Pobierz aplikację
educalingo
bémol

Znaczenie słowa "bémol" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BÉMOL

französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BÉMOL

bémọl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉMOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉMOL

Definicja słowa bémol w słowniku

Francuski termin oznaczający degradację w zapisie nutowym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉMOL

Formol · Grammmol · Komsomol · Millimol · Thymol · mmol

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉMOL

bemisstrauen · bemitleiden · bemitleidenswert · Bemitleidung · bemittelt · Bemmchen · Bemme · bemogeln · bemoosen · bemoost · bemopsen · bemühen · bemühend · bemüht · Bemühtheit · Bemühung · bemüßigen · bemüßigt · bemustern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉMOL

Aerosol · Alkohol · Bol · Bristol · Carol · Cholesterol · Control · Dol · Ethanol · Highschool · Idol · Liverpool · Pol · Pool · Sol · Symbol · Tool · cool · lol · sol

Synonimy i antonimy słowa bémol w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bémol» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉMOL

Poznaj tłumaczenie słowa bémol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bémol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bémol».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

bémol
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bémol
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bémol
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

bémol
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bémol
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

BEMOL
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bémol
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

bémol
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bémol
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bémol
190 mln osób
de

niemiecki

bémol
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

bémol
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

bémol
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bémol
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bémol
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

bémol
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

bémol
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bémol
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bémol
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

bémol
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

BEMOL
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bemol
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Bemol
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bemol
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bémol
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bémol
5 mln osób

Trendy użycia słowa bémol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉMOL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bémol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bémol».

Przykłady użycia słowa bémol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉMOL»

Poznaj użycie słowa bémol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bémol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Deutsch Italienisch Französisch Englisch CdoutC Ces do bemolle ut bémol Cflat Cis do diesis ut dièse C sharp DreréD Des re bemolle ré bémol Dflat Dis re diesis ré dièse D sharp E mimiE Es mi bemolle mi bémol Eflat Eis mi diesis mi dièse ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
2
18 Nocturnes
CONTENTS Mi bémol majeur 3 Ut mineur 6 La bémol majeur 9 La majeur 13 Si bémol majeur 18 Fa majeur 20 La majeur 24 Mi bémol majeur 28 Mi mineur 30 Mi dièze majeur 32 Mi bémol majeur 40 Mi dièze majeur 46 Ut majeur 52 Sol ...
John Field, 1925
3
Anton Webern
où l'on peut observer une structure analogue : première période allant d'un mi bémol à un autre, puis triton mi bémol-la (NB) ; enfin, dépassement de l'ambitus ( les quatre derniers sons). Très souvent d'ailleurs, la mélodie webernienne tend à  ...
Herbert Eimer, 1955
4
Cäcilia
3077 — Marches et Danses pr. a Clar. en mi bémol, 5 Clar. en si bémol, pet, Fl., 9 Cors de sign, à clefs, 4 Cors, 3 Tromp,, a Bassons, a Tromb., Serpent, Caisse roui , et gr. Caisse, op. 146 • A4a — io.m* Potp. tiré de Pop. Euryanthe de C. M. de ...
5
Be - Br
4 Mus.pr. 1848 1. Nr. 1: En ut majeur. - 2 Bl., 102 S. - Pl.-Nr. Vel... 3571 2. Nr. 2: En ré majeur. - 2 Bl. 140 S. - Pl.-Nr. VEL. 3572 3. Nr. 3: Héroique, en mi bémol. - 2 Bl. 216 S. - Pl.-Nr. VeL. 3573 4. Nr. 4: En si bémol. — 2 Bl. 190 S. Pl.-Nr. VEL.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
6
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Voir aussi 1546, Rab 11138 [11], FEW 22,l405a sub QUADRUS 'viereck'. bémol ( sot par nature, par bécarre et par N) fr. 'sot à l'éxtrême' (1532ende 16. jh., Rab [ corr. 1534, 117 [27]: bermol; A,G manque]; 1688, Liv), FEW 63,57b sub MÔLLIS ...
Kurt Baldinger, 2001
7
Französische Zeitschriften für Computer und neue ...
Seul petit bémol : le son sature quelque peu à volume maximal » (MH, n° 389, S. 10), « Des fonctions qui apportent un véritable plus à l'appareil, toujours aussi performant et agréable à utiliser que ses aînés. Petit bémol, quand même. Canon  ...
Karina Schröder, 2010
8
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Raphaëlle Legrand Université de Tours Ricercar sopra fa la mi : préludes de basse et articulation des scènes dans l'opéra français de Lully à Rameau Fa, la bémol, mi bémol : dans son dernier ouvrage1, Claude Lévi-Strauss s'arrête ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
9
Modern Languages for Musicians
... 166 MODERN LANGUAGES FOR MUSICIANS. F fa [fa] F flat fa bémol [fa bemol] F sharp fa diese [fa dje:z] G sol [sol] G flat sol bémol [sol bemol] G sharp sol diese [sol dje:z] A la M Aflat la bémol [la bemol] A sharp la diese [la dje:z] B si  ...
Julie Yarbrough, 1993
10
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
Mélodiquement, nous retrouvons la ligne (si bémol - la bémol - sol bémol -fa - mi - ré bémol26) de la première mesure, mais sans les chromatismes. Pan n'est plus intéressé par la richesse de sa mélodie, il renonce donc à l'orner, à lui donner ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉMOL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bémol w wiadomościach.
1
Mercato - ASSE : Déjà un bémol pour cette piste défensive de Galtier !
Alors que Cheick M'Bengue serait toujours dans les petits papiers de Christophe Galtier, l'entraîneur de l'ASSE avoue que l'ancien Rennais doit être plus affûté. «Le 10 Sport, Lip 16»
2
Musique 13e Festival de Timitar à Agadir
Les chanteurs kabyles Idir et Cheikh Sidi Bémol participeront à la 13ème édition du Festival de Timitar, prévu du 13 au 16 juillet à Agadir, au sud du Maroc, ont ... «La Dépêche de Kabylie, Lip 16»
3
Idir et Sidi Bémol à l'affiche
L'auteur et interprète de musique kabyle Idir et le chanteur de rock Cheikh Sidi Bémol prendront part au 13e Festival de Timitar, prévu du 13 au 16 juillet à ... «L'Expression, Lip 16»
4
Idir et Sidi Bémol à l'affiche du 13e Festival de Timitar à Agadir
L'auteur et interprète de musique kabyle Idir et le chanteur de rock Cheikh Sidi Bémol prendront part au 13e Festival de Timitar, prévu du 13 au 16 juillet à ... «Al Huffington Post, Lip 16»
5
Très bonnes notes et bémol
L'école de musique Les Arpèges a tout pour rendre une partition parfaite : la longévité (vingt-sept ans d'existence), des cours de qualité dispensés . «Le Républicain Lorrain, Cze 16»
6
Wilmots révèle "le seul bémol" de son équipe lors du match contre la ...
"Le seul bémol aujourd'hui est le fait que nous avons oublié de concrétiser avant la pause", a poursuivi l'entraîneur. "Nous aurions dû mener 0-2 ou 0-3 avant la ... «RTL info, Cze 16»
7
Les touches sans bémol de Philippe el-Hage
Les touches sans bémol de Philippe el-Hage. Philippe el-Hage, une énergie et un sourire ineffaçables. ×. 1 / 3. Show captions. Showing image 1 of 3. Musique. «L'Orient-Le Jour, Cze 16»
8
Rabindranath Tagore, Tantôt dièse, tantôt bémol : “Je ne veux pas ...
Pour cette ultime étape, nous publions le texte de Rabindranath Tagore, tiré de son recueil Tantôt dièse, tantôt bémol. L'ouvrage a été traduit du bengali par ... «Actualitté.com, Cze 16»
9
Vaucluse : l'économie va mieux, un bémol pour l'industrie
Le tourisme a connu une embellie durant les trois premiers mois de l'année. Le secteur des services représente 68 % du chiffre d'affaires dans le Vaucluse, en ... «La Provence, Maj 16»
10
Une première journée avec un bémol
Marine Desmoulin du Stade Niortais, a fini troisième du 100 m haies lors de cette première journée d'épreuves combinées. - (Photo cor. NR, Henri Bonin). «la Nouvelle République, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bémol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bemol>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL