Pobierz aplikację
educalingo
Beisl

Znaczenie słowa "Beisl" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEISL

Be̲i̲sl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEISL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEISL

Beisl

A Beisl lub Beisel jest austriackim zajazdem lub pensjonatem. Beisl jest względna włoskiej trattorii i jest mniej więcej to, co nazywa się w Niemczech i Szwajcarii pubie wytrawiania. Beisl jest zazwyczaj blisko społecznie związana z Grätzl, w którym leży. Typowe Beisl są: Schank ścian chłodzenia drewniane panele ścian, płyta z elementami mocującymi, ruchomych przegród, drewniane stoły, ewentualnie kratkę obrusy, gospodarz czarne tablicy informujący oferowaną żywność i napoje, Seidel i Glaserl, Menage, Stammtisch znak. Elementy te mogą być zróżnicowane i kontynuowane w tzw. „Nobel Beisln”, również na wyższym poziomie lub pominięte. Według Słownika dialektów Bawarskie w Austrii, termin czeskiego „Pajzl” pochodzi, co oznacza, pub lub tawernę. Byłoby obejmować miniaturyzacji krótkiego formularza głównego słowa „Hampejz” - ze znaczeń „domu psa, kręgielni”, a później „burdel”.

Definicja słowa Beisl w słowniku

Beisel.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEISL

Beisetzung · Beisetzungsfeierlichkeit · beißfest · Beisitz · Beisitzer · Beisitzerin · Beißkorb · Beißordnung · Beispiel · beispielgebend · beispielhaft · beispielhalber · beispiellos · Beispielmaterial · Beispielsatz · Beispielsfall · beispielshalber · beispielsweise · beispringen · Beißring

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEISL

Gansl · Ghusl · Häusl · Liesl · Streithansl · Zupfgeigenhansl

Synonimy i antonimy słowa Beisl w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEISL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beisl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Beisl» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEISL

Poznaj tłumaczenie słowa Beisl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beisl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beisl».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Beisl
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

beisl
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Beisl
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Beisl
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Beisl
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Beisl
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Beisl
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Beisl
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Beisl
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Beisl
190 mln osób
de

niemiecki

Beisl
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Beisl
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Beisl
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Beisl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Beisl
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Beisl
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Beisl
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Beisl
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Beisl
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Beisl
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Beisl
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Beisl
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Beisl
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Beisl
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Beisl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Beisl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beisl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEISL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beisl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beisl».

Przykłady użycia słowa Beisl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEISL»

Poznaj użycie słowa Beisl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beisl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Maßlos kochen Paul Vockenhuber. Kochen soll Spass machen. Diesem Ziel folgend hat Paul Vockenhuber das etwas andere Kochbuch geschrieben: wenn man gern kocht, dann sind genaue Mengenangaben eigentlich bei den meisten  ...
Paul Vockenhuber, 2013
2
Kultur: Beisl, Österreichische Kultur, Die Liebe Familie, ...
Kapitel: Beisl, sterreichische Kultur, Die Liebe Familie, Jugend Ohne Gott, Geschichte Des Kabaretts in sterreich, sterreich-Haus, Rolling Stars and Planets, Perchten, Heuriger, Kinderkulturfest, Austria-Forum, Porzellanmanufaktur Augarten, ...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Gaststätte: Wiener Kaffeehaus, Restaurant, Beisl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Unternehmensart (Wirtschaftszweig): Gaststätte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 159. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Dimensionen: Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache : ...
IWie. funktioniert. die. Sprache? Lokal-Ergänzungen: Wohin? - Wo? 1. Wohin gehen die denn? a. Spekulieren Sie: Wohin gehen die denn? Vielleicht ins Fußballstadion? Oder auf den Opernball? Oder etwa ins Beisl oder in die Kneipe ? ins ...
‎2002
6
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Damals verdiente ich mir mein Geld unter anderem als Ausführer von Bier für eine bekannte österreichische Bierbrauerei und als Kellner in einem kleinen Restaurant, das man im Wienerischen als Beisl bezeichnete. Als Bierausführer ...
Roland Girtler, 2008
7
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
In den letzten Jahrzehnten haben der sich überwiegend auf Kleinstbetriebe stützende „Beisl-Boom" auf der einen und der (Groß-) Hotelboom auf der anderen Seite diesen Konzentrationsprozess noch weiter verstärkt. Langfristig betrachtet ...
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
8
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
Gehen wir in ein Beisl. Ich hab jetzt einen kolossalen Appetit auf ein ordentliches Bruckfleisch[40]. Schließlich hab ich heute Nacht mitmeiner Gruppe Bereitschaftin der Polizeidirektion gehabt ... Um halbvier in derFrühwurde ich ausdembesten ...
Gerhard Loibelsberger, 2009
9
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
E. Greiner Elfriede Greiner Band 2000 Felsenkeller Andrea Kurzmann Band 2000 Figlmüller GmbH Restaurationsbetrieb und Weinkellerei Hans Figlmüller Band 1999 Finnis Beisl Karin Hössel Band 2000 Franz Ortner GmbH Franz Ortner ...
Algoprint
10
Club Carriere
... waren die wesentlichsten Stationen Ihrer Karriere? Ich absolvierte die Tischlerlehre bei der Firma Beisl in Marchtrenk und arbeitete dann noch sechs Jahre als Geselle in den Tischlereien Firma Beisl, Firma Neuhauser und Firma Gföllner.
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEISL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beisl w wiadomościach.
1
Willkommen im Grusel-Beisl
Witzig: Es gibt im deutschsprachigen Raum ein gut organisiertes Literaturfestival, die Bachmanniade, eher bekannt als die »Ingeborg-Bachmann-Tage der ... «Junge Welt, Lip 16»
2
Kneipen-Kultur in Wien: Ein Hoch auf die goldenen Tage!
Das wahre Leben Wiens findet in den Beisln statt. Ein Fotograf und ein Journalist haben über Jahre diese aussterbenden Kneipen besucht - und fröhliche, ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
3
Bachmannpreis: Vom Beisl über den Balkan in die Zukunft
Klagenfurt – Eine gute und eine schlechte Nachricht für alle, die schon nichts mehr von ihr hören können. Die schlechte zuerst: Nicht nur in den Headlines lag ... «derStandard.at, Cze 16»
4
„Open Stage“ und Konzert im Beisl des ProKonTra
Hohenems. Morgen, Freitag den 1. Juli, findet im ProKonTra-Beisl ab 20 Uhr die bereits 28 „Open Stage“ statt. Am Samstag, 2. Juli, folgt ab 19 Uhr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Cze 16»
5
Clemens Chalupecky: „Wir wollen das Beste Tapas-Beisl ...
Wien (Culinarius) – Betritt man das Lobo y Luna in der Mondscheingasse 2 nebst dem Siebensternplatz, fallen einem sofort zweierlei Dinge auf: Erstens, das ... «gastronews.wien, Cze 16»
6
Durstiger Dieb schlief in Beisl-Schankraum ein
KARLSRUHE. Ein offenbar noch durstiger Beisl-Besucher ist in Karlsruhe in eine Gaststätte eingebrochen, die er nach kräftigem Alkoholkonsum zuvor wegen ... «nachrichten.at, Maj 16»
7
Kern Beisl: Wo der Schöpfer sein Backfleisch isst
Dann spaziert er durch die ruhigen Gassen der Innenstadt – bis zum Kern Beisl in der Kleeblattgasse. Andreas Kern führt das Beisl in dritter Generation. Warum ... «Kurier, Maj 16»
8
Straße mit Beisl, wo das Leben zu Hause ist
Die Hitlerbauten wurden auf den Reißbrettern der Nazis geplant. Die herzlichen Menschen im Stadtteil des Münichholzes sind es, dass ein anderer Geist in die ... «nachrichten.at, Maj 16»
9
Nino aus Wien im Beisl: "Es hat eben meistens offen"
"Das Dezentral hat eben meistens offen", begründet Nino mit einem Schulterzucken den Umstand, warum das kleine Beisl an dem ruhig gelegenen Ilgplatz zu ... «Kurier, Maj 16»
10
Beisl-Szene - Traditionsgasthaus erstrahlt in neuem Glanz
Den traumhaften Blick auf den Wörthersee gibt es beim Wirtepaar Heidi und Gernot Mitterbäck im neu eröffneten St. Anna´s in Reifnitz inklusive. Serviert wird ... «Kleine Zeitung, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beisl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beisl>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL