Znaczenie słowa "brüskieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BRÜSKIEREN

französisch brusquer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRÜSKIEREN

brüskieren  [brüski̲e̲ren ]

CO OZNACZA SŁOWO BRÜSKIEREN

Definicja słowa brüskieren w słowniku

Traktuj kogoś w sposób nieuprzejmy, obraźliwy w sposób szorstki, przykłady przychodzą ci do głowy z pytaniem, które sprawia, że ​​czujemy się odrzuconym przez zachowanie.

in unhöflicher, kränkender Weise schroff behandeln, vor den Kopf stoßenBeispielejemanden mit einer Frage, durch ein Verhalten brüskierensich brüskiert fühlen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BRÜSKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brüskiere

du brüskierst

er/sie/es brüskiert

wir brüskieren

ihr brüskiert

sie/Sie brüskieren

Präteritum

ich brüskierte

du brüskiertest

er/sie/es brüskierte

wir brüskierten

ihr brüskiertet

sie/Sie brüskierten

Futur I

ich werde brüskieren

du wirst brüskieren

er/sie/es wird brüskieren

wir werden brüskieren

ihr werdet brüskieren

sie/Sie werden brüskieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe brüskiert

du hast brüskiert

er/sie/es hat brüskiert

wir haben brüskiert

ihr habt brüskiert

sie/Sie haben brüskiert

Plusquamperfekt

ich hatte brüskiert

du hattest brüskiert

er/sie/es hatte brüskiert

wir hatten brüskiert

ihr hattet brüskiert

sie/Sie hatten brüskiert

Futur II

ich werde brüskiert haben

du wirst brüskiert haben

er/sie/es wird brüskiert haben

wir werden brüskiert haben

ihr werdet brüskiert haben

sie/Sie werden brüskiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brüskiere

du brüskierest

er/sie/es brüskiere

wir brüskieren

ihr brüskieret

sie/Sie brüskieren

Futur I

ich werde brüskieren

du werdest brüskieren

er/sie/es werde brüskieren

wir werden brüskieren

ihr werdet brüskieren

sie/Sie werden brüskieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe brüskiert

du habest brüskiert

er/sie/es habe brüskiert

wir haben brüskiert

ihr habet brüskiert

sie/Sie haben brüskiert

Futur II

ich werde brüskiert haben

du werdest brüskiert haben

er/sie/es werde brüskiert haben

wir werden brüskiert haben

ihr werdet brüskiert haben

sie/Sie werden brüskiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brüskierte

du brüskiertest

er/sie/es brüskierte

wir brüskierten

ihr brüskiertet

sie/Sie brüskierten

Futur I

ich würde brüskieren

du würdest brüskieren

er/sie/es würde brüskieren

wir würden brüskieren

ihr würdet brüskieren

sie/Sie würden brüskieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte brüskiert

du hättest brüskiert

er/sie/es hätte brüskiert

wir hätten brüskiert

ihr hättet brüskiert

sie/Sie hätten brüskiert

Futur II

ich würde brüskiert haben

du würdest brüskiert haben

er/sie/es würde brüskiert haben

wir würden brüskiert haben

ihr würdet brüskiert haben

sie/Sie würden brüskiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brüskieren

Infinitiv Perfekt

brüskiert haben

Partizip Präsens

brüskierend

Partizip Perfekt

brüskiert

SYNONIMY SŁOWA «BRÜSKIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brüskieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa brüskieren

beleidigen · bloßstellen · kompromittieren · kränken · schlechtmachen · schmähen · verletzen · verunglimpfen · wehtun

TŁUMACZENIE SŁOWA BRÜSKIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa brüskieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brüskieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brüskieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 冷落
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: desaire
• Tłumacz niemiecki - angielski: snub
• Tłumacz niemiecki - hindi: अपमान
• Tłumacz niemiecki - arabski: أفطس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: курносый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: arrebitado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তিরস্কার
• Tłumacz niemiecki - francuski: retroussé
• Tłumacz niemiecki - malajski: menghina
• niemiecki: brüskieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 鼻であしらいます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 윽박 지르다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: snub
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mũi tẹt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அதட்டல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: नकटे
• Tłumacz niemiecki - turecki: haddini bildirmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: affronto
• Tłumacz niemiecki - polski: afront
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кирпатий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cârn
• Tłumacz niemiecki - grecki: αποπαίρνω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stompe
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: snub
• Tłumacz niemiecki - norweski: snub

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRÜSKIEREN»

Poznaj użycie słowa brüskieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brüskieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Baby - Cutter: 3

Schröder die Frage der Journalisten. brüskieren: Justi 1741 Dtsch. Memoires l 545 niemanden, er sey ein Fremder oder ein Einheimischer, zu brusquiren oder abzuweisen; ders. 1744 Dtsch. Memoires H. l, 290 und auf keine Weise sich ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Fallbuch BIP: Das Bochumer Inventar zur berufsbezogenen ...

Ab und zu riskiert er, sein Gegenüber zu brüskieren, indem er bei heiklen Punkten auf spontane und etwas emotional gefärbte Weise Stellung bezieht und dabei in seiner Wortwahl nicht wählerisch ist. Bei ihm wichtigen Themen setzt er sich ...

Uwe Peter Kanning, Hang Kempermann, 2012

Die geraubte Revolution: der Sturz Napoleons und die ...

Die Armee dürfe man nicht brüskieren; sie zu gewinnen, sei schwierig genug, und darauf müsse man alle Anstrengungen richten.24 Der Brief der provisorischen Regierung erreichte den Grafen von Artois auf dem Weg von Nancy nach Paris ...

Volker Sellin, 2001

Eskandar: Roman

Würde ich Ihre sanften Augen nicht sehen, müsste ich den Verdacht hegen, Sie wollen mich brüskieren, sagt Eskandar. Nun? Sie sehen und sagen es, es ist nicht meine Absicht, Sie zu brüskieren, erwidert sie und sieht ihn abwartend und  ...

Siba Shakib, 2009

Komm, fass mich an!: Erotischer Roman

»Jetzt hasst er mich und will mich brüskieren.« Sie rang die Hände. Felicity stand ebenfalls auf und nahm sie in den Arm. »Nein, das würde er nie tun. Wenn er ein netter, anständiger Kerl ist, wie du ihn beschrieben hast ...« »Unsinn«, sagte ...

Bonnie Edwards, 2010

Mobilitätsanforderungen an Ingenieure: Eine explorative ...

Ich darf auch manche Leute dann brüskieren, was andere Leute dann nicht riskieren dürften. Das ist das Gute, wenn man so lange dabei ist. Nicht, daß man die Freiheiten ausnutzt, aber man kann schon mal Dinge aussprechen, die andere ...

Heiner Schomburg, 1997

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

N den Rücken kehren o brüskieren brüskieren [bnvs'kizaan], brüskierte, hat brüskiert !jmd.! jmdn. N 'jmdn. durch brüskes Verhalten kränken, seinen Unwillen erregen': er hat ihn durch seine Rücksichtslosigkeit, sein Verhalten, seine plötz191 ...

Günter Kempcke, 2000

Finanzplaner TV

Balance zwischen Mainstream und individuellem Stil D Das Publikum nicht durch Extreme brüskieren El Nicht durch unpassende Accessoires vom Inhalt ablenken D Welche Zielgruppe muss der Moderator ansprechen? Das Schwerste aus ...

Jörg Birkelbach, 2003

Eins, zwei, drei und du bist frei: Roman

Morelli zu brüskieren war eine Schande. Aber mich zu brüskieren war etwas ganz anderes. So hatten wir nicht gewettet. Um halb zehn trottete ich schmollend und mißmutig von dannen. Ich blieb einen Augenblick vor meinem Truck stehen  ...

Janet Evanovich, 2011

Bel Canto

»Niemand geht in die Küche«, sagte General Benjamin und schüttelte denKopf. Er zündete sich eine Zigarette an, um den jungen Priester zu brüskieren. Er wünschte, der Priester undder Pianist wären gegangen,als man sie dazu aufforderte.

Ann Patchett, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRÜSKIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brüskieren w wiadomościach.

Oberbayern nicht brüskieren

Doch auch die anderen Bezirke sollten ein Interesse daran haben, den größten und wichtigsten Verband nicht abermals zu brüskieren. Nicht um Schurer einen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lip 16»

Erster Warnstreik in der Geschichte von SVO und Purena ...

Erster Warnstreik in der Geschichte von SVO und Purena – Arbeitgeber brüskieren die Beschäftigten. 20. Juni 2016. CELLE. Erstmals in der Geschichte von ... «Celler Presse, Cze 16»

Obama wird die 9/11-Opfer öffentlich brüskieren - die Saudis ...

US-Präsident Obama muss jetzt die Angehörigen der 9/11-Opfer brüskieren… Obama-Salman US-Präsident Obama und Saudi-Arabiens König Salman 2015. «Finanzmarktwelt, Maj 16»

Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT: Haushälter ...

27.04.2016 21:19 Uhr. Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT : Haushälter brüskieren Scheeres. Weitere 16,5 Millionen Euro wollte die Schulsenatorin ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

US-Republikaner brüskieren Richter-Kandidaten Garland

Der Kandidat für den Obersten Gerichtshof, Merrick Garland, mit US-Präsident Barack Obama (im Hintergrund), wird von den Republikanern noch vor der ersten ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Waffenstillstand in Syrien: USA brüskieren Russland mit Plan B

Die zwischen Russland und den USA erreichten Vereinbarungen zum Waffenstillstand in Syrien wurden durch Erklärungen Washingtons über einen „Plan B“ ... «Sputnik Deutschland, Lut 16»

Neuer DFB-Präsident?: Landesverbände brüskieren DFL mit ...

Reinhard Grindel soll neuer DFB-Präsident werden. Auch wenn der CDU-Politiker sein Bundestagsmandat im Fall der Wahl niederlegen will, ist die Skepsis ... «DIE WELT, Lis 15»

Ausbau der Ostsee-Pipeline: Putin und Gabriel brüskieren Brüssel

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel macht sich an der Seite von Russlands Präsident Wladimir Putin für den Ausbau der Ostseepipeline stark – zum Ärger ... «EurActiv.de, Lis 15»

USA brüskieren China mit Bomber-Überflug im Südchinesischen Meer

Die Piloten zweier US-Bomber des Typs B-52 haben die Aufforderung des chinesischen Militärs, den Luftraum nahe den Spratly-Inseln im Südchinesischen ... «Sputnik Deutschland, Lis 15»

Burgenland: Linke Künstler brüskieren Landeshauptmann Niessl

Wenn es gegen die Freiheitlichen geht, sind linke Künstler an erster Stelle. Das zeigt sich nun im Burgenland. Dort wollen der Autor Peter Wagner und der ... «Zur Zeit, Cze 15»