Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balsamisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALSAMISCH

balsamisch  [balsa̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALSAMISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALSAMISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balsamisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa balsamisch w słowniku

pachnący jak balsam zawierający balsam. pachnący jak balsam. wohlriechend wie Balsam Balsam enthaltend. wohlriechend wie BalsamGebrauchgehoben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balsamisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALSAMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSAMISCH

balsamieren
Balsamierung
Balsamine
Balsamkraut
Balsampflanze
Balsamtanne
Balsamtropfen
Balte
Baltenland
Balthasar
Baltica
Baltikum
Baltimore
Baltin
baltisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSAMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Synonimy i antonimy słowa balsamisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balsamisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALSAMISCH

Poznaj tłumaczenie słowa balsamisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balsamisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balsamisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

芳香
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

balsámico
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

balmy
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ख़ुशबूदार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شاف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бальзамический
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

adoidado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সুবাসিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

embaumé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

nyaman
190 mln osób

niemiecki

balsamisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

さわやかな
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

상쾌한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

balmy
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gàn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மென்மையான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आल्हाददायक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dinlendirici
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

balsamico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

balsamiczny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бальзамічний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tămăduitor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γλυκός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

soel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ljumma
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skrullete
5 mln osób

Trendy użycia słowa balsamisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALSAMISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balsamisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balsamisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balsamisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALSAMISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balsamisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balsamisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balsamisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BALSAMISCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem balsamisch.
1
Daniel Stoppe
Dieses nachgemachte Blut ist so balsamisch abgekocht, von so gesunden Kräften, so dass es auch so gar in den verdrießlichsten Gesellschaften die angenehmsten Dienste tut.
2
Gustave Flaubert
Wie balsamisch duftet das Haar der Frauen! / Wie zart ist die Haut ihrer Hände, wie versehren ihre Blicke!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALSAMISCH»

Poznaj użycie słowa balsamisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balsamisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Uneigentlich Alles, was balsamisch d. h. angenehm hustet und ein solcher Duft selbst: die Zölume» duften Salsam aus. I» weiterer uneigentlich« Bedeutung in der höher» Schreibart für Trost, Linderung u«h Stärkung im Leiden ; der 25 - « pfel, ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Opora: eine zeitschrift zur beförderung des obstbaues in ...
Geschmack und Geruch erhaben balsamisch, erdbeer« oder ananasartig. Geschlecht: Eigentliche Crdbeerspfel. Fleisch fein, markig. Geschmack erhaben, eine starkversäßte Weinsäure mit einem Beigemisch von Erdbeer, Ananas «. Geruch ...
3
Der Obstbaum-Freund
Kapsel groß, regelmäßig. Fächer offen. Da« Fleisch fein» körnig. Geschmat und Geruch erhaben, oft balsamisch. I. F a m i l l « : Erdbeeräpfel. Die Rippen der Haupifrucht regelmäßig, deutlich erhoben, oder rautenförmig, oder ab, gerundet.
4
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend die ...
Zus. ans uvoov (Balssm) und вяооа (Same); die Sporidien riechen balsamisch. Myrotheclum Todb (Lycoiwrduceae). Zas. aus uvoov (Balsam) und 3t¡x>¡ ( Behälter) ; der Sporenbehálter ist mit einer schmierigen , balsamisch riechenden  ...
Georg Christoph Wittstein, 1852
5
Baby - Cutter: 3
VIl 390 Man zergliedere nur ein Blatt oder das Gebäude einer Blume und vergesse nicht, bey dem Geruche, den sie so süße ausduftet, an das Wunder des Wohlriechens zu denken! Warum riecht diese Blume so balsamisch? Und die andre ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Specielle Heilmittellehre: physikalisch, chemisch, ...
Man hat zwei Sorten: 1) Mastiche in Lacrymis (in Granis, electa) die officinelle Sorte, von schwach balsamisch- süeslichem Geruche und schwach gewürzhaftem Geschmacke; 2) Mastiche vulgaris s. in Sortis; — enthält nach Unverdorben nur ...
Wilhelm Joseph Anton Werber, 1856
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , Balsamgcwächse anbauend; derB-baum, ein jeder Baum, der Balsam ausschwitzt; die B-blÜte, eine balsamisch duftende Blüte; dieB-bÜchse, eine Büchse, in welcher Balsam verwahrt wird, wie auch eine kleine Büchse , in welcher ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Specielle Heilmittellehre: Chemisch physiologisch u. ...
Man hat zwei Sorten: 1) Mastiche in Lacrymis (in Granis, electa) die officinelle Sorte, von schwach balsamisch- süsslichem Geruche und schwach gewürzhaftem Geschmacke; 2) Mastiche vulgaris s. in Sortis ; — enthält nach Unverdorben nur ...
W. J. A. Werber, 1856
9
System der Pharmakologie oder Lehre von den Arzneymitteln: ...
89- ^ Balsamisch harzige Mittel sind solche, welche zu« gleich mit einem ätherischen Oel verbunden sind , wo? durch sie eine gemischte Wirkung auf den menschlichen Körper äußern. Es gehören hierher nicht nur die (§. 84.) angeführten ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1799
10
Grundriß der Pharmacie
David Hieronymus Grindel. J£erbfa's□dl'viae, Salhey. Stark campberartig. Zusammenziehend bitter aromatisch. Ehibiik wenig ätherisches Öl. Salvia offidnalis. Spanien-, Italien , Frankreich. Zorn U iö^,t Skuhr.t. 4, *.-->- 1 .-. . • „ . ' fr) balsamisch ...
David Hieronymus Grindel, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALSAMISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balsamisch w wiadomościach.
1
Unichor und Ensemble 22 in der Erphokirche : Singende ...
Knapp vier Minuten voller Expressivität und Wärme, voller balsamisch geformter Töne und viel Verständnis für die inhaltliche Botschaft dieser Musik. «Westfälische Nachrichten, Lip 16»
2
Recht und Ruch: Law and odeur
... chemischen Reinsubstanz Methylcinnamat (= Zimtsäuremethyleser)" unter Beifügung der Strukturformel abbilden und deren Duft sich "als balsamisch-fruchtig ... «Legal Tribune Online, Cze 16»
3
Radu Lupu in Berlin: Spitzbube und Zen-Meister
Aber nichts an Lupus Spiel ist balsamisch oder weihevoll-leer, jeder Ton bewusst gesetzt. Beethoven macht er mit gedehnten Tempi zum Zen-Meister, findet in ... «Tagesspiegel, Maj 16»
4
"Meistersinger von Nürnberg": Braucht es fürs Casting noch die ...
... im Glitzerkostüm gewordene Beckmesser, Christof Fischesser der imposante, mehr als nur balsamisch tönende Pogner, Benjamin Bruns ein herausragender ... «Salzburger Nachrichten, Maj 16»
5
Es lebe der tönende Torso
Tadelfrei bewältigt das nur der zwischen Xenophobie und devoter Herrinnenzuneigung zerrissene, gleichermaßen klar und balsamisch schön, trotzdem ... «DIE WELT, Paz 15»
6
Das Rheingold: Johan Simons Ruhrtriennalen-Revolution
Mika Kares gibt einen ziemlich balsamisch singenden Wotan von eher mittlerer Statur, der vom Phänotyp her auch Ortsbürgermeister von Lethe sein könnte. «DIE WELT, Wrz 15»
7
Salzburger Festspiele: Der "Rosenkavalier" unter Franz Welser-Möst ...
... Groissböck den Mund öffnet, dann ertönt ein markiger, schwarzer Bass, vielleicht noch nicht so balsamisch strömend wie der des Jahrhundert-Ochs' Kurt Moll, ... «Abendzeitung München, Sie 15»
8
Bayreuther Festspiele: Was Katharina Wagners Tristan so ...
Ihr Tristan Stephen Gould lässt es balsamisch fließen, noch hält er sich in Reserve, ist auch als Charakter nicht greifbar. Sie will ihn, auch wenn sie anderes ... «DIE WELT, Lip 15»
9
Crossover aus Klangwelten
... Parts, in denen sich die Musiker schier in Trance spielen und sich der Chorklang balsamisch darüber legt, und schnellen Parts wie "Ostinato Repetuum". «Badische Zeitung, Lip 15»
10
Balsamische Klänge für Ohr und Auge
Balsamische Klänge für Ohr und Auge. Die diesjährige Konzertreihe in der Minoritenkirche Regensburg wurde mit zarten und beredten Bach-Interpretationen ... «Mittelbayerische, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. balsamisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/balsamisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z