Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Chedi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHEDI

Thai.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHEDI

Chedi  Che̲di [tʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHEDI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHEDI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chedi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Chedi

Chedi

Chedi

Chedi jest częścią Wat, buddyjskiej świątyni kompleks w Tajlandii. Odpowiada stupa w świętej architekturze innych krajów buddyjskich. Słowo Chedi to tajlandzkie dostosowanie słowa Cetiya od języka Pali, języka Buddy i Chaityi z sanskrytu. To słowo pochodzi od korzenia "akumuluj", "uporządkuj w określonym porządku". Jest to nie tylko cetyna, ale także ołtarz lub miejsce kultu. Ma to również drugorzędne znaczenie cytatu: "mentalnie utrwalać", "pamiętać", "instruować". Dlatego - podobnie jak słowo "pomnik" - nie może oznaczać tylko architektury, ale również przypomnienia w najszerszym znaczeniu. Ein Chedi ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder. Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten sondern auch Mahnung im weitesten Sinne.

Definicja słowa Chedi w słowniku

Tajski, w kształcie dzwonu, spiczasty budynek buddyjski o często okrągłej podmurówce w kształcie kopuły. thailändisches, nach oben glockenförmig spitz zulaufendes buddhistisches Bauwerk mit oft rundem, kuppelförmigem Unterbau.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chedi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHEDI


Maedi
[ˈmɛːdi]
Maravedi
Maravedi̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEDI

Check-up
checken
Checker
Checkerin
Checking
Checklist
Checkliste
Checkpoint
Cheddarkäse
Chederschule
cheerio
Cheerleader
Cheerleaderin
cheers
Cheeseburger
Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHEDI

Audi
Burundi
Garibaldi
Hindi
Kadi
Mahdi
Mehndi
Midi
Modi
Radi
Rawalpindi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

Synonimy i antonimy słowa Chedi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Chedi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHEDI

Poznaj tłumaczenie słowa Chedi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Chedi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Chedi».

Tłumacz niemiecki - chiński

佛塔
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Chedi
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Chedi
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चेदि
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شيدي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Чеди
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Chedi
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Chedi
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Chedi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Chedi
190 mln osób

niemiecki

Chedi
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

チェディ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

체디
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Chedi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Chedi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சேடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Chedi
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Chedi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Chedi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Chedi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Чеді
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Chedi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Chedi
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Chedi
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Chedi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Chedi
5 mln osób

Trendy użycia słowa Chedi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHEDI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Chedi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Chedi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Chedi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHEDI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Chedi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Chedi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Chedi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHEDI»

Poznaj użycie słowa Chedi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Chedi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bangkok: Bangkok & Umgebung
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol der Provinz Samut Prakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Thailand
Wat Chedi Ngam *Wat Chetuphon Wat Chedi Si Hong Wat Pichit Kitti Kalanyaram **Wat Traphang Thong Lang Der glockenförmige Chedi des Wat Chedi Ngam ruht auf einem reich verzierten Fundament. Die Basis der Glocke ist mit einem ...
3
Thailand
In den Hafenstädten des Landes, auch in Bangkok und Phuket, sind so wunderbare Beispiele chinesisch-portugiesischer Architektur entstan- THAILANDS KUNSTPERIODEN PERIODE TEMPEL- & CHEDI-STIL BUDDHA- STIL BEISPIELE ...
Julia Berger, 2012
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Jh.) chedi mit rechteckigem Grundriss und treppenförmigen Stufen indische Einflüsse; dicker Oberkörper, große Locken, gebogene Augenbrauen (wie fliegende Vögel), hervorstehende Augen, dicke Lippen und flache Nase Phra Pathom ...
Lonely Planet, 2012
5
Reisehandbuch Thailand
Chedi und Prang — Kultbauten des Buddhismus Strenge Bildsprache paraten Bereich gelegenen Mönchsunterkünfte, die in ihrer schmucklosen Architektur in krassem Kontrast zu den oft „barock“ überladenen Gebetshallen stehen, tragen die ...
Roland Dusik, 2012
6
Thailand: Von Bangkok nach Ko Chang und Ayutthaya
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol derProvinz SamutPrakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke
7
Amphoe Von Suphanburi: Suphanburi, Amphoe Don Chedi, Amphoe ...
As of 2006 it has a population of 26,656. This is the city where luk thung superstar Pumpuang Duangjan is buried and is sometimes called the Thai Nashville. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Thailand
IN DIESE EHER UNSCHEINBARE STADT, ETWA EINE STUNDE westlich von Bangkok, kommen die Besucher fast nur wegen ihres hoch aufragenden Phra Pathom Chedi, des höchsten buddhistischen Heiligtums weltweit und einem der  ...
‎2001
9
Thailand
Den Chedi umge— »n burmesische Löwen und Buddhastatuen. Nur wenige Meter weiter stehen dicht ge— ängt hinter einer hohen Mauer die Gebäude rs Wat Mahawan E. Grimmig dreinbli— ende, riesige Löwen bewachen den Haupt — ...
Renate Loose, 2010
10
ADAC Reiseführer plus Thailand
Je mehr sich die Bahn der Kleinstadt Nakhon Pathom mit dem höchsten Chedi Thailands nähert, desto dichter rücken auch die Pampelmusenfelder. Diese süßen Som-o, ein besonders weißer Reis und Weinanbau prägen die Landwirtschaft ...
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHEDI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Chedi w wiadomościach.
1
Sawiris Luxusresort-Projekt fährt 35,6 Mio. Franken Verlust ein
Franz-Xaver Simmen, CEO der Andermatt Swiss Alps, blickt vor dem Hotel Chedi trotz schwierigem Marktumfeld zuversichtlich in die Zukunft. (Corinne ... «Neue Luzerner Zeitung, Kwi 16»
2
André Jäger bekocht bald die Gäste im «The Chedi»
Im Frühling ist The Japanese Restaurant im Schweizer Luxushotel The Chedi Andermatt André Jägers Bühne. An vier Abenden verwöhnt er die Gäste mit ... «htr.ch, Mar 16»
3
Sawiris betreibt «Chedi» in Andermatt nun selbst
Das Luxushotel «The Chedi Andermatt» musste sich wiederholt neue Direktoren suchen. Bei Investor Samih Sawiris weckte das Unzufriedenheit. Deshalb hat ... «bilanz.ch, Sty 16»
4
Sawiris' Chedi steckt tief in den roten Zahlen: Wenig Gäste - viel ...
ANDERMATT (UR) - Unternehmer Samih Sawiris braucht Geld. Im dazu veröffentlichten Anleiheprospekt wird nun ersichtlich: Das Chedi ist schlecht ausgelastet ... «BLICK.CH, Gru 15»
5
Neuer Chefkoch im The Chedi Andermatt
Sawyere tritt die Nachfolge von Mansour Memarian an, der nach zwei Jahren und einem erfolgreichen Start des The Chedi Andermatt nun eine neue Aufgabe in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Cze 15»
6
Im Chedi kocht ein neuer Chef
ANDERMATT ⋅ Das 5-Sterne-Hotel The Chedi in Andermatt konnte Dietmar Sawyere als neuen Chefkoch gewinnen. Der internationale Starkoch führte zuvor ... «Neue Luzerner Zeitung, Cze 15»
7
Andermatt teilweise abgeschnitten: Vorfahrt am «Chedi» mit dem Zug
Muss das Hotel «Chedi» (hier im NZZ-Test) nun um seine Auslastung in den touristisch ohnehin schwächeren Sommermonaten fürchten, und bleiben die erst ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 15»
8
«Ich weiss, wie der Tourismus hier funktionieren muss»
ANDERMATT ⋅ Jean-Yves Blatt ist neuer Chef im «Chedi». Er sagt, wie er das Hotel prägen will, wieso er mit einem guten Sommer rechnet – und wo er noch ... «Neue Luzerner Zeitung, Kwi 15»
9
Neuer General Manager im The Chedi Andermatt
... der das Hotel während der Eröffnungsphase geleitet hat. Bachmann hat nun das Management des The Chedi Club Tanah Gajah Ubud auf Bali übernommen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mar 15»
10
Andermatt UR: Im Chedi feuert man den Kamin mit dem iPad an
5-Sterne-Luxus ohne Allüren: Das The Chedi Andermatt versetzt jeden Gast unverzüglich in Champagnerlaune. Auch wenn er «bloss» ein Standardzimmer ... «20 Minuten Online, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chedi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/chedi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z