Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bunker" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BUNKER

englisch bunker, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BUNKER

Bunker  Bụnker [ˈbʊŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUNKER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUNKER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bunker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bunker

bunkier

Bunker

Chronione konstrukcje są wyznaczone jako bunkry, które chronią pasażerów lub środowisko przed bezpośrednim niebezpieczeństwem. Obejmuje to bezpośredni wpływ broni, ochronę osób przed niebezpiecznymi substancjami i ograniczanie niebezpiecznych substancji. Wojskowe bunkry mają na celu konsolidację własnych stanowisk i utrudnienie ataku na swoich przeciwników. Mogą służyć jako obiekt obronny, schronienie na sprzęt wojenny lub centrum dowodzenia. Natomiast bunkry cywilne mają na celu ochronę ludności. Bunkier jest zazwyczaj wykonany z betonu i stali, w wielu przypadkach dodatkowo pokryty glebą, ale termin ten jest również stosowany do naturalnych kolców. Cywilne budynki, które służą obronie cywilnej, zwykle spełniają inną funkcję w normalnym przypadku, a zatem nie są określane jako bunkier. Są często wykorzystywane jako garaże podziemne, stacje metra itp. I są wykorzystywane jako schronienie w przypadkach obrony. Als Bunker werden geschützte Bauwerke bezeichnet, die die Insassen oder die Umgebung vor direkter Gefährdung schützen. Hierzu gehören die direkte Einwirkung von Waffen, der Schutz von Personen vor Gefahrstoffen beziehungsweise die Eindämmung von Gefahrstoffen. Militärische Bunker haben den Zweck, die eigenen Stellungen zu festigen und einen Angriff des Gegners zu erschweren. Sie können als Verteidigungsanlage, Unterstand für Kriegsgerät oder als Kommandozentrale dienen. Zivile Bunker hingegen sollen die Bevölkerung schützen. Bunker sind meist aus Beton und Stahl erbaut, in vielen Fällen zusätzlich mit Erdreich abgedeckt, die Bezeichnung wird aber auch für in natürlichen Fels getriebene Stollen verwendet. Zivile Bauwerke, welche dem Zivilschutz dienen, erfüllen im Normalfall meist andere Funktion und werden deshalb nicht als Bunker bezeichnet. Häufig werden sie zivil als Tiefgaragen, U-Bahn-Stationen etc. genutzt und im Verteidigungsfalle als Schutzraum hergerichtet.

Definicja słowa Bunker w słowniku

duży pojemnik na odbiór towarów masowych schronienia wojskowego dla ludności cywilnej w czasie wojny; Schron przeciwlotniczy z terenów pokrytych piaskiem lub z depresji w istniejącym więzieniu z przeszkodami. großer Behälter zur Aufnahme von Massengütern militärische Schutzanlage Schutzraum für die Zivilbevölkerung im Krieg; Luftschutzbunker aus einer sandbedeckten Fläche oder Mulde bestehendes Hindernis Gefängnis.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bunker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUNKER


Amateurfunker
Amateurfunker
Anker
Ạnker 
Atombunker
Ato̲mbunker [aˈtoːmbʊŋkɐ]
Betonbunker
Betonbunker
Bordfunker
Bọrdfunker
Erdbunker
E̲rdbunker
Fahnenjunker
Fa̲hnenjunker
Funker
Fụnker [ˈfʊŋkɐ]
Führerbunker
Fü̲hrerbunker
Geflunker
Geflụnker
Junker
Jụnker
Kammerjunker
Kạmmerjunker
Klunker
Klụnker
Kohlenbunker
Ko̲hlenbunker [ˈkoːlənbʊŋkɐ]
Krautjunker
Kra̲u̲tjunker
Luftschutzbunker
Lụftschutzbunker
Lunker
Lụnker
Mobilfunker
Mobi̲lfunker
Munitionsbunker
Munitio̲nsbunker
Punker
[ˈpaŋkɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNKER

Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerk
Bundwerkzeug
Bundzeichen
Bungalow
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNKER

Banker
Blinker
Denker
Freidenker
Janker
Kanker
Klinker
Kranker
Lenker
Linker
Linkslenker
Rechtslenker
Schenker
Schlenker
Schwenker
Stinker
Supertanker
Tanker
Vordenker
kränker

Synonimy i antonimy słowa Bunker w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUNKER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bunker» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bunker

Tłumaczenie słowa «Bunker» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUNKER

Poznaj tłumaczenie słowa Bunker na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bunker na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bunker».

Tłumacz niemiecki - chiński

掩体
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

búnker
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bunker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बंकर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القبو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бункерный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

carvoeira
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাধা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bunker
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bunker
190 mln osób

niemiecki

Bunker
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

バンカー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

벙커
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bunker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kho
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பதுங்குக்குழி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बंकर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sığınak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

carbonile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bunkier
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бункерний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

buncăr
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανθρακαποθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bunker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bunker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bunker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bunker

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUNKER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bunker» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bunker
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bunker».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUNKER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bunker» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bunker» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bunker w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUNKER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bunker.
1
Zeppo Marx
Beim schwierigsten Schlag im Golfsport muss der Ball zunächst gegen eine Eiche geschlagen werden, um von dort aus in einen Bunker zu fallen, wo er genau auf einen Stein treffen muss, so dass er aufs Grün springt und ins Loch rollt. Dieser Schlag ist so schwierig, dass er selbst mir bisher nur ein einziges Mal gelungen ist.
2
Waltraud Puzicha
Edelsteine im Safe sind Klunker im Bunker.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUNKER»

Poznaj użycie słowa Bunker w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bunker oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bunker Quality Claims: Streitigkeiten _ber die Qualit„t von ...
Bunker, als generischer Name von Schifffahrtskraftstoffen, ist in den letzten Jahren ein Hauptkostenbestandteil beim Betrieb von Handelsschiffen geworden.
Siegmar Leonard Seidl, 2012
2
Russlands Unterwelten: Eine Zeitreise durch geheime Bunker ...
Und unter Moskau, der Stadt mit den meisten unterirdischen Bauwerken, befinden sich viele Bunker, Fahrstraßen, selbst eine geheime Metrolinie. Thomas Kunze hat mehrere Jahre das Riesenreich durchstreift.
Thomas Kunze, 2008
3
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Es folgte im Juni 1941 der »Gustloff-Bunker« (Auf dem Kamp, heute Tho- mas- Müntzer-Platz). In Warnemünde entstand der »Brinckmann-Bunker« auf einem freien Hof hinter den Häusern der John-Brinck- man-Straße. Er sollte auf drei ...
Michael Foedrowitz, 1998
4
Faszination Bunker: Steinerne Zeugnisse der europäischen ...
Als einer der größten militärischen Stützpunkte an der Atlantikküste wurden in Lorient vier U-Boot- Bunker errichtet und zwei weitere geplant. Vis-à-vis der Betonkolosse befand sich zwischen 1940 und 1942 das Hauptquartier von Admiral Karl ...
Martin Kaule, 2014
5
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Bunker. und. Bomben. Zugangsrampe zum Tiefbunker Alexanderplatz (1995) Brandmauerdurchbruch im Keller eines Mietshauses. Bunkerbau durch französische Kriegsgefangene am Koppenplatz, Berlin-Mitte (März 1941) ...
‎2010
6
Le secret du bunker:
Angelika Lauriel. 13 Éli kniete sich neben mich und sah mich an . Dann griff er nach seinem BlackBerry, doch ich schüttelte den Kopf: “Pas de réseau .” “Je vais chercher les autres.” “Non!” Kleinlaut sah ich ihn von unten an . “Je ne veux pas ...
Angelika Lauriel, 2010
7
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Erlebnisse im Bunker Buchenwald Am 15. 10.39 wurde ich in das Konzentrationslager Buchenwald eingeliefert. Auf dem Appellplatz hatte man Zelte aufgestellt und ein sogenanntes «kleines Lager» improvisiert, in dem ich unsägliche Martern ...
David A. Hackett, 2010
8
Kurtchen und der Bunker: und weitere Geschichten
und weitere Geschichten Klaus Blochwitz. Klaus Blochwitz Kurtchen und der Bunker undweitere Geschichten Philipp undStephan BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kurtchen und der Bunker ( 1 ) An der Mauer.
Klaus Blochwitz, 2013
9
Albanien entdecken: auf den Spuren Skanderbegs
Aus einer paranoiden Angst vor potentiellen Invasoren ließ er etwa 700000 Bunker bauen, die noch heute über das ganze Land verstreut sind. Die Bunker sind einige Meter tief in die Erde eingelassen, haben dicke Betonwände und Sicht– ...
Renate Ndarurinze, 2008
10
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Auch Bunker hielten nicht mehr stand, so wurden der Q 6- Bunker und der Tiefbunker am Pfalzplatz durchschlagen. Den nächsten Angriff flogen die Amerikaner am 14. August 1944 mittags, trafen die Flakstellung am Kuhbuckel und die ...
Pit Pietersen, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUNKER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bunker w wiadomościach.
1
Teure Auflagen schrecken Bunker-Investor nicht ab
Wichtig ist auch, dass es eine so klare Mehrheit gab", sagte Robin Houcken, Leiter vom Planungsbüro Bunker, im Auftrag des Investors im Gespräch mit NDR 90 ... «NDR.de, Lip 16»
2
Der FC St. Pauli plant für grünen Bunker
Der FC St. Pauli setzt sich für eine neue Sporthalle ein, die auf dem Bunker an der Feldstraße entstehen soll. Zum umstrittenen Gesamtprojekt "Stadtgarten auf ... «NDR.de, Lip 16»
3
Bernsteinzimmer: Neue Spur führt zu Nazi-Bunker in Polen
Ein polnischer Historiker ist sicher: Er hat das Versteck des Bernsteinzimmers entdeckt. Es soll sich in einem früheren Nazi-Bunker an der Grenze zu Russland ... «DIE WELT, Kwi 16»
4
"10 Cloverfield Lane": Im Bunker kehrt keine Langeweile ein
Nach einem Unfall landet Michelle in "10 Cloverfield Lane" unter der Erde. Sie gewöhnt sich an das Leben im Bunker. Dann ändert sich etwas... Von André ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Alter Bundesbank-Bunker in Cochem: Fort Knox an der Mosel
In einem Bunker an der Mosel hat die Bundesbank im Kalten Krieg eine geheime Ersatzwährung versteckt - für den Fall eines Krieges, einer Hyperinflation oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Urteil gegen Arzt: Für seine "Traumfrau" plante er minutiös einen ...
Wegen der akribisch geplanten Entführung einer Frau, die er unter Drogen setzte und in einen Bunker sperrte, ist ein 38-jähriger schwedischer Arzt zu zehn ... «DIE WELT, Lut 16»
7
In den Bergen versteckt: Italienische Polizei fasst Mafia-Bosse im ...
In einem Bunker in den süditalienischen Bergen hat die Polizei zwei der meistgesuchten Mafia-Bosse des Landes aufgespürt. Der 47-jährige Giuseppe Ferraro ... «DIE WELT, Sty 16»
8
Schweden: Arzt gibt Entführung von Frau zu
Ein schwedischer Arzt hat vor Gericht zugegeben, eine Frau betäubt, entführt und in einem selbstgebauten Bunker eingesperrt zu haben. Dort wollte er sie der ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
9
Schweden - Arzt hält Frau in selbstgebautem Bunker gefangen
Ein schwedischer Arzt hat eine 30 Jahre alte Frau bei einem Date betäubt, vergewaltigt und eine Woche als Geisel in einem unterirdischen Bunker gefangen ... «Süddeutsche.de, Sty 16»
10
Bunker Valentin jetzt für Besucher geöffnet
Die neue Gedenkstätte zum Bunker Valentin in Bremen-Farge ist jetzt für das Publikum geöffnet. Die Nationalsozialisten ließen dort in den letzten beiden Jahren ... «Radio Bremen Online, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bunker [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bunker>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z