann man, sage ich, deutlicher sehen, wie wenig an sich aller Partheyeifer gefährlich ist, er mag aus politischen oder fanatischen Quellen herrühren, wenn man ihn nur ungestört auswüten lässet. Die Furcht bemäch, tigte sich aller ...
August Hennings, 1783
3
Berlinische Monatsschrift hrsg. Von F. Gedike und J. E. Biester
Man fieht hieraus, wie Volkane nach und nach auswüten und verlöfchen. Aber daß hier doch in der Tiefe noch nicht alles verldfcht fei, deweifen die vielen Spuren von Hitze unter dee Erde an Waffe::- und Damien, und die ftarken Erde beiden ...
Johann-Erich Biester, Friedrich Gedicke, 1787
4
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
... weniger nicht die Felogeschworne und Bauermeistere, wenn dieses Wüten gcschiehct, zu Zeiten in den Fcldfluhren dabey gegenwärtig seyn, und dahin Aul/ sicht führen sollen, daß das Auswüten aufrichtig und tüchtig geschehen möge. VII .
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1783
5
Hrn. Joann. Monetæ, zum h. Geist gewesenen Deutsch und Poln. ...
UZo^niej?, änieä, auswüten, Kcinilli, g, e. lateinisch. sanftmüthiger werden, j^ äinilik, ^, Lateiner. igZoäliiucKn^, g, e. zart, lieb- kscri« mi, ich habe Zeit, es ist reich, sehr lieblich. mir gelegen , leicht. ^sZ«ciliom<ovn««ä , i. Hold- k.»cnO«c,i. die ...
Johann Moneta, Christoph Haberkant, 1771
6
Werke: Aeneis, VII - XII
Rur laß mich zuvor auswüten die Wut hier! Rief er7 und fchwang vom Wagen den huetigen Sprung auf die Erdez Feinde duröhflüczt er und Feind*esgefchoßz und die traurenden Schwefiec 68. Läster allein7 und zertrennt in fiüemifchein Lauf ...
Publius Vergilius Maro, Johann Heinrich Voß, 1824
7
Der bedruckte Palm Baum christlicher Warheit oder verfolgte ...
Stadtlein und Dörffex verheeret und öde gemacht/ und ihren grimmigen Muth genug hatten auswüten lassen / m die Furcht und Besorge geralhen / sie mögten dafür bey dem König etwas hartes auszustehen haben. Weswegen sie kunäsnium ...
Nicolaus Guertler, 1687
8
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Auswüten, z'»l>p»il«, le äepo«» äe l» tu» reui. Auszahlt« , plyer, ,cbev« 6«^,^«; äi » bouilei. Auszahlet/ «. p»y«ui. Auszahlung,/- s»v«m«nt, äikoultemenr. Auszähnen, alleZihne habe»/ »vourou«, leiten«. AuszapfftN, tileräuvin. Ansziumen ...
‎1737
9
Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ...
Zülrjnre, Zülrjarfiz aufhören zu wüten und zu toben/ auswüten/ austoben/ ausrafen. i 8 nßnlnnn, [von (Jadbja, H nerkorbie-] aus dem Hünerkorb 1c. herausthun/ lt. Wee. einen aufn-ei ben/ aus den Winlfeln treiben/ woerveqlecktlajfe. - - l ZEN( ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, Farnese, 1693
10
Neue künstliche Figuren biblischer Historien
Am Engel ruft: vir we sind ober/ Noch sint d:ei we/ die sint noch dmber/ Vo: denen möcht jr euch wol hüten/ Dan sie noch ärger gift auspniten/ Vnd mit gewalt es auch gebiten: Doch wird der Trach aimnal auswüten. lMIMIMMWMIIIIMVIUIMU ...
Tobias Stimmer, Johann Fischart, 1576

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSWÜTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auswüten w wiadomościach.
1
Ein Reich für Hummeln schaffen
Beide Hände vorsichtig über die Hummel legen und zu einer Höhlung schließen. Das macht sie natürlich wütend, einfach auswüten lassen.“ Dann kommt ein ... «Kleine Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. auswüten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auswuten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z