Znaczenie słowa "Bannwald" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BANNWALD

Bannwald  Bạnnwald [ˈbanvalt]

CO OZNACZA SŁOWO BANNWALD

las ochronny

Bannwald

Określenie "Bannwald" oznacza ogólnie kawałek lasu lub jego szczególną formę. W obszarze niemieckojęzycznym określenie "Bannwald" jest ogólnie stosowane w odniesieniu do lasu lub obszaru: ▪ Las chroniony w celu ochrony przed lawinami, skałami, powodziami lub powodziami ▪ Obszar ochrony lasów, chronione tereny leśne z powodów ochrony przyrody i środowiska ▪ Las rekreacyjny, czasem także obszar rekreacyjny Zależnie od Waldrecht, istnieją pokrywające się różnice między terminami Bannwald i Schutzwald. Stosowanie lasów jest nadal dozwolone, a nawet w przypadku lasów chronionych. Zabrania się jednak w strefach rezerwatów przyrody. Żaden las bungalowy jest ograniczonym obszarem leśnym w zasięgu lasu, obszarem łowieckim tymczasowym lub obszarem ochrony dzikiej przyrody.

Der Begriff Bannwald bedeutet allgemein ein als Ganzes erhaltenswertes Waldstück – oder eine spezielle Form davon. Im deutschsprachigen Raum wird mit dem Ausdruck Bannwald allgemein ein Waldbestand oder -gebiet bezeichnet: ▪ Schutzwald, zum Schutz vor Lawinen, Felssturz, Murgang oder Hochwasser ▪ Waldschutzgebiet, geschützte Waldgebiete aus Gründen des Natur- und Umweltschutzes ▪ Erholungswald, bisweilen auch als Erholungsraum Je nach Waldrecht gibt es hierbei Überschneidungen und Unterschiede zwischen den Begriffen Bannwald und Schutzwald. Die forstwirtschaftliche Nutzung ist weiterhin erlaubt und bei Schutzwäldern sogar ausdrücklich erwünscht. Untersagt ist sie hingegen in Kernzonen von Naturschutzgebieten. Kein Bannwald ist das unter Waldbann fallende forstliche Sperrgebiet, oder das befristete Jagdgebiet oder Wildschutzgebiet.

Definicja słowa Bannwald w słowniku

las, w którym nie można pobić drewna.

wald , in dem kein Holz geschlagen werden darf.

TŁUMACZENIE SŁOWA BANNWALD

Poznaj tłumaczenie słowa Bannwald na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bannwald na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bannwald».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 防护林
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bosque protector
• Tłumacz niemiecki - angielski: protective forest
• Tłumacz niemiecki - hindi: सुरक्षात्मक वन
• Tłumacz niemiecki - arabski: الغابات الواقية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: защитный лес
• Tłumacz niemiecki - portugalski: floresta de proteção
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রতিরক্ষামূলক বন
• Tłumacz niemiecki - francuski: forêt de protection
• Tłumacz niemiecki - malajski: hutan perlindungan
• niemiecki: Bannwald
• Tłumacz niemiecki - japoński: 保護林
• Tłumacz niemiecki - koreański: 보호 숲
• Tłumacz niemiecki - jawajski: alas protèktif
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: rừng phòng hộ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாதுகாப்பு காட்டில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: संरक्षक वन
• Tłumacz niemiecki - turecki: koruyucu orman
• Tłumacz niemiecki - włoski: bosco di protezione
• Tłumacz niemiecki - polski: las ochronny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: захисний ліс
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pădure de protecție
• Tłumacz niemiecki - grecki: προστασίας των δασών
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: beskermende bos
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skyddande skog
• Tłumacz niemiecki - norweski: beskyttende skogen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANNWALD»

Poznaj użycie słowa Bannwald w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bannwald oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Bannwald

Und whrend Irene noch lernt, was Magie berhaupt ist, muss sie doch schon die grten Herausforderungen ihres Lebens bestehen. Geflgelte Raubtiere bedrohen alles Leben im Bannwald und wenn die Magier versagen, wohl auch darber hinaus.

Nimrodus, 2007

Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern

Otth. 99. „ xanthus. Fr. An Tannenholz. 100. Datdalea discolor. Fr. An der Kandermündung. 101. Hydnum squamosum. Schœff. Solreutiwald. Otth. 102. „ eœruleum. Fr. Hardlisberg. Otth. 103. „ spadiceum. Pers. Im Bannwald, zwischen Moos.

Naturforschende Gesellschaft in Bern, 1857

Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...

Das bedeutet, dass Lebewesen, die auf geschwächte Bäume angewiesen sind hier nicht die gleiche Verbreitungsmöglichkeit haben wie in einem Schutzgebiet. 675 1.4.3.4.6. Bannwald Der Bannwald ist ein vor Schlägerung geschützter Wald .

Adam Hangartner, 2002

Wurzeln und Wege: der Schreibwerkstatt KLEINMACHNOW

Ich schlendre durch den Bannwald, einen Waldstreifen, der sich wie ein grüner Faden durch Kleinmachnow zieht. Ich bin noch in Kleinmachnow verwurzelt. Aus Wurzeln zieht man Energie. Wurzeln schlagen heißt wohl auch zur Ruhe ...

Marianne Schmidt, 2013

Rund um Stuttgart: mit Schönbuch, Schwäbischem Wald und ...

9 Von Reichenbach an der Fils nach Hohengehren 4.40 Std. Ein Forscherpfad im Bannwald und bewaldete Bachtäler Vom Lützelbachtal gelangen wir ins Schachenbachtal. Auf dem »Forscherpfad« lernen wir den Bannwald am Schachen ...

Barbara Christine Titz, Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz, 2011

Die Entwicklung von Wald-Biozönosen nach Sturmwurf

1997). Im Bannwald bei Langenau war der Anteil der Sturmbrüche mit ca. 80 % sehr hoch. Die gebrochenen Fichten wurden infolge günstiger Witterungsbedingtmgen noch im Sturmjahr 1990 stark besiedelt und zeichneten sich zu Beginn der ...

Anton Fischer, 2009

Ökonomische Bewertung von Natur - besonders geschützte ...

Dieser 36,2 ha große Moorwaldkomplex ist seit 1994 als Bannwald Bahnholz ausgewiesen. Bei der Einstufung als Bannwald handelt es sich nicht um eine bundesweit definierte Naturschutzkategorie, aber der Begriff findet sich in den ...

Oliver Thomsen, 2014

Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch

Bannwald der; Genitiv: des Bannwald(e)s; Plural: die Bannwälder, Dativ: den Bannwäldem Unten im Tal das Dorf, oben am Berg der Schnee - wenn der nicht festsitzt und anfängt zu rutschen, kann es für die Menschen unten gefährlich ...

HUEBER, Werner Bönzli, 2009

Metropolitane Region in der Vernetzung: der Fall ...

Als Bannwald genießen diese Flächen nördlich des Flughafens den nach dem Hessischen Forstgesetz höchst möglichen Schutz. »Die Obere Forstbehörde kann Wald zu Bannwald erklären, soweit er wegen seiner besonderen Bedeutung für ...

Josef Esser, 2001

Die Schattenkämpferin - Der Fluch der Assassinen: Roman

Der furiose Höhepunkt der Bestseller-Saga Die Gilde der Assassinen droht die Herrschaft in der Aufgetauchten Welt an sich zu reißen.

Licia Troisi, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANNWALD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bannwald w wiadomościach.

Kampf um den Bannwald geht weiter

Der BUND Hessen will mit seiner Klage den geschützten Bannwald vor der Vernichtung retten. Der Wald war am 15. Oktober 1996 unter anderem zum Schutz ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Cze 16»

Erlebnistour durch den Bannwald Schwarzahalden

ÜHLINGEN-BIRKENDORF (BZ). Im Rahmen des BUND-Erlebnisprogramms geht es am Samstag, 2. Juli, um 14 Uhr in den Bannwald Schwarzahalden. «Badische Zeitung, Cze 16»

104 Totholzkäferarten im Bannwald Hoher Ochsenkopf entdeckt

Untersuchungsfläche im Bannwald Hoher Ochsenkopf (Nationalpark Schwarzwald) und die erstmals in Baden-Württemberg nachgewiesene Käferart ... «baden online, Cze 16»

Wanderung durch den Bannwald

Mai, mit einer Wanderung durch den Bannwald von Upflamör bis zum Ohnhülber Brunnen unter der Leitung von Reinhold Braun und Jürgen Hamann. Der Weg ... «Schwäbische Zeitung, Maj 16»

Kiesabbau in Langen: BUND klagt beim Verwaltungsgerichtshof

Langen - Der Rechtsstreit um den Kiesabbau im Bannwald geht weiter: Der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) zieht vor den Verwaltungsgerichtshof ... «op-online.de, Mar 16»

Brand zerstört Aussichtsplattform im Bannwald

Heute Morgen zerstörte ein Glimmbrand die Aussichtsplattform im Bannwald in Olten zum Teil stark. Die Polizei hat Ermittlungen zur Brandursache ... «ot Oltner Tagblatt, Lut 16»

Kampf gegen Kiesabbau im Bannwald Langen: Teilerfolg für ...

Langen/Darmstadt - Teilerfolg für den Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) bei seinem Protest gegen die Art des Planergänzungsverfahrens ... «op-online.de, Sty 16»

Weiter Streit um den Bannwald am Langener Waldsee

Der neue Abschnitt sind 4,2 Hektar Bannwald. Im Oktober hatte das RP der Firma Sehring die Rodung erlaubt, diesen Sofortvollzug später aber ausgesetzt. «Echo-online, Sty 16»

Erlangen: Neue Uni-Gebäude mitten im Bannwald?

Immerhin sei der Sebalder Reichswald der älteste Bannwald in Bayern und stehe durch die Bannwaldverordnung von 1985 unter besonderem Schutz, betont ... «Nordbayern.de, Sty 16»

Kiesabbau am Waldsee Langen: Atempause für den Bannwald

Das bedeutet: Damit darf die Firma Sehring den Bannwald bis Weihnachten nicht roden. BUND-Vorstandsmitglied Herwig Winter regiert erleichtert: „Wir sind ... «op-online.de, Gru 15»