Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Babu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BABU

Hindi; »Fürst«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BABU

Babu  [Ba̲bu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BABU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BABU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Babu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Babu

Babu

Babu jest formą "Pana" lub "szlachetnego" używanego w Indiach, zwłaszcza w Bengalu. Babu jest ustawione przed nazwą. W mniejszym sensie braciajscy pisarze, maklerzy i podwładni byli rozumiany przez Babu. Babu był także honorowym nazwiskiem Mahatma Gandhi. Mroczny, bogaty i zepsuty Bengalski właściciel osiemnastego i dziewiętnastego wieku, który w swej anglomanii naśladował Europejczyków i jego próżność, nie wyczuwał ekonomicznych i społecznych realiów swojego kraju i jego kraju Fellow ludzi; w Kalkucie krążyły takie karykatury, wyśmiewki i satyry. Babu jest słowem dziadka w Afryce Swahilidii. Babu ist eine in Indien, insbesondere in Bengalen, gebrauchte Form für „Herr“ oder „Edler“. Man setzt Babu dem Namen voran. Im engeren Sinne verstand man unter Babu bengalische Schreiber, Makler und Unterbeamte. Babu war auch ein Ehrenname für Mahatma Gandhi. In abschätzigem, spöttischen Sinn bezeichnete der Begriff den eloquenten, reichen und verwöhnten bengalischen Landlord des 18. und 19. Jahrhunderts, der in seinen den Europäern nachgeahmten Palästen seiner Anglomanie und seinen Eitelkeiten frönt und keinen Sinn für die wirtschaftlichen und sozialen Realitäten seines Landes und seiner Mitmenschen hat; in Kalkutta kursierten zahlreiche Karikaturen, Spottverse und Satiren auf diesen Menschentyp. Babu ist im afrikanischen Swahilidie das Wort für Großvater.

Definicja słowa Babu w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; Indyjski tytuł dla wykształconych Indian, według naszego "pana" okaziciela tego tytułu. <ohne Plural> indischer Titel für gebildete Inder, entsprechend unserem »Herr« Träger dieses Titels.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Babu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BABU


Inzesttabu
Inzẹsttabu
Marabu
Ma̲rabu
tabu
tabu̲ 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BABU

Babel
Babenberger
Babenbergerin
Babesien
Babette
Babirussa
Babismus
Babist
Babistin
Babouvismus
Babusche
Babuschka
Baby
Baby-Pro
Babyaktie
Babyalter
Babyausstattung
Babybauch
Babybäuchlein
Babybett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BABU

Abu
Karibu
Urubu
Zebu

Synonimy i antonimy słowa Babu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Babu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BABU

Poznaj tłumaczenie słowa Babu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Babu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Babu».

Tłumacz niemiecki - chiński

Babouvismus
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Babouvismus
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Babouvismus
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Babouvismus
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Babouvismus
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Babouvismus
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Babouvismus
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Babouvismus
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Babouvismus
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Babouvismus
190 mln osób

niemiecki

Babu
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Babouvismus
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Babouvismus
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Babouvismus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Babouvismus
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Babouvismus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Babouvismus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Babouvismus
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Babouvismus
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Babouvismus
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Babouvismus
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Babouvismus
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Babouvismus
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Babouvismus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Babouvismus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Babouvismus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Babu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BABU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Babu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Babu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Babu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BABU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Babu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Babu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Babu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BABU»

Poznaj użycie słowa Babu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Babu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Babu, das Schaf
Ein liebenswert-heiterer Bilderbuchspass mit einem überaus gutmütigen Schaf. (ab 3).
‎1993
2
Lehrbuch der indonesischen Sprache
8 Neuerdings dafür meist pelayan rumah tangga, da dem Wort babu etwas Pejoratives anhaftet. Trotzdem wird es noch häufig gebraucht. Man unterscheidet babu cuci (= Waschfrau), babu dalam (= Haus- angestellte, «Dienstmädchen») und ...
Erich-Dieter Krause, 2004
3
Minerva
48 Babu Kailaschandra Datta: Sanskrit. Babu Rajendrachandra S as tri: Sanskrit. Babu Haraprasad S a s t r i : Sansk. Pandit Harischandra Kabiratna: Sanskrit. Pandit Haridas Sastri: Sansk. Pandit Sibnath Sastri: Sansk. Babu Bidhubhushan  ...
Richard Kukula, Karl Ignaz Trübner, 1892
4
Kenya – Gold oder Talmi Hakuna matata
dem Schatten seines Vaters heraustreten. Ist ihm nie gelungen, weil Babu immer zwanzig Nummern größer als er war. Seine Kumpels aus der MoiRegierung, die ihm zu Baharini, dem Mara-Gebiet, der Kirinyaga und einigem anderen ...
5
Als ich lernte zu fliegen: Roman
»Magst du Babu?«, fing er ein beiläufiges Gespräch mit Lila an. »Nein, ich HASSE Babu«, antwortete Lila sachlich. »Ich auch«, vertraute Asif ihr an, von ihrer starken Wortwahl unerschüttert. Alles wurde von Lila entweder geliebt oder gehasst.
Roopa Farooki, 2010
6
Ergreifende Wildnis Bwana ya Safari
Babu, ich war lieb“, jubelte er. „Du kriegst erst später welchen.“ „Babu, erzählst du mir von den simba?“ Erik lachend in der Badewanne und wie er ihn nass spritzte. „Babu, nun bist du nass.“ Wie er morgens zu ihnen ins Bett gehüpft war.
7
Feuer über Kenya Ameaga dunia
Babu, darf man da als Mädchen hin? Ich möchte so Ranger wie Keith werden.“ „ Er ist Tierarzt und hat studiert.“ „Weiß ich. Mach ich ja so. Er hat Kaka gesund gemacht und ihn mit Ndogo operiert. Keith ist sooo toll und lieb.“ „Wenn du die ...
8
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Babu starrte ihn an. Irgendwo explodierte ein Lastwagen. „Hast du sie noch alle? “ „Nein. Ich mag nicht mehr. Ich gehe jetzt!“ Er richtete sich auf Babu riss ihn am Arm zurück in die Deckung. „Bist du lebensmüde, hier kommt keiner raus!
Alexander von Eisenhart-Rothe
9
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
Für den Sultans-Koch Babu, in dessen Obhut ich gegeben wurde, allerlei Backzutaten, wie Amarena- Kirschen aus Italien. Vor lauter Begeisterung hat unser Koch ein Pralinenkonfekt für den Sultan kreiert. Hierzu mahlte Babu Schokolade ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010
10
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Bediente (für die Zimmerreinigung); babu téték dj Nährmutter, Amme; babu tjutji Waschfrau; memperbabu 1. als Babu in Dienst nehmen ; 2. als Babu behandeln babut j Teppich, Wandbehang bachil bagal bachil ar geizig, filzig bachsjis ar v.
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BABU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Babu w wiadomościach.
1
Mahesh Babu-A R Murugadoss film to start with a song shoot!
Brahmotsavam may have bombed at the box office but Mahesh Babu is ready to start his new film under the direction of AR Murugadoss.This untitled film is ... «Daily News & Analysis, Cze 16»
2
Mahesh Babu takes full responsibility for Brahmotsavam flop
Actor Mahesh Babu wants to take full responsibility for the failure of his latest Telugu family drama Brahmotsavam. He says the film's director shouldn't be ... «The Hindu, Maj 16»
3
'Brahmotsavam' review: Mahesh Babu is good, but the film puts you ...
Mahesh Babu is one of the most charismatic actors in south cinema. His superstar looks and that smile is enough to bring the audiences to the theatres. But his ... «Firstpost, Maj 16»
4
5 things that almost ruined Mahesh Babu starrer Brahmotsavam!
So the Mahesh Babu starrer Brahmotsavam has finally released after almost a month's delay. Understandably the excitement of the fans is sky high and the ... «Bollywood Life, Maj 16»
5
Always keen to tread uncharted territory: Mahesh Babu
Superstar Mahesh Babu, who is awaiting the release of his forthcoming Telugu family drama “Brahmotsavam”, says as an actor, he always likes to tread ... «The Indian Express, Maj 16»
6
Mahesh Babu's 'Brahmotsavam' to release on May 20
Mahesh Babu-starrer Telugu film “Brahmotsavam”, directed by Sreekanth ... On Friday, at the film's audio launch, Mahesh Babu rubbished reports that the project ... «The Indian Express, Maj 16»
7
Mahesh Babu to visit Burripalem on May 8
Since adopting Siddapuram (Telangana) and Burripalem (Andhra Pradesh) villages, Mahesh Babu hasn't found the time to visit due to his packed schedule. «Times of India, Kwi 16»
8
Got inspired by Tiger Shroff, says Baaghi baddie Sudheer Babu
Telugu actor Sudheer Babu, who makes his Hindi film debut with "Baaghi", says that he got inspired by his co-star Tiger Shroff's work ethic while working on the ... «The Indian Express, Kwi 16»
9
Revealed: Babu Owino's monthly salary and his relationship with ...
That Babu Owino spends a fortune to win SONU elections is not in doubt. On April, 1, 2016 he was declared the winner yet again in what has resulted to protests ... «TUKO.CO.KE, Kwi 16»
10
PM Modi pays tributes to Babu Jagjivan Ram
NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday paid his respects to Dalit leader Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary and said that he was an ... «Times of India, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Babu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/babu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z