Znaczenie słowa "Bearbeitung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEARBEITUNG

Bearbeitung  [Beạrbeitung]

CO OZNACZA SŁOWO BEARBEITUNG

Definicja słowa Bearbeitung w słowniku

edycja; edycja zostanie zmieniona, nowa wersja. edycja; zredagowana wersja zostanie poprawiona, nowe wersje będą adaptacją starej gry Lenza "Hofmeister" w adaptacji Brechta.

das Bearbeiten; das Bearbeitetwerden überarbeitete, neue Fassung. das Bearbeiten; das Bearbeitetwerden überarbeitete, neue FassungBeispieleeine Bearbeitung eines alten TheaterstücksLenz' »Hofmeister« in der Bearbeitung von Brecht.

SYNONIMY SŁOWA «BEARBEITUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bearbeitung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Bearbeitung

Adaptation · Adaption · Bedrängung · Beeinflussung · Behandlung · Beschäftigung · Einwirkung · Erforschung · Erledigung · Forschung · Neubearbeitung · Neufassung · Neugestaltung · Redaktion · Studium · Überarbeitung · Umgestaltung · Untersuchung · Veränderung

TŁUMACZENIE SŁOWA BEARBEITUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Bearbeitung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bearbeitung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bearbeitung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 处理
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: transformación
• Tłumacz niemiecki - angielski: processing
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रसंस्करण
• Tłumacz niemiecki - arabski: تحويل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обработка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: processamento
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রক্রিয়াকরণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: traitement
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemprosesan
• niemiecki: Bearbeitung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 処理
• Tłumacz niemiecki - koreański: 처리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Processing
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xử lý
• Tłumacz niemiecki - tamilski: செயலாக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रक्रिया
• Tłumacz niemiecki - turecki: işleme
• Tłumacz niemiecki - włoski: lavorazione
• Tłumacz niemiecki - polski: przetwarzanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: обробка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prelucrare
• Tłumacz niemiecki - grecki: επεξεργασία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verwerking
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bearbetning
• Tłumacz niemiecki - norweski: behandlingen

CYTATY ZE SŁOWEM «BEARBEITUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bearbeitung.

1

Carl Hagemann

Aus dem Traktat »De Amore« des Andreas Capellanus (in der niederdeutschen Bearbeitung von Eberhard Cersne um 1400): Nuwe liebe trybit dye alden hyn. In Lillis Übersetzung: Liebe ist, wenn einem ein anderer besser gefällt.

2

Ovid

Süß ist's, die Zeit auf die Bearbeitung der Äcker zu verwenden.

3

Gustave Flaubert

Perückenmacher stimmen alle darin überein, dass das Haar an Glanz gewinnt, je häufiger man es bürstet. Ähnliches gilt für das Schreiben, bei dem die Bearbeitung diese Wirkung hat.

4

Leo Tolstoi

Der Gedanke muss in der Gesellschaft geboren werden, seine Bearbeitung und Ausprägung erfolgt in der Einsamkeit.

5

Johann Wolfgang von Goethe

An und im Boden findet man für die höchsten irdischen Bedürfnisse das Material, eine Welt des Stoffes, den höchsten Fähigkeiten des Menschen zur Bearbeitung übergeben.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Dass Sie zur Heiterkeit des Lebens gelangen, und dazu eben ist die Bearbeitung kleiner Gegenstände das beste Mittel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEARBEITUNG»

Poznaj użycie słowa Bearbeitung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bearbeitung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Rabe und der Fuchs - Lessings Bearbeitung der äsopischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fuchs und Rabe sind ein alt ...

Inga Hüttemann, 2007

Bearbeitung des Posteingangs (Unterweisung Kaufmann / -frau ...

Die Einzelunterweisung wird in der bewährten "Vier-Stufen-Methode" durchgeführt.

Jana Lind, 2010

Übersetzung und Bearbeitung: zur Differenzierung und ...

1.3. Zur. Unterscheidung. von. Übersetzung. und. interlingualer. Bearbeitung. Im folgenden sollen zunächst einige Ansätze für die Unterscheidung zwischen Übersetzung und (interlingualer) Bearbeitung245 referiert und kommentiert werden, ...

Michael Schreiber, 1993

Bearbeitung einer Kundenanfrage (Unterweisung Hotelfachmann ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,6, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im dritten ...

Anita Hündl, 2007

Bertolt Brechts Bearbeitung des Dramas "Der Hofmeister" von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Prosemiar: Dramen des Sturm und Drang, 22 Quellen im ...

Sarah Schneider, 2008

Original und Bearbeitung in der Rock- und Popmusik: Formen, ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,8, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Musikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl der Forschungen zur sogenannten "klassischen" ...

Steffen Peise, 2012

Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...

Die Bearbeitung und Prüfung von Betonoberflächen ist in zweierlei Hinsicht von Bedeutung: Zum einen werden in der Architektur Verfahren zur Oberflächenbearbeitung gezielt zur Gestaltung von Betonoberflächen eingesetzt; zum anderen ...

Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005

Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von ...

, Abstract: Das hierbei behandelte Thema Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von Lebensmittelskandalen" stellte sich als sehr komplex und stark interdisziplinar dar.

Despina Leonhard, 2010

Bearbeitung von Entgeltnachweisen für Beschäftigte, welche ...

Der Auszubildende ist nach Beendigung der Ausbildungseinheit in der Lage selbstständig und eigenverantwortlich die Formulare zum Entgeltnachweis einer Beschäftigung für Empfänger von ALG II ausfüllen.

Martin Pietsch, 2008

Bericht über das Blockpraktikum B im Fach Ethik - ...

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Blockpraktikum B, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Praktikumsbericht beinhaltet ...

Henning Remisch, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEARBEITUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bearbeitung w wiadomościach.

Individuelle Bearbeitung als Chance

Die Chance ist die individuelle Bearbeitung. Das Kind ist nicht an ein Zeitfenster wie etwa eine Unterrichtsstunde gebunden. Wenn es die Aufgaben erledigt hat, ... «Gießener Anzeiger, Cze 16»

Bergisch Gladbach: Flüchtlinge demonstrieren für schnellere ...

Sie wollen mit dieser Aktion auf eine schnelle Bearbeitung ihrer Anträge dringen. Viele warten seit acht Monaten, manche sogar noch länger auf eine Anhörung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Maj 16»

So lange werden Steuererklärungen bearbeitet - Hamburg ist am ...

Zwar nutzen die Finanzämter für die Bearbeitung der Steuererklärungen die gleichen Computerprogramme, doch es dauert von Bundesland zu Bundesland ... «shz.de, Maj 16»

Bearbeitung von Stasi-Akten könnte länger dauern

Die Landesbeauftragte für Stasi-Unterlagen, Birgit Neumann-Becker, sorgt sich um die künftige Aufarbeitung der SED-Diktatur in Sachsen-Anhalt. Hintergrund ... «MDR, Maj 16»

Boxcryptor-Update ermöglicht Bearbeitung von verschlüsselten ...

Möglich wird damit etwa die Bearbeitung von Dateien in Pages, Numbers oder Keynote von Apple. Auch die direkte Bearbeitung in Microsoft-Apps wie Word ... «ZDNet.de, Maj 16»

Finanzministerium will schnellere Bearbeitung der Agrardieselanträge

Bild: Archiv Das Bundesfinanzministerium zeigt Verständnis für die Forderung nach einer zügigeren Bearbeitung der Agrardieselanträge. Eigenen Angaben ... «top agrar online, Maj 16»

Asylpolitik: Zahl der Bamf-Mitarbeiter ist auf 4780 gestiegen

In Deutschland zeichnet sich bei der Bearbeitung von Asylanträgen erstmals leichte Entspannung ab. Die Zahl ankommender Flüchtlinge stieg zuletzt auf nicht ... «RP ONLINE, Kwi 16»

Verantwortung in europäischer Hand: EU-Kommission will ...

Nach dem Dublin-System sind die Länder, in denen Asylbewerber zuerst EU-Boden betreten, für die Bearbeitung der Asylanträge zuständig - ein System, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»

Flüchtlingskrise: Bamf-Chef erwartet großen Rückstau bei ...

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) rechnet mit einem zunehmenden Rückstau bei der Bearbeitung von Asylanträgen. „Der Rückstand bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Flüchtlingskrise: Bearbeitung von Asylverfahren nicht so schnell wie ...

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge kommt mit der Bearbeitung von Asylanträgen nicht hinterher. Amtsleiter Weise dämpft nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»