Znaczenie słowa "bahnbrechend" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BAHNBRECHEND

bahnbrechend  [ba̲hnbrechend]

CO OZNACZA SŁOWO BAHNBRECHEND

Definicja słowa bahnbrechend w słowniku

inicjowanie całkowicie nowego rozwoju; Rewolucyjne zdjęcie Przełamując naukowe odkrycia.

eine gänzlich neue Entwicklung einleitend; umwälzendBeispielbahnbrechende wissenschaftliche Entdeckungen.

SYNONIMY SŁOWA «BAHNBRECHEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bahnbrechend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bahnbrechend

avantgardistisch · epochal · epochemachend · fortschrittlich · progressiv · revolutionär · richtungsweisend · wegweisend · zukunftsweisend

TŁUMACZENIE SŁOWA BAHNBRECHEND

Poznaj tłumaczenie słowa bahnbrechend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bahnbrechend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bahnbrechend».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 创举
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pionero
• Tłumacz niemiecki - angielski: pioneering
• Tłumacz niemiecki - hindi: अग्रणी
• Tłumacz niemiecki - arabski: الرائد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: первопроходца
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pioneiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নেতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: novateur
• Tłumacz niemiecki - malajski: perintis
• niemiecki: bahnbrechend
• Tłumacz niemiecki - japoński: 先駆的な
• Tłumacz niemiecki - koreański: 선구적인
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pionir
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiên phong
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முன்னோடி
• Tłumacz niemiecki - marathi: पायनियरिंग
• Tłumacz niemiecki - turecki: öncü
• Tłumacz niemiecki - włoski: pionieristico
• Tłumacz niemiecki - polski: pionierskie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: першопрохідника
• Tłumacz niemiecki - rumuński: de pionierat
• Tłumacz niemiecki - grecki: πρωτοποριακή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: baanbrekerswerk
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: banbrytande
• Tłumacz niemiecki - norweski: pioner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAHNBRECHEND»

Poznaj użycie słowa bahnbrechend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bahnbrechend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bahnbrechend zum "Culturpflug unserer Zeit": ...

Die Umsetzung der Eisenbahn wird anhand der Argumentationslinien für den Bahnbau durch Eisenbahntechniker sowie der Praktik der Lokomotivbezeichnung durch Namensgebung aufgezeigt; beide Beispiele sind von der Verwendung einer hochgradig ...

Günter Dinhobl, 2009

Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand

Bahnbrechend wird irrigerweise als si_ch_ eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man vielleicht erfolgreich, aber niemals bahnbrechend. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn. Daraus ...

Alexander Siegner

Die sogenannte Rechtschreibreform

Bahnbrechend wird irrigerweise als sich eine Bahn brechend paraphrasiert. Was sich selbst eine Bahn bricht, nennt man aber nicht bahnbrechend, sondern zum Beispiel erfolgreich. Das Bahnbrechende bricht stets einem anderen Bahn.

Theodor Ickler

Geschichte der deutschen Universitäten

Jedenfalls ist sie mustergültig und hat durch die Verwebung der politischen und psychologischen Momente geradezu bahnbrechend gewirkt. Genug, vom Jahre 1839 — 46 hat er der Universität angehört und wir können ihn ruhig zu den ...

Richard Du Moulin Eckart, 1929

INNOVATIONSF HRERSCHAFT DURCH OPEN INNOVATION: CHA

Dennoch kann nicht von einem Erfolg in Deutschland gesprochen werden, wenn von einem iPhone nach mehreren Monaten weniger als 100.000 Geräte verkauft wurden. Das iPhone als Gerät ist bahnbrechend in Puncto Benutzerführung.

Arnold Picot, Stefan Doeblin, 2008

Die Naturgeschichte Des Volkes Als Grundlage Einer Deutschen ...

*bahnbrechend. zugleich. in. feinen. großen. Männern,. Und hiemit erfchien es denn nicht wie eine Grenzprovinz, ein bloßes Anhängfel von Deutfchland; es lag lulturgefchichtlia; im Zentrum der deutfchen Nation, al' ein tonangebendee ...

W.H. Riehl

Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...

Um bahnbrechend Neues, soviel sei gleich gesagt, geht es mir in den folgenden Überlegungen nicht, sondern eher um einen perspektivisch leicht verschobenen Zugang zu einer ebenfalls schon oft behandelten Problematik: um die Frage ...

Peter Strohschneider, 2009

Einstein - Görner

Bahnbrechend auf dem Gebiet des Brückenbaus wirkte G.s Erfindung des Ge— lenkträgers („Gerberträger“). G. veröffentlichte u.a. Die Eisenbahnbrücke über den Rhein bei Mainz (1863). EU NDB Gerber, (Heinrich) Nicolaus, Musiker, ...

Rudolf Vierhaus, 2006

Das Verschwinden des Autors: eine literarische Anthologie ; ...

... thematik auseinandergesetzt haben, die thematik zu ihrer thematik gemacht haben, habe ich zu EFimov gesagt, wie es auch DIefenbach und ELtermann in ihrem als bahnbrechend zu geltenden artikel ganz deutlich hervorgehoben haben, ...

Elmar Podlech, Wigand Lange, Horst Senger, 2002

Sorge tragen für die Zukunft: Reden 1998-2002

Sie sind in der Tat, im wahrsten Sinne des Wortes - bahnbrechend, sie sind das nächste große Projekt der Wissensgesellschaft. Ich wage einmal anzudeuten: Beim Atomkern und beim Zellkern ist die Menschheit an neue Grenzen gestoßen.

Bernhard Vogel, Roman Herzog, Michael Borchard, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAHNBRECHEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bahnbrechend w wiadomościach.

Bahnbrechend: Gravitationswellen zum zweiten Mal nachgewiesen

Bereits vor rund 100 Jahren sagte Albert Einstein Gravitationswellen voraus. Einfach ausgedrückt sind das Wellen, die ausgesendet werden, wenn ... «galileo.tv, Cze 16»

Neues Star Wars-Spiel von Visceral wird bahnbrechend Sagt Jade ...

Sie ergänzte, dass das Projekt in bahnbrechende Richtungen geführt wird. Mehr Details zu dem "Star Wars"-Spiel und dem Vorhaben von Motive sollen in den ... «Games.ch, Cze 16»

James Amine: «Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein»

«Gewisse Vorhaben werden bahnbrechend sein und uns einen Wettbewerbsvorteil insbesondere gegenüber Investmentbank-Boutiquen verschaffen», ... «finews.ch, Kwi 16»

Windows 10 soll "bahnbrechende" Neuerung erhalten

Diverse Manager von Microsoft haben angedeutet, dass Windows 10 eine neue Funktion erhalten soll, die "bahnbrechend" sein werde. Zunächst tweetete ... «PC-Welt, Mar 16»

Bahnbrechende Entdeckung des ersten kunststoffabbauenden ...

Dr. Uwe Bornscheuer (Universität Greifswald) in einem „Perspectives“-Beitrag, der gleichzeitig in Science erschien, als bahnbrechend gewürdigt und ... «Chemie.de, Mar 16»

Schmerzpatient darf Marihuana besitzen

Als bahnbrechend bezeichnet nun der Freiburger Strafverteidiger Sebastian Glathe den Freispruch seines Mandanten. Zum ersten Mal habe in Deutschland ein ... «Badische Zeitung, Mar 16»

So "bahnbrechend" ist die neue Brüsseler Luftfahrtstrategie wirklich

Wird die neue EU-Luftfahrtstrategie wirklich bahnbrechende Impulse bringen? Verkehrsexperte Manfred Kuhne betrachtet, wie realistisch protektionistische ... «airliners.de, Sty 16»

Fernsehen: Schweiger-"Tatort" fällt beim Publikum durch

Seinen eigenen "Tatort" hält Schweiger für bahnbrechend, gegen Kollegen und Kritiker pöbelt der Schauspieler wieder einmal. Die Zuschauer danken es ihm ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»

Visionär und bahnbrechend: Wegbereiter(innen) des Neuen von ...

Wien (OTS) - Im Rahmen der Antrittspressekonferenz präsentierte das neue Direktorium des Leopold Museum – Hans-Peter Wipplinger (Museologischer ... «APA OTS, Gru 15»

Star Trek Beyond - Idris Elba verspricht: Dieser Bösewicht wird ...

Es ist eine ziemlich interessante Reise, und ich halte sie für bahnbrechend für das Franchise. Aber der typische 'der klassische Bösewicht bleibt ein klassischer ... «gamona.de, Wrz 15»