Znaczenie słowa "cantabile" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CANTABILE

italienisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANTABILE

cantabile  canta̲bile [kanˈtaːbile] 

CO OZNACZA SŁOWO CANTABILE

Cantabile

Cantabile

Cantabile (ital.) W muzyce można "singable" lub "liedhaft". Początkowo określenie "muzyka instrumentalna" było używane do naśladowania ludzkiego głosu w pewien sposób frazowania. W XVIII wieku wskazanie (podobne do cantando (śpiew)) oznaczało rozsądne tempo i elastyczne legaty. Później cantabile, zwłaszcza w muzyce fortepianowej, przypisywały specyficzny motyw muzyczny towarzyszącemu akompaniamentowi (patrz kontrapunkt). W operze cantabile jest używany jako rzeczownik, który oznacza pierwszą połowę arii, a następnie cabaletta. Pierwszy ruch (cantabile) jest wolniejszy i nieco bardziej swobodny niż strukturowy i ogólnie nieco szybszy cabaletta. Opernicy wywierali silny wpływ na "pojedynczy" motyw melodyczny w muzyce romantyzmu na instrumenty strunowe.

Cantabile (ital.) bedeutet in der Musik „singbar“ oder „liedhaft“. Ursprünglich wies der Begriff in der Instrumentalmusik an, auf eine bestimmte Art der Phrasierung die menschliche Stimme nachzuahmen. Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich cantando (singend)) ein angemessenes Tempo und flexibles Legatospiel. Später bezeichnete cantabile besonders in der Klaviermusik die Hervorhebung eines bestimmten musikalischen Themas gegenüber der Begleitung (vgl. Kontrapunkt). In der Oper wird cantabile als Substantiv verwendet, das die erste Hälfte einer Arie bezeichnet, gefolgt von der Cabaletta. Der erste Satz (Cantabile) ist langsamer und in der Form etwas freier als die strukturierte und im Allgemeinen etwas schnellere Cabaletta. Opernarien übten einen starken Einfluss auf das „singbare“ melodische Thema in der Musik der Romantik für Saiteninstrumente aus.

Definicja słowa cantabile w słowniku

cantabile.

kantabel.

TŁUMACZENIE SŁOWA CANTABILE

Poznaj tłumaczenie słowa cantabile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cantabile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cantabile».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 如歌
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cantabile
• Tłumacz niemiecki - angielski: cantabile
• Tłumacz niemiecki - hindi: cantabile
• Tłumacz niemiecki - arabski: cantabile
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: кантабиле
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cantável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: cantabile
• Tłumacz niemiecki - francuski: cantabile
• Tłumacz niemiecki - malajski: cantabile
• niemiecki: cantabile
• Tłumacz niemiecki - japoński: カンタービレ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 칸타빌레
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Cantabile
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khúc nhạc thăng trầm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நடையுடைய
• Tłumacz niemiecki - marathi: cantabile
• Tłumacz niemiecki - turecki: cantabile
• Tłumacz niemiecki - włoski: cantabile
• Tłumacz niemiecki - polski: cantabile
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кантабіле
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Cantabile
• Tłumacz niemiecki - grecki: μελωδικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: cantabile
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: cantabile
• Tłumacz niemiecki - norweski: Cantabile

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANTABILE»

Poznaj użycie słowa cantabile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cantabile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...

'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.

Carmen Dreisen, 2010

Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,5, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll die Frage geklart werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, ...

Katharina Weiß, 2010

Marguerite Duras und der Raum des Unmöglichen: eine ...

Das Schema der Differenz von symbolischer Ordnung und anderem Raum am Beispiel von Moderato Caritabile Exemplarisch an einem der wichtigsten Romane der Autorin, Moderato Cantabile (1958), werde ich die drei grundsätzlichen ...

Michaela Dahm, 2000

Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...

nicht den Tadel der Überladung zu verdienen, weit edle Einfalt die schönste Zierde des Cantabile ist. In der Cadenz (oder dem auf das Ende hinleitenden Taktabschnitte) und der Fermate kann sich überhaupt die ganze Kunst und Phantasie ...

Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834

Gesanglehre des Conservatoriums der Musik in Paris: ...

Für das Cantabile schickt sich keine andere , " als eine überaus^ gemäfsigte Bewegung. . - . . ' ' 'Das Cantabile ist für die Vokalmusik', was einst die Adagio's von Corelli, von Geminiani, vorzüglich yonTar tini und nach ihm von Nardini, für die ...

Bernardo Mengozzi, 1804

Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...

Der an das Tempo d'attacco anschliessende Satz wird als ,Cantabile', ,Adagio' oder als ,slow movement' bzw. langsamer Satz' bezeichnet. Bezugnehmend auf Budden, Lippmann und Nicolaisen spricht Andreas Sopart vom „traditionelle [n] ...

Ellen Taller, 2001

In Search of Bas Jan Ader

3.2.4 Moderate Cantabile Die Bezeichnung „Moderato Cantabile“ (dt.: gemäßigt singend) meint ursprünglich eine Vortragsbezeichnung für Musikstücke, aber auch den Titel eines Romans von Marguerite Duras, der mehrere, sich im ...

Maike Aden-Schraenen, 2013

Rossinis opere serie:

In Abgrenzung zum Formabschnitt des älteren Strukturprinzips cantabile - cabaletta sollte auch der Begriff des adagio den Vorzug vor demjenigen des vereinzelt noch gebrauchten cantabile169 erhalten, zumal die Tempoangabe, relativ ...

Marcus Chr Lippe, 2005

KONTINUITÄT "Ein Leben für die Musik" (Erster Teil): ...

Buga-Eröffnung mit „Cantabile“ (1989) Noch einige Jahre nach dieser Veranstaltung hatte ich Kontakt zu dieser englischen Popgruppe. Das resultierte aus der Tatsache, dass sie mich um einige „Silcher-Chorsätze“ gebeten hatten, die sie in ...

Benny Maro, 2013

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Cantabile. Cantate. 435. anstatt, geb. am4.Aug.1667zuLindenberg, studlrte zu Frankfurt a. b. O., dmch- reiste 1687 Holland, England, Italien und Deutschland , kam 1688 nach Berlin zurück, wurde Kammerjunker des Kurfürster» von ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANTABILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cantabile w wiadomościach.

Männerkammerchor Cantabile Limburg: Chorgesang liegt in der Luft

18.07.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Zum siebten Mal lud der Männerkammerchor Cantabile Limburg am vergangenen Samstag zur Chornacht ... «Nassauische Neue Presse, Lip 16»

850 Euro für Projekte der Lebenshilfe Freising

350 Euro spendet das Vokalensemble Cantabile aus dem Erlös des Sommerkonzertes an die Lebenshilfe Freising. Sogar 500 Euro betrug die Spende an die ... «Wochenblatt.de, Lip 16»

Cantabile lädt zum Fest

Der Frauenchor Cantabile feiert in diesem Jahr sein Sommerfest am Sonntag, 17. Juli, in der Halle des Kleingartenvereins Hattersheim. Denn auch wenn der ... «Höchster Kreisblatt, Lip 16»

Chor Cantabile gibt ein Konzert in Bad Laer

Mit 33 tollen Stimmen begeisterte der Chor Cantabile aus Holte-Bissendorf die Gäste in dfer Blomberg-Klinik. Die Sängerinnen und Sänger hatten ihr Konzert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»

Limburger Sternstunden mit Cantabile

„Cantabile Limburg“ hat den Musikfreunden in 35 Jahren schon viele gesangliche Sternstunden geboten. Diesmal sollten es „Limburger Sternstunden“ im ... «Nassauische Neue Presse, Cze 16»

Vokalensemble Cantabile mit neuem Projekt-Dirigenten und neuem ...

Nach der Einstufung der Chöre der DG am 8. November 2015 in St.Vith, meldet sich das Eupener Vokalensemble Cantabile wieder mit einem ... «GrenzEcho.net, Cze 16»

Cantabile gewinnt Chorwettbewerb

Cantabile gewinnt Chorwettbewerb. Das Regensburger Ensemble wurde auf seiner Konzerttournee durch Ungarn gefeiert. Einen Sonderpreis holte Matthias ... «Mittelbayerische, Maj 16»

Vokalensemble Cantabile - Chormusik im Sommer

... die Aula des Bildungszentrums verlegt. Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.cantabile-fs.de. «Süddeutsche.de, Maj 16»

Ständchen für "Cantabile"

Mit roten Rosen beschenkten die Kollegen vom Männerchor die 21 Mitglieder des Frauenchors "Cantabile". Leiterin Elvira Kuhl (links) ist immer wieder von der ... «Onetz.de, Maj 16»

Cantabile chante à St-Orens

L'ensemble vocal auscitain Cantabile, qui regroupe une quarantaine de chanteurs amateurs, organise un concert à l'église Saint-Orens d'Auch, vendredi 20 ... «ladepeche.fr, Maj 16»