Pobierz aplikację
educalingo
Boutique

Znaczenie słowa "Boutique" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BOUTIQUE

französisch boutique < griechisch apothḗkē, ↑Apotheke.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOUTIQUE

[buˈtiːk] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOUTIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOUTIQUE

butik

Jako butik lub butik, sklepy detaliczne są używane do sprzedaży przedmiotów mody, takich jak odzież, biżuteria lub akcesoria. Boutique pochodzi od francuskiego i oznacza mały sklep dla biznesu i wygody. W zawodzie prawniczym stosunkowo niewielka, ale wysoce wyspecjalizowana kancelaria prawna jest często określana jako butik lub kancelaria prawna, często składająca się jedynie z trzech lub czterech prawników, ograniczona do zakresu kilku wybranych obszarów prawnych. Butiki prawników stoją w przeciwieństwie do dużej kancelarii z setkami adwokatów. W dziedzinie produkcji instrumentów muzycznych termin "Boutique" został użyty od końca lat dziewięćdziesiątych jako uosobienie gitar elektrycznych i wzmacniaczy gitarowych, które są zbudowane w całości z wysokiej jakości i od małych do bardzo małych wydań; często według własnego uznania klienta. Takie instrumenty są wycenione niemal wyłącznie w klasie wyższej.

Definicja słowa Boutique w słowniku

mały sklep, zwłaszcza mały sklep z modą, w modnym artykule, odzież o. Ę. oferowane.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOUTIQUE

Barrique · Clique · Concours hippique · Corps diplomatique · Designerboutique · Dominique · Drame lyrique · Italique · Kinderboutique · Martinique · Moçambique · Nobelboutique · Opéra comique · Pique · Proverbe dramatique · Sexboutique · Tragédie lyrique · oblique · pathétique · suum cuique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTIQUE

Bouquet · Bouquet garni · Bouquinist · Bouquinistin · Bourbon · Bourbone · bourbonisch · Bourbonvanille · Bourdon · Bourette · bourgeois · Bourgeoise · Bourgeoisie · Bourrée · Bourrette · Bourtanger Moor · Bouteille · Bouteillenstein · Bouton · Boutonniere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOUTIQUE

Arabesque · Belle Époque · Braque · Chapeau claque · Claque · Dorfclique · Dunkerque · Duque · Eau de Labarraque · Machtclique · Monocoque · Plaque · Pulque · Pétanque · Quicumque · Remarque · Tableau économique · Toque · manque · va banque

Synonimy i antonimy słowa Boutique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOUTIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Boutique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Boutique» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOUTIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa Boutique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Boutique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Boutique».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

精品
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Boutique
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

boutique
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बूटिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بوتيك
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бутик
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

boutique
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

boutique
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

butik
190 mln osób
de

niemiecki

Boutique
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ブティック
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

부티크
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Butik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cửa hàng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடையை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बुटीक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

butik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

boutique
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

butik
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бутик
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

de tip boutique
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπουτίκ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boetiek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

boutique
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

boutique
5 mln osób

Trendy użycia słowa Boutique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOUTIQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Boutique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Boutique».

Przykłady użycia słowa Boutique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOUTIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Boutique.
1
Elmar Kupke
Staphi in der Boutique: „Ich schau mich nur mal an ihnen um...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOUTIQUE»

Poznaj użycie słowa Boutique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Boutique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Innovative Erfolgsfaktoren von Boutique Hotels im ...
Das zentrale Thema dieser Arbeit sind Boutique Hotels im deutschsprachigen Raum und deren Erfolgsfaktoren.
Christian Brandstätter, 2009
2
Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...
Gegenstand meines Businessplanes ist die Eröffnung der Tee & Geschenke Boutique „Gift – Beutel“ in der lebendigen Altstadt des Staatsbades Bad Salzuflen am Fuße des Teutoburger Waldes (Gift von engl. gift = Geschenk; Beutel von ...
Birgit van Gellekom, 2014
3
Businessplan für die fiktive Geschenke & Tee Boutique "Gift ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1, Fachhochschule des Mittelstands Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand meines Businessplanes ist die Eroffnung der Tee ...
Birgit van Gellekom, 2010
4
Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...
„FINISH“ ist eine High End Fashion Boutique und bietet mit einem ausgewählten Sortiment an exklusiven Marken die Trends von morgen. Die ständige Präsens der „FINISH“ Trendscouts auf internationalen Modemessen garantiert den ...
Katrin Schröder, 2009
5
Club Carriere
Schächter Siegfried Band: 09/2004 Blossomtime Brenner Anne Band: 1999 Bogner VertriebsgesmbH Showroom Salzburg Weissbacher Sabine Band: 06/ 2004 Boutique Bluma Karin Hofecker Hofecker Karin Band: 12/2003 Boutique Brigitte ...
Algoprint, 2004
6
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Schiffname Reederei Punktzahl (max. 2000) Wertung Schiffs-größe Markt- segment MS Europa Hapag-Lloyd 1851 + Mittelgroß Luxus SeaDream II SeaDream Yacht Club 1788  Boutique Luxus Seabourn Odyssey Seabourn ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Boutique. s. f. — Luogo, pur a pian urreoo , оте i mercan ti vendono le loro mérceme a ritaglio, a minuto. Boutique. Botle- p arriata. Boutique achalandée. Bottega mata. Boutique non achalandée. Fondo di talega. Fond de boutique.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Baby - Cutter: 3
Boutique: 1472 — 80 Leman 107 sind die bottig . . offen (W1S); 1480 (Schulte 1923 Handelsakten Mittelalter, Neuzeit 1II 158) den die botigers ietz for firtagen hond zuo schaffend gehept in den bo- tiga; Meder 1558 Handelb. 6b Vnnd was ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Die Textil- und Modebranche morgen: Marketingkonzept f_r ...
Die Autorin präsentiert ein ausführliches Marketingkonzept für eine fiktive Designer Modeboutique mit dem Namen "FINISH".
Katrin Schr”der, 2009
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
ftflialíiteil, / m. boutique, átíeine ! Hvctmpffifd), f. m. toi pille, poisson. frambabe m finer bau?mauer : échape ; j Biamprsúcbtig, v: Srampfig. échople. (Seiiifit fram auíseaen; eiale- gen : étalen détaler íá boutique. (Ein ree-bseersebener (tant ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOUTIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Boutique w wiadomościach.
1
„H'Otello“ mit Domblick: Neues Boutique-Hotel kommt nach Köln
„H'Otello“ kommt nach Köln. Die H'Group errichtet nah am Dom in der Richartzstraße 14-16, Ecke Wallrafplatz, ein neues Boutique-Hotel. Wo sich bisher das ... «Kölnische Rundschau, Lip 16»
2
Ladrões arrombam porta e furtam boutique
A Loja Moa Boutique, localizada no Bairro Goiabeiras, em Cuiabá, foi furtada na madrugada de segunda-feira (18). Conforme as informações, a porta foi ... «Folhamax, Lip 16»
3
Einbruch in Berliner Rolex-Boutique 1 Million Euro Belohnung nach ...
Berlin – Fangen die Mitwisser jetzt an zu reden? Im Fall des spektakulären Einbruchs in der Rolex-Boutique am Berliner Kudamm wurde jetzt eine ... «BILD, Lip 16»
4
Micro boutique de Florianópolis ganha mercado sobre rodas
Audeli é veterinária e Elise é fisioterapeuta e ambas se dividem em suas áreas de atuação e com a sua “micro boutique” durante os finais de semana. «Globo.com, Lip 16»
5
Einbrecher räumen Boutique in Mölln leer
Mölln (dpa/lno) - Einbrecher haben in der Möllner Innenstadt eine Boutique fast komplett leergeräumt und auch das Geld aus der Ladenkasse gestohlen. «DIE WELT, Lip 16»
6
Shopping-Tipp: Erste Chanel Beauté Boutique in Deutschland
07. Juli 2016 Shopping-Tipp Heute eröffnet in Hamburg eine Chanel Beauté Boutique. Es ist die erste, eigens Kosmetik und Düften gewidmete Boutique in ... «Vogue, Lip 16»
7
House of Dior: Halb Mode-Boutique, halb Kunstgalerie
London hat eine neue Destination für Mode-Liebhaber: In der legendären Bond Street hat ein House of Dior eröffnet. Zum Anlass hat der Maler Marc Quinn eine ... «DIE WELT, Cze 16»
8
Kardashians' Boutique Dash Was Firebombed
In scary news, Kim, Kourtney, and Khloe Kardashian's Dash boutique was fire bombed at the Melrose location. Fortunately, the store was closed so no one was ... «TeenVogue.com, Cze 16»
9
Blake Shelton Buys Miranda Lambert's Oklahoma Boutique — What ...
Hmm…it looks like Blake Shelton and Miranda Lambert might still have a little connection we weren't aware about! She recently put her boutique in Oklahoma ... «Hollywood Life, Maj 16»
10
Alexandre Motta: Escritório boutique deve ter reconhecimento na área
Uma das frases que mais escuto em reuniões é “somos um escritório boutique”. Será? Você realmente sabe o que é um escritório boutique antes de incluir isso ... «Consultor Jurídico, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boutique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/boutique>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL