Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Capuchon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPUCHON

lateinisch-provenzalisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPUCHON

Capuchon  [kapyˈʃõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPUCHON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPUCHON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Capuchon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Capuchon w słowniku

Płaszcz damski z kapturem. Damenmantel mit Kapuze.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Capuchon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPUCHON


Akrostichon
Akrọstichon
Archon
Ạrchon
Cabochon
[kabɔˈʃõː] 
Chronodistichon
Chronodịstichon
Chronostichon
Chronọstichon
Cochon
[kɔˈʃõː] 
Cornichon
[kɔrniˈʃõː] 
Diptychon
Dịptychon
Distichon
Dịstichon
Manchon
[mãˈʃõː] 
Monostichon
Monọstichon
Polyptychon
Polỵptychon
Telestichon
Telẹstichon
Tetrastichon
Tetrạstichon
Triptychon
Trịptychon
Tristichon
Trịstichon
en cabochon
[ãkabɔˈʃõ] 
obschon
obscho̲n 
schon
scho̲n 
wennschon
wennschon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPUCHON

Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsicum
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua
Caput
Caput Medusae
Caput mortuum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPUCHON

Agathon
Besemschon
Chon
Halbmarathon
Kolophon
Marathon
Melanchthon
Mesostichon
Monodistichon
Netzpython
Phaethon
Phon
Python
Siphon
Skimarathon
Thon
Typhon
Xenophon
allochthon
autochthon

Synonimy i antonimy słowa Capuchon w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Capuchon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPUCHON

Poznaj tłumaczenie słowa Capuchon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Capuchon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Capuchon».

Tłumacz niemiecki - chiński

capuchon
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

capuchon
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

capuchon
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

capuchon
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

capuchon
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

capuchon
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

capuchon
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

capuchon
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

capuchon
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

capuchon
190 mln osób

niemiecki

Capuchon
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

capuchon
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

capuchon
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

capuchon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

capuchon
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

capuchon
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

capuchon
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

capuchon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

capuchon
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

capuchon
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

capuchon
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

capuchon
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

capuchon
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

capuchon
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

capuchon
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

capuchon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Capuchon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPUCHON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Capuchon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Capuchon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Capuchon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPUCHON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Capuchon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Capuchon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Capuchon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPUCHON»

Poznaj użycie słowa Capuchon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Capuchon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
5221 5222 5223 capuchon — toque 5221 -5223 [23,156b]: St-Pierre cacolucho f. «Wohl zu coqueluche —› capuchon [21,529b/ 530a]». — D. D.-S. capuchon 21,530а mfr. coquelichon “capuchon de moine” (ca. 1580) (FEW 2l,530a). — Beleg ...
Kurt Baldinger, 2003
2
Beiträge zur Petrefacten-Kunde mit XVIII nach der Natur ...
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Chonchorhynchus-zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg Graf zu Münster, Wilhelm Dunker, Hermann I Mayer, 1839
3
Beiträge zur Petrefacten-Kunde
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Choncho- rhynchus zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg Münster (graf zu), 1839
4
Beiträge zur Petrefacten-Kunde: Mit 18 nach der Natur ...
Es findet hier ein Uebergang vom Genus Choncho- rhynchus zum Genus Rhyncholithus statt, oder nach d'Orbigny von der Abtheilung mit Capuchon zu der ohne Capuchon; denn der hintere Theil ist grade wie der Conchorynchus avirostris ...
Georg zu Münster, Hermann von Meyer, 1839
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Capuchon, manteau fourré ou doublé. — Uantello di schiavi, e marinari perlo più di panno, che loro cuopre la vita e la testa. Capote, s.f — Cappolto da donna. Capote. CAPPUCCETTO. s. m. (cap-pou-tchet-to) Dhn. di cappticcio.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Le peintre graveur
1 3 3) Autre religieux du même ordre, ayant une longue barbe et la tête couverte d'un capuchon. Il fait un geste de la main gauche, et est tourné vers la droite. Le chiffre KB est gravé vers le haut de la droite. i34) Un religieux tourné un peu vers  ...
Adam von Bartsch, 1808
7
Reisen nach dem Innern von Louisiana, dem westlichen Florida ...
Die Neger haben statt des Kragens einen Capuchon gleich dem unserer Karrhäuser oder Trap« pisten, und die erste Idee davon haben die Europäer davon entlehnt, als sie im Winter die so bekleideten Sclg» ven truppweise auf den Feldern ...
Claude C ..... Robin, 1811
8
C. C. Robin's Reisen nach dem Innern von Louisiana, dem ...
Die Neger haben statt de» Kragens einen Capuchon gleich dem unserer Katthäuser oder Trap» pisten , und die erste Idee davon haben die Europäer davon entl chnt, als sie im Winter die so bekleideten Scla» ven truppweise auf den Feldern ...
abbé Robin, 1811
9
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Eine Minute darauf sah ich sie, den Kopf im Capuchon eingehüllt, einen zweiten Wagen besteigen , der gleichfalls augenblicklich weiter fuhr. Nun war ich überzeugt, Sie werde überall getreu nach meiner Anweisung verfahren, und begab ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1824
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
was Capuchon. „Capuchon, fr. — Mönchskappe. jCäpudan - Bey, türk., Unter- Sceobe ster, »Großadmiral (bei den Türkei, iCüxudan- Pascha, türk.; 1) Obcr-S« Herr, Scc-Großobcrster; 2) Statik «er und Befehlshaber von 3 RoßsclM fcn (als 3ic ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPUCHON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Capuchon w wiadomościach.
1
CRC Industries annonce un nouveau capuchon diffuseur, le ...
CRC Industries a conçu le Permalock, son nouveau capuchon diffuseur pour ses aérosols de maintenance certifiés NSF, en privilégiant la prévention à la ... «agro-media.fr, Lip 16»
2
'Geen capuchon op, neem je ID mee, ga niet op straat hangen'
ReportageZe is oprecht bezorgd over haar zoons. Niet gewoon bezorgd, zoals elke moeder kan zijn. Echt bezorgd, met een concrete aanleiding. Marjorie ... «Parool.nl, Lip 16»
3
JRN vest met capuchon maat 164
JRN vest met capuchon maat 164. 4 jun, 18:57 geplaatst in Kleding en 8 keer bekeken. Blauw jongens vest van het merk JRN maat 164. «Telstar Online, Cze 16»
4
Home-textiles - Badjassen met capuchon | 8 kleuren
Aangeboden: Home-textiles - Badjassen met capuchon | 8 kleuren (nr. ... katoen, en heeft 2 ruime zakken, een grote capuchon, ceintuur en mooie splitjes aan ... «Misset Horeca, Cze 16»
5
Pourquoi le capuchon des BIC est-il percé ?
... un bouchon de stylo et ce chiffre était encore plus important auparavant : c'est la raison pour laquelle l'invention du baron Bich a un trou dans son capuchon. «GQ Magazine, Maj 16»
6
À quoi sert le trou au sommet du capuchon d'un Bic? La réponse va ...
Les stylos à bille de la marque Bic existent depuis les années 5 mais le trou dans le capuchon reste un mystère pour beaucoup de personnes. Si, comme la ... «RTL info, Maj 16»
7
«Ôte le capuchon de sécurité avant de tirer!»
«Ôte le capuchon de sécurité avant de tirer!» Équipé d'une GoPro, un soldat de l'EI a filmé un combat contre des Peshmergas kurdes, en mars dernier. «L'essentiel, Kwi 16»
8
Marokkaanse Moeders vertellen het verhaal achter de capuchon
In een tentoonstelling in Brussel laten twee Nederlandse documentairemaaksters Marokkaanse moeders over hun zonen praten in de hoop komaf te maken met ... «Knack.be, Kwi 16»
9
Koord uit je capuchon of sportbroek? Zo krijg je hem er snel weer in
Het gebeurt regelmatig: je gooit je sportbroek of capuchon-trui in de was, maar als je de kleding uit de machine haalt is het koord eruit. Irritant, gelukkig is er een ... «Welingelichte Kringen, Lut 16»
10
Pourquoi y a-t-il un trou dans le capuchon du stylo bic ? La raison ...
Arrêtez-tout ! Aujourd'hui, nous revenons sur une question qui nous a tous hanté lorsque nous étions à l'école : pourquoi le capuchon du stylo bic a-il un trou ? «Virgin Radio, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capuchon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/capuchon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z