Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Blödheit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BLÖDHEIT

Blödheit  [Blö̲dheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLÖDHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLÖDHEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blödheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

głupota

Blödheit

Głupota określenie oznaczało w jego rozwoju językowego m.in. nieśmiałość czy niezręczności i dziś jest często utożsamiane z głupoty. Użycie tego słowa w odniesieniu do charakterystyki osoby zmniejsza się ograniczenie i obraźliwe. Pierer Universal-Lexikon od 1857 roku wyróżnia termin między „słabość umysłu, który powoduje dwuznaczność u. Pomieszanie idei” i głupotę”, brak pewności siebie SPRUNG nieśmiałość w stosunku społecznego, niepokój jego zachowaniem wobec Tact OD złamać jego zwyczaj ". W Kirchner / Michaelis Słownika Filozoficznego terms głupoty „która wynika z wyroku słabości i braku ufności nieśmiałość w kontaktach z innymi” opisany jest jako. Słownik Knaurs na rozumieniu, pochodzenie itp od 1985 rozróżnia głupoty raz jako nonsens, a następnie jako głupotę i wreszcie jako tekstury. Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Die Verwendung des Wortes im Hinblick auf die Charakterisierung einer Person ist herabmindernd und beleidigend. Pierers Universal-Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen "der Schwäche des Verstandes, welche eine Unklarheit u. Verworrenheit der Vorstellungen veranlasst" und einer Blödheit "die aus Mangel an Selbstvertrauen entsprungene Furchtsamkeit im geselligen Umgange, Ängstlichkeit durch sein Benehmen gegen den Tact od. die seine Sitte zu verstoßen". In Kirchner/Michaëlis Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe wird Blödigkeit als "die aus Urteilsschwäche und Mangel an Selbstvertrauen entspringende Schüchternheit im Verkehr mit anderen" beschrieben. Knaurs Wörterbuch über Bedeutung, Herkunft etc. von 1985 unterscheidet zwischen Blödheit einmal als Schwachsinn, dann als Dummheit und schließlich als eine Beschaffenheit.

Definicja słowa Blödheit w słowniku

głupota; głupi, głupi spisek, wypowiedź \u0026 lt; without plural \u0026 gt; Nieśmiałość, nieśmiałość. Dummheit; törichte, alberne Handlung, Äußerung <ohne Plural> Schüchternheit, Scheuheit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Blödheit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLÖDHEIT


Betriebsblindheit
Betri̲e̲bsblindheit [bəˈtriːpsblɪntha͜it]
Blindheit
Blịndheit 
Fadheit
Fa̲dheit
Farbenblindheit
Fạrbenblindheit
Fremdheit
Frẹmdheit
Geradheit
Gera̲dheit
Gesundheit
Gesụndheit 
Kindheit
Kịndheit 
Lindheit
Lịndheit
Nachtblindheit
Nạchtblindheit
Rundheit
Rụndheit
Seelenblindheit
Se̲e̲lenblindheit [ˈzeːlənblɪntha͜it]
Sprödheit
Sprö̲dheit
Tagblindheit
[ˈtaːkblɪntha͜it]
Taubblindheit
Ta̲u̲bblindheit
Unbedeutendheit
Ụnbedeutendheit
Volksgesundheit
Vọlksgesundheit [ˈfɔlksɡəzʊntha͜it]
Weltfremdheit
Wẹltfremdheit
Wildheit
Wịldheit
Zahngesundheit
Za̲hngesundheit [ˈt͜saːnɡəzʊntha͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLÖDHEIT

Blockveranstaltung
Blockwart
Blockwerk
blöd
Blödel
Blödelbarde
Blödelei
blödeln
blöderweise
Blödhammel
Blödian
Blödigkeit
Blödling
Blödmann
Blödsinn
blödsinnig
Blödsinnigkeit
Blog
bloggen
Blogger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLÖDHEIT

Angelegenheit
Buchstabenblindheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Gradheit
Grünblindheit
Mondblindheit
Realitätsblindheit
Rotgrünblindheit
dheit
Schneeblindheit
Schnödheit
Schriftblindheit
Schönheit
Sicherheit
Unvermögendheit
Vergangenheit
Ödheit

Synonimy i antonimy słowa Blödheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLÖDHEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Blödheit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Blödheit

Tłumaczenie słowa «Blödheit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLÖDHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Blödheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Blödheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Blödheit».

Tłumacz niemiecki - chiński

糊涂事
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estupidez
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

stupidity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूर्खता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غباء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тупость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

estupidez
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নির্বুদ্ধিতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

stupidité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kebodohan
190 mln osób

niemiecki

Blödheit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

愚かさ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

어리 석음
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

stupidity
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngu dốt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முட்டாள்தனத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मूर्खपणा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aptallık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stupidità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

głupota
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тупість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prostie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βλακεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onnoselheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dumhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dumhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Blödheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLÖDHEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Blödheit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Blödheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Blödheit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLÖDHEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Blödheit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Blödheit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Blödheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BLÖDHEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Blödheit.
1
Heiner Geißler
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.
2
Gabriel Laub
Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Götter Blödheit an und für sich schon als Strafe betrachten. Dann kann freilich niemand dafür bestraft werden, dass er seine Strafe verbüßt.
3
Heiner Geißler
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit ihrer Bewunderer zusammen.
4
Woody Allen
Ist alles in der Natur wirklich 'vollkommen', wenn man von der Blödheit meines Onkels Hyman absieht?
5
Sprichwort
Blödheit ist dem Armen wenig nütz'.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLÖDHEIT»

Poznaj użycie słowa Blödheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Blödheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Blödheit der Anderen: Geschichten aus dem fast normalen ...
Es gibt kaum ein Thema, das vor ihnen sicher wäre. *** Heitere bis bissige Plaudereien über Gott und die Welt der Deutschen. *** Aus dem Inhalt: ASAP ins Still-Café // Der Ausverkauf der Schönheit // Wallander und die bösen Russen // ...
Ben Worthmann und Greta Behrens, 2014
2
Lachen lesen: zur Komik der Moderne bei Kafka
Der psychoanalytische Diskurs zeichnet sich durch seine Blödheit aus, »[...] in den anderen Diskursen ist Blödheit das, was man flieht.« (S. 17). Demgegenüber bekennt er: »Es scheint mir schwierig, nicht blöde von der Sprache zu sprechen.
Peter Rehberg, 2007
3
Knechte Deutscher Tugend
Es ist immer die Blödheit der Menschen die zum Handlanger der Gifthersteller wird.Am Ende der Nahrungskette steht der sogenannte Verbraucher der in seiner Ultimativen Blödheit das Gift zu sich nimmt,und auch noch behauptet ”na dann ...
Walter Mauch, 2013
4
Die Macht der Kürze: das 1x1 der Realität
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen. Heiner Geissler, deutscher Politiker, 1930 Wahrheitsgehalt: 75 % Fehler: Was ist Blödheit? Wenn wir Blödheit als intellektuelle Fähigkeit betrachten, ...
Arndt-Michael Meyer, 2004
5
Auftrag̈e aus dem Bleistiftgebiet: zur Dichtung Robert Walsers
Vielleicht ist die minimale Veränderung, die Auslassung eines Buchstabens gerade in „Inteligenz" als eine die Opposition unterlaufende Bewegung zu lesen, als eine Verschiebung, die die Gegenüberstellung von Blödheit und Intelligenz, von ...
Elke Siegel, 2001
6
Mein Leben im Fettnapf
Blödheit regiert und alle machen mit Da, wo die Blödheit streng regiert, hast Du schon immer hingehört. Wie? Du konntest nicht überall sein? Ach. Das schränkt Deine Blödheit ein? Zusatz: Finden Sie für Blödheit ein anderes Wort, z.B. Freiheit ...
Thomas Stys, 2000
7
Einfach durch den Tag: Eine Art Lebenshilfe
Der Stammtisch ist ein einziges schwarzes Loch an Blödheit. Am Stammtisch sammelt sich die allumfassende Dummheit desWahlvolkesundexplodiertinVorurteilenundDummheit, wie eine neue Galaxie kurz nach dem Urknall. Wenn man sich ...
Bertram Haid, Elias Schneitter, 2012
8
Herrin wider Willen: Roman
Mein Fehltritt damals war die Folge von jugendlicher Blödheit.« Sie sah ihm in die Augen, als wolle sie seine Gedanken dahinter lesen. »Es ist bitter für ein Kind , wenn es Fehltritt und das Ergebnis von Blödheit genannt wird. Hatte es nichts ...
Martha Sophie Marcus, 2010
9
Von Freud und Lacan aus: Literatur, Medien, Übersetzen: zur ...
Lacan spricht vom Mythos als dem Feld der Blödheit, »le champ du déconnage« 18. Déconnage – in diesem Neologismus Lacans steckt einiges drin: Blödheit, Entblödung, aber auch eine Beziehung zum »blöden« Signifikanten und zum ...
Tanja Jankowiak, 2006
10
Führerscheinentzug - sofort richtig handeln: Rechtzeitige ...
Wer auf die Frage, warum er so viel getrunken habe, lediglich antwortet »aus Blödheit«, der begeht zwei Fehler: Erstens ist Blödheit unheilbar, der Eignungsmangel liegt also weiterhin vor. Zweitens hätte er nur, gegebenenfalls eben unter ...
Ulli Rädler, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLÖDHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Blödheit w wiadomościach.
1
Andrea Berg über den Brand-Unfall: "Es war meine eigene Blödheit"
"Alles Quatsch!", stellt die Schlagersängerin jetzt klar, die nur zwei Tage nach dem Unfall schon wieder auf der Bühne stand. "Es war meine eigene Blödheit.". «VIP.de, Star News, Lip 16»
2
Andrea Berg: Nach Brand-Unfall: Verletzter Schlagerstar schämt ...
... Verletzungen sei eine Panne bei der Feuer-Show gewesen. Stimmt nicht, sagt Berg. Im Interview mit RTL stellte sie nun klar: "Es war meine eigene Blödheit." ... «FOCUS Online, Lip 16»
3
Aktion des Gorki-Theaters: „Flüchtlinge dürfen sich nicht fressen ...
Nur durch solche Berichterstattung, die einer Gehirnwäsche gleichkommt, ist es den linksterroristischen Gesinnungstätern vom Zentrum für fanatische Blödheit ... «eigentümlich frei, Cze 16»
4
Oberleutnant wegen Urkundenfälschung verurteilt: Fatale Folgen ...
Es fällt schwer, zu glauben, dass er dies alles aufs Spiel gesetzt haben könnte wegen einer «Blödheit», wie es seine Verteidigerin nannte. Darüber Aufschluss ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
5
Judy Winter (72) | „Ich war immer bis zur Blödheit treu!“
Es ist ihre Stimme mit diesem unnachahmlichen Timbre, das sich ins Gedächtnis brennt. Und ihre Lebendigkeit. Der ewige Frühling in der Winter ... Gerade steht ... «BILD, Maj 16»
6
Donald Duck ist nicht der Versager für den alle ihn halten
Blödheit siegt: Donald Duck ist nicht der Pechvogel für den ihn alle halten. Beitrag per ... Blödheit siegt. Von Patrick ... Gescheitert-Serie Blödheit siegt. Donald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
7
TV-Kolumne „Der Bachelor“: Leonard knutscht und schmeißt ...
Vieles an diesem Format mag gestellt sein – die Blödheit der Frauen ist es nicht. TV-Kolumne, FOCUS Fernsehclub, Show Talk-Show. Vergrößern. Teilen und ... «FOCUS Online, Lut 16»
8
Über menschliche Blödheit am Beispiel von Aktienrückkäufen
Hat Wirtschaft etwas mit Logik zu tun? Phasenweise. Aber derzeit wiederholt sich ein Muster, das zutiefst unlogisch ist – und weil Unlogik offenbar eine der ... «Finanzmarktwelt, Sty 16»
9
Fliegerbombe in Stuttgart: Eine Odyssee aus eigener Blödheit
Stuttgart - Am Anfang war die Gutgläubigkeit. Man könnte auch sagen: Blödheit. Du, sagt der Kollege um 17.30 Uhr in der U 3, der Hauptbahnhof müsste doch ... «Stuttgarter Zeitung, Sty 16»
10
Die Wahrheit Großhirn schützt vor Blödheit nicht
Großhirn schützt vor Blödheit nicht. Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit: Heute darf sich die Leserschaft an einem Poem über die Satirerezeption ... «taz.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blödheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/blodheit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z