Znaczenie słowa "Bornholm" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BORNHOLM

Bornholm  [Bornhọlm]

CO OZNACZA SŁOWO BORNHOLM

Bornholm

Bornholm

Bornholm jest najbardziej wysuniętym na wschód wyspą i gminą Danii wraz z sześcioma niezamieszkanymi małymi, bocznymi wyspami. Morze Bałtyckie leży pomiędzy szwedzką Skåne a polską woj. Zachodniopomorską, około 150 km na południowy wschód od Kopenhagi i 80 km na północny wschód od Rügen. Południowe wybrzeże Szwecji oddalone jest o około 40 km. Wyspa ma 40.215 mieszkańców, Bornholmsk, dialekt wschodnio-duński. Pobliskie archipelagy Christiansø i Frederiksø nie są częścią gminy, ale są zarządzane bezpośrednio przez Ministerstwo Obrony jako jedyny obszar Danii. Jednak wraz z Bornholm tworzą Landsdel, Landsdel Bornholm.

Bornholm ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km südöstlich von Kopenhagen und 80 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schwedens ist etwa 40 km entfernt. Die Insel hat 40.215 Bewohner, die Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt sprechen. Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel, den Landsdel Bornholm.

Definicja słowa Bornholm w słowniku

Wyspa należąca do Danii na Morzu Bałtyckim.

zu Dänemark gehörende Insel in der Ostsee.

TŁUMACZENIE SŁOWA BORNHOLM

Poznaj tłumaczenie słowa Bornholm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bornholm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bornholm».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 博恩霍尔姆
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - angielski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - hindi: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - arabski: بورنهولم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: борнхольмский
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - francuski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - malajski: Bornholm
• niemiecki: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - japoński: ボーンホルム島
• Tłumacz niemiecki - koreański: 보른 홀름
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பார்நோல்ம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बॉर्नोल्म
• Tłumacz niemiecki - turecki: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - włoski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - polski: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: борнхольмскій
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - grecki: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Bornholm
• Tłumacz niemiecki - norweski: Bornholm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORNHOLM»

Poznaj użycie słowa Bornholm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bornholm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bornholm:

Die wunderbare Schilderung einer Reise nach Bornholm im spaten 19. Jahrhundert. Theodor Stromer beschreibt die Sehenswurdigkeiten und die abwechslungsreiche Natur der danischen Insel und die Brauche und Sitten der Bornholmer.

Theodor Stromer, 2012

Sieben Tage Bornholm

Angeln – eine ganz andere Welt, voll Ruhe und ohne Termine.

UWE Karstens, 2012

Die jüngere Steinzeit auf Bornholm

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Neolithische Gesellschaften im nordlichen Mitteleuropa und Sudskandinavien, 19 Quellen im ...

Hilthart Pedersen, 2008

Mord auf Bornholm: Kriminalgeschichten

Neun eiskalte Kriminalstorys über Menschen, Milieus und widerwärtig normale Tage in Vesterbro und anderswo, über Mord und Totschlag in Kopenhagen, auf Bornholm und in Jütland. Kurz gesagt: jede Menge Spannung aus Dänemark.

Dan Turèll, 2009

Bornholm:

Peter Woest. meer, der schrei der vö^el, die stille, die hände am lebensbindladen hinab, ein sternennetz über der geheimen Zartheit der trauer, ein spielendes hind in den grünen hü^em - dieses alles und mehr ma§ sich zu einer besonderen ...

Peter Woest, 2005

Kriegsende im Norden: vom heissen zum kalten Krieg

Thematisch geht es um den Wechsel von der deutschen Besetzung der Insel Bornholm zur sowjetischen Okkupation im ersten Nachkriegsjahr bis zum Abzug der sowjetischen Streitkräfte. Am 5. April 1946 verließen die letzten Sowjetsoldaten ...

Robert Bohn, Jürgen Elvert, 1995

Bornholm Tourenguide

Bornholm – eine faszinierende Insel, Erholung und Abenteuer pur.

Birte Olsen, 2013

Ostseestädte: 14 Städte zwischen Kiel, St. Petersburg und ...

Bornholm Auch im Rahmen eines Tagesausfluges zu erreichen ist Bornholm (s. S. 330) mit der Linie 866 ›Bornholmerbus‹ (www. bornholmerbussen.dk) ab Hauptbahn- hof/Bernstorffsgade in drei Stunden. Mit dem Bus (oder auch mit der  ...

Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2010

Dänemark

Kapitel 5 Kopenhagen, Nordseeland und Bornholm Kopenhagen ist Dänemarks Metropole. Eine Stadt mit Grachten und Parks, schrillen Trend-, edlen Shopping- und ehrwürdigen Regierungsvierteln, Schlössern und Schwulentreffs, Bistros ...

Hans Klüche, 2010

Bornholm: Bornholmisch, Die Bornholmer Eisenbahnen, ...

Die Insel Bornholm ist 588 km gro . Sie ist in Nordwest-S dost-Richtung 40 Kilometer lang. Die gr te Breite in S dwest-Nordost-Richtung betr gt 30 Kilometer. Die Insel bildet mit der Ostsee eine 158 Kilometer lange K ste.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BORNHOLM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bornholm w wiadomościach.

Bornholm: Der Strandgut-Sammler und seine Meeresschätze

Mogens Christensen ist Strandvogt auf Bornholm. Ein Sammler und ewig Suchender, der schon vieles an der Küste gefunden hat: Anker, Flaschenpost, ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Steinkreise und Sterneküche: Bornholm: Sonneninsel mit viel ...

Von uralten Steinkreisen bis zum ersten Michelin-Stern bewegt sich Bornholm zwischen Tradition und Moderne. Dänemarks sonnenreichste Region feiert jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Ostsee-Insel: Bornholm vereint das Beste aus Skandinavien

September wird auf Bornholm gedreht, in Dueodde, Helligpeder, Tejlkaas, und vor allem in Sandvig, am Hafen, wo es am ehesten nach 50er-Jahren aussieht. «DIE WELT, Wrz 15»

Eine letzte Spätsommerliebe auf Bornholm

September wird auf Bornholm gedreht, in Dueodde, Helligpeder, Tejlkas, und ... Kein Wunder, dass die Südspitze Bornholms so begehrt ist, vor allem ein Haus ... «DIE WELT, Wrz 15»

Tipps und Informationen: Bornholm

Familienfreundlich: Sommerhaus, Dueodde, ab 550 Euro die Woche bei Bornholm Sommerhus Udlejning, www.bsu.dk, in Vestre Sømark ab 760 Euro/Woche, ... «DIE WELT, Wrz 15»

Bornholm: Mein Fisch der tausend Würfe

Mit meinem neunjährigen Sohn Johannes bin ich auf die dänische Ostseeinsel Bornholm gefahren, um Meerforellen zu angeln. Deshalb stehen wir am späten ... «ZEIT ONLINE, Cze 15»

Bornholm und Fanø: Hering mit Kultur

Dort liegt die Insel Fanø, viel kleiner als Bornholm, noch ohne Cocktailbar, aber mit ähnlichen Problemen. Denn viel zu lange hat man sich auch dort darauf ... «tagesspiegel, Cze 15»

Segeln an der Ostsee: Per Yacht nach Bornholm

In der Mecklenburger Bucht, Richtung Lübecker Bucht oder gleich nach Bornholm. 270 Seemeilen sind das. Wenn der Wind stimmt, dauert die Fahrt einen ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»

Die dänische Insel Bornholm: Ein Bijou in der Krise

Bornholm hat eine bewegte Geschichte: Einst Tummelplatz für Spione und Anlaufpunkt für Flüchtlinge aus dem Osten, war die Insel später Lieblingsdestination ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 15»

Angelcoach Udo Schroeter zeigt die richtigen Fangstellen ...

Mit der Natur im Einklang:Beim Meerforellenangeln auf Bornholm ist der Angler auf sich selbst gestellt. Weit im Meer kämpft er gegen die Wellen, die Strömung, ... «Westfälische Nachrichten, Mar 15»