Znaczenie słowa "Capoeira" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPOEIRA

brasilianisch capoeira.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPOEIRA

Capoeira  […ˈpo̯eː…]  , [kaˈpu̯ei̯rɐ] 

CO OZNACZA SŁOWO CAPOEIRA

Capoeira

Capoeira

Capoeira jest brazylijską sztuką walki lub wojną, której początki pochodzą z Afryki Nígolo. Capoeira był praktykowany i rozwijany w okresie kolonialnym w Brazylii przez niewolników uprowadzonych z Afryki. Istnieją dwa rozróżnienia między "starą" Capoeira Angola a "nowoczesnym" Capoeira Regionalnym. W regionie Capoeira elementy afrykańskie łączą się z innymi sztukami walki, takimi jak zapasy, Jiu Jitsu i Wushu. W tym czasie rozwijało się wiele współczesnych charakterystycznych akrobacji, takich jak wysokie, skręcone skokowe lub skocznie; nawet jeśli wiele akrobacji naziemnych było przynajmniej obecnych w tendencji. Pod względem treści Capoeira charakteryzuje się trzema poziomami: walka, muzyka i "Roda" jako ramy społeczne, w których następuje walka. Sama technika bojowa charakteryzuje się wyjątkową elastycznością; jest wiele razy, skoków i akrobacji.

Capoeira ist eine brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung auf den afrikanischen NíGolo zurückgeführt wird. Capoeira wurde während der Kolonialzeit in Brasilien von aus Afrika verschleppten Sklaven praktiziert und weiterentwickelt. Es wird heutzutage zwischen zwei Hauptrichtungen unterschieden: Dem „alten“ Capoeira Angola und dem „modernen“ Capoeira Regional. Die afrikanischen Elemente verschmolzen im Capoeira Regional im Laufe der Jahre zusätzlich mit Einflüssen anderer Kampfkünste wie zum Beispiel Ringen, Jiu Jitsu und Wushu. Zu dieser Zeit entwickelten sich auch viele der heute charakteristischen Akrobatiken, wie hohe, gedrehte Sprünge oder Salti; auch wenn viele der bodennahen Akrobatiken zumindest in der Tendenz bereits vorhanden waren. Inhaltlich ist Capoeira von drei Ebenen geprägt: dem Kampf, der Musik und der „Roda“ als gesellschaftlichem Rahmen, in dem der Kampf stattfindet. Die Kampftechniken selbst zeichnen sich durch extreme Flexibilität aus; es gibt viele Drehtritte, eingesprungene Tritte und Akrobatik.

Definicja słowa Capoeira w słowniku

z Brazylii pochodzącej z tańca akrobatycznych sztuk walki.

aus Brasilien stammende tänzerisch-akrobatische Kampfsportart.

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPOEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa Capoeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Capoeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Capoeira».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 卡波耶拉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - angielski: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - hindi: कैपीरा
• Tłumacz niemiecki - arabski: كابويرا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Капоэйра
• Tłumacz niemiecki - portugalski: capoeira
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Capoeira উপর
• Tłumacz niemiecki - francuski: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - malajski: Capoeira
• niemiecki: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - japoński: カポエイラ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 카포에이라
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கப்போய்ரா
• Tłumacz niemiecki - marathi: कॅपोएरा
• Tłumacz niemiecki - turecki: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - włoski: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - polski: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Капоейра
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - grecki: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: capoeira
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Capoeira
• Tłumacz niemiecki - norweski: Capoeira

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPOEIRA»

Poznaj użycie słowa Capoeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Capoeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Macht, Gold und Capoeira

Ein junger Mann gert mitten in Deutschland in die unglaublichsten Machenschaften.

Siegfried Erben, 2009

Capoeira als Medium der Sozialpädagogik - Ein Ansatz ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Diplomarbeit mochte ich darlegen, dass ...

Barbara Guntermann, 2007

Capoeira und Breakdance:

Breakdance weist hier Konvergenzen auf und diese Hausarbeit wird auf Bez ge des Capoeira in heutigem Hip-Hop eingehen. Eindeutig sind Parallelen der Capoeira im heutigen Breakdance zu identifizieren.

Christoph Stollwerk, 2009

'Jogo Capoeira, logo existo': Eine Untersuchung über den ...

„jogo Capoeira, logo existo“ (sinngemäß: „Ich betreibe Capoeira, also bin ich“) schafft eine Verbindung zwischen dem eigenen Sein und der Identifizierung mit einer Rolle.

Joana Lissmann, 2013

Flow-Erleben und Motivation in Capoeira und in der Arbeit

List einen großen Stellenwert in Capoeira ein. Capoeira ist zwar ein Teil einer Kampfsportart, jedoch geht es – vor allem in vielen Teilen Europas – mehr um ein harmonisches Spiel zwischen zwei Capoeiristas als um das Ausschalten des  ...

Marisa Schlackl, 2012

Gesellschaftskritik durch Capoeira - Capoeira als Sozialkritik

In dieser Arbeit befasse ich mich mit der Frage, ob und in wie weit die brasilianische Kampf- und Tanzkunst Capoeira als Gesellschaftskritik angesehen werden kann.

Lena Maria Loose, 2008

Spiel als kulturelles Gedächtnis am Beispiel des ...

Einleitung Die Quelle, aus dem die menschliche Gemeinschaft als Kultur entspringt, ist das kommunikative Handeln und damit das Spiel.

Sabine Kahlenberg, 2002

Sonne über Menschwerdung: Kindern und Jugendlichen aus der ...

Kindern und Jugendlichen aus der Dritten Welt eine Stimme geben Engelbert Groß. CAPOEIRA UND DIALOG CAPOEIRA Die Straße lockt: hinaus aus häuslicher Enge und institutionalisierten VIII.

Engelbert Groß, 2005

¡Hola!: Reise-Emails aus Südamerika

In Salvadorbrodelt dieMusik aus allenEcken und es trommelt,man singtund spielt auf Banjos, Samba überall und auch Capoeira-Darbietungen (ein ästhetischer Kampftanz, den dieSklaven seinerzeit zurTarnung entwickelthaben und denich ...

Gunter Marwege, 2007

Aspekte Interkultureller Musikpädagogik

St rker an schulpraktischen Fragen orientiert sind die Analyse von Unterrichtsmaterialien und der Blick von Lehrkr ften auf das Thema. Abschlie end werden konzeptionelle berlegungen zu einem interkulturellen Musikunterricht vorgestellt.

Anne Niessen, Andreas Lehmann-Wermser, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPOEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Capoeira w wiadomościach.

Remscheid: Capoeira und Livemusik von Ben Waters, Jay Oh und ...

Als Zwischenappetizer wird die Lenneper Turngemeinde die brasilianische Tanzkampfkunst "Capoeira" demonstrieren. Lars Vegas wird als nächstes Lennep in ... «RP ONLINE, Lip 16»

High boot! European champion Nani shows off capoeira skills at his ...

Portugal international Nani showed fans some serious capoeira moves at his unveiling at new club Valencia. The 29-year-old winger performed the Brazilian ... «Daily Mail, Lip 16»

Kämpfen zum Rhythmus der Musik

Es handelt bei Capoeira um einen brasilianischen Kampfsport, bei dem jeweils zwei Spieler im Takt der Musik gegeneinander kämpfen. Im Lycée Aline ... «Tageblatt online, Lip 16»

Brasilianer Neymar vom FC Barcelona zaubert im Capoeira-Style

Für einen Werbespot trifft sich Neymar mit einem Freestyle-Weltmeister, einem Trickschuss-Spezialisten und zwei Kampfsportlern. Zusammen zeigen sie ... «Sport1.de, Cze 16»

Portugals Nani über Capoeira und Ronaldo - UEFA EURO News ...

Nani: Wenn ich nicht Fußball gespielt habe, habe ich mit meinen Freunden Capoeira [eine brasilianische Kampfsportart] betrieben. Capoeira hat angefangen ... «uefa.com, Mar 16»

Capoeira in Lichtenfels: ein Tanz als Kampfsport

Die Abteilung in Lichtenfels geht als Ableger von Capoeira-Coburg an den Start. Dort leitet Professor Falcao bei der Coburger Turnerschaft seit 2012 die ... «inFranken.de, Lut 16»

Capoeira in Palästina: Das Recht auf Bewegungsfreiheit

Die traditionelle afro-brasilianische Kampfkunst Capoeira entstand aus dem Kontext des Widerstands gegen Sklaverei und Rassismus in Brasilien. In einem ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, Gru 15»

Heidelbergerin ist deutsche Capoeira-Meisterin

Der Luxemburger Capoeira-Meister Uelington Ramos De Olivieira, genannt "Pelezinho", freute sich mit Lila Sax dos Santos vom Team Heidelberg über ihren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Paz 15»

Deutsche Capoeira-Meisterschaften in Heidelberg!

Kämpfen und tanzen und das Ganze im Rhythmus zur Musik - das ist Capoeira! Wir waren beim Training für die Deutschen Meisterschaften in Heidelberg dabei. «DASDING.de, Paz 15»

Capoeira: Dialog der Körper

Der Name lässt nicht sofort auf einen Kampfsport schließen. Capoeira ist anders als asiatische Kampfsportarten vielen nicht geläufig. Doch die ... «Kieler Nachrichten, Wrz 15»