Znaczenie słowa "Bukowina" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BUKOWINA

Bukowina  [Bukowi̲na]

CO OZNACZA SŁOWO BUKOWINA

Bukovina

Bukowina

Bukovina to historyczny krajobraz w strefie przygranicznej między środkową, wschodnią i wschodnią Europą. Północna połowa należy do Ukrainy i jest częścią regionu Czerniowce. Południowa połowa należy do Rumunii i jest częścią powiatu Suczawa. Są to również klasztory Moldawii, które są częścią światowego dziedzictwa kulturowego Unesco. Bukovina, a także Bessarabia leżąca na wschód od niej, była od wieków częścią historycznej księstwa Mołdawii. Na północnym zachodzie leży wschód Galicja, na południowym zachodzie Siebenbürgen.

Die Bukowina ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa. Die nördliche Hälfte gehört zur Ukraine und ist Teil des Bezirks Czernowitz. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil des Kreises Suceava. Hier liegen auch die Moldauklöster, die zum Weltkulturerbe der Unesco zählen. Die Bukowina, so wie das östlich davon liegende Bessarabien, war jahrhundertelang ein Teil des historischen Fürstentums Moldau. Im Nordwesten liegt Ostgalizien, im Südwesten Siebenbürgen.

Definicja słowa Bukowina w słowniku

Krajobraz w Karpatach.

Landschaft in den Karpaten.

TŁUMACZENIE SŁOWA BUKOWINA

Poznaj tłumaczenie słowa Bukowina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bukowina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bukowina».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 布科维纳
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bukovina
• Tłumacz niemiecki - angielski: Bukovina
• Tłumacz niemiecki - hindi: बुकोविना
• Tłumacz niemiecki - arabski: بوكوفينا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Буковина
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Bucovina
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Bukovina
• Tłumacz niemiecki - francuski: Bucovine
• Tłumacz niemiecki - malajski: Bukovina
• niemiecki: Bukowina
• Tłumacz niemiecki - japoński: ブコビナ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 부코 비나
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Bukovina
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Bukovina
• Tłumacz niemiecki - tamilski: புகொவினாவை
• Tłumacz niemiecki - marathi: बुकोव्हिना
• Tłumacz niemiecki - turecki: Bukovina´daki
• Tłumacz niemiecki - włoski: Bucovina
• Tłumacz niemiecki - polski: Bukovina
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Буковина
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Bucovina
• Tłumacz niemiecki - grecki: Μπουκοβίνα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Bukovina
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Bukovina
• Tłumacz niemiecki - norweski: Bukovina

CYTATY ZE SŁOWEM «BUKOWINA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bukowina.

1

Karl Emil Franzos

Es gibt nur zwei Länder, die sich einer solchen Atmosphäre von Frieden und Einvernehmen unter Völkern rühmen können: die Schweiz und die Bukowina.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUKOWINA»

Poznaj użycie słowa Bukowina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bukowina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Heimatverlust - Erinnerungsraum Bukowina in Rose Ausländers ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Literaturlandschaft Bukowina, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine eigenstandige Lesart ...

Florian Kaltenhäuser, 2010

Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...

Biographische Texte Erich Beck. 26 Călinescu, G.: Cultural Life in Bukovina, Mihai Teliman, Em. Grigorovitza, C. Stamati-Ciurea. [ln:] C. Călinescu. History of Romania Literature. ... (Milan 1988). S. 548. 27 Călinescu, G.: The Surrealists of ...

Erich Beck, 2003

Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...

5116 Skibiñski, Wilhelm: Losy Polaków z Bukowiny. [Das Schicksal der Polen in der Bukowina.] Zielona Góra: [o. Verl.], 1998. 181 S. 51 17 (Braniste, Valeriu:) Scut pentru poloni in Bucovina? [Schutz für die Polen in der Bukowina?] [ln:] 8138.

Erich Beck, 2010

Das Ansiedlungswesen in Der Bukowina Seit Der ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Raimund Friedrich Kaindl, 2010

Deutschsprachige Autoren aus der Bukowina:

Diese Arbeit behandelt das lyrische uvre von zehn Schriftstellerinnen und Schriftstellern judischer Herkunft aus der Bukowina.

Natalia Shchyhlevska, 2004

Reisehandbuch durch da Königreich Böhmen, Mähren, Schlesien, ...

Wegweiser durch Böhmen, Mähren, Schlesien, Galizien, die Bukowina, und nach Jassy. Anmerkung. Zu Anfange jeder Route ist die Zahl der Posten Wegweiser durch Böhmen/ Mähren, Schle- sien, Galizien, die Bukowina und nach Jassy.

Adolph Schmidl, 1836

Lachen unter Tränen: jüdisches Theater in Ostgalizien und ...

"Hier vor deinen Augen, in drei kurzen Stunden, verändern sich Menschen und Welten und das ganze Leben!" schreibt ein Schauspieler nach dem Besuch einer Vorstellung des jüdischen Theaters in Lemberg, bei dem die jiddisch sprechende ...

Doris A. Karner, 2005

Rumänien

Moldau. und. die. Süd-Bukowina. Traditionsreich und modern zugleich präsentiert sich Rumäniens größte Stadt im ... dann kamen die Rückschläge. Ab 1774 musste der Nordwesten, die Bukowina, an Habsburg abgetreten werden. 1940 bzw.

Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006

Die letzten Jahre der kaiserlichen Bukowina: Studien zur ...

W„hrend der 1908 beschlossene Ausgleich in der Bukowina, dem ”stlichsten Kronland der k.u.k.

Thomas Hensellek, 2011

Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...

C. Die. paradigmatische. Bedeutung. von. Einzelautoren. Paul. Celan. und. die. vielsprachige. Kultur. der. Bukowina. JÜRGEN WERTHEIMER Am 23. November 1996 hätte Paul CELAN seinen 75. Geburtstag gefeiert. Er hätte ihn gefeiert, ...

Horst Förster, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUKOWINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bukowina w wiadomościach.

Tour de Pologne. Zapowiedź etapu Bukowina - Bukowina 17.07.2016

Dzisiaj, 17.07.2016 kolarze będą ścigali się na trasie Bukowina Tatrzańska - Bukovina Resort. Podpowiemy, jak uniknąć utrudnień w ruchu, o której i gdzie ... «Wiadomosci 24, Lip 16»

Stage 6: Bukovina Terma - Bukowina Tatrzanska

Stage 6: Bukovina Terma - Bukowina Tatrzanska. Bukovina Terma. Bukowina Tatrzanska. 194 km. 17/07 13:20. Start wedstrijd 13:20. Verslag; Deelnemers ... «Het Nieuwsblad, Lip 16»

Rumänen informieren sich in Schwaben über Behindertenarbeit

... aus dem in der Bukowina gelegenen rumänischen Verwaltungsbezirk Suceava, ... Hilfswerk Schwaben-Bukowina e.V. zusammen, das vom Bezirk Schwaben ... «Bayerische Staatszeitung, Lip 16»

Bukowina Tatrzańska: Rodzina Kulczyków stworzy na Podhalu ...

Mieszkańcy Bukowiny Tatrzańskiej są przekonani, że w ich rodzinnej wiosce zainwestowała najbogatsza polska rodzina - familia Kulczyków. Zdaniem górali ... «Gazeta Krakowska, Cze 16»

Bukowina Tatrzańska: "Świadek koronny" animalsów to były ...

Wiadomości · Podhale. Bukowina Tatrzańska: "Świadek koronny" animalsów to były... Bukowina Tatrzańska: "Świadek koronny" animalsów to były kryminalista. «Gazeta Krakowska, Kwi 16»

Shantel beim 27. Jazzfest Gronau : Die Bukowina gibt den Takt vor

Die Konzerte von Shantel sind eigentlich gar keine Konzerte. Sie sind Partys, bei denen die Besucher ausgelassen feiern. Das kommt nicht nur vom Wodka, den ... «Westfälische Nachrichten, Kwi 16»

Der Barde aus der Bukowina

Er trank zu viel, hatte nie die richtigen Papiere – und war zeitlebens so staatenlos wie seine Sprache. Jetzt erscheint eine opulente Biografie über den ... «DIE WELT, Mar 16»

Erloschenes Burschentum in der Bukowina

Nach einer äußerst interessanten und tiefschürfenden Vorbemerkung, aus der hervorgeht, dass anders, wie oft angenommen, Czernowitz im Osten der ... «haGalil onLine, Mar 16»

Bukowina Tatrzańska: Ruszył 44 Góralski Karnawał [GALERIA ZDJĘĆ]

Doczekaliśmy się. Dziś (czwartek 4 lutego) w Bukowinie Tatrzańskiej już po raz 44 z rzędu ruszył Góralski Karnawał. Tradycyjnie już imprezę rozpoczął ... «Gazeta Krakowska, Lut 16»

Budowa systemu kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków w ...

W ramach inwestycji „Budowa systemu kanalizacji zbiorczej i oczyszczalni ścieków w gminie Bukowina Tatrzańska” została już rozbudowana oczyszczalnia ... «Gazeta Krakowska, Gru 15»