Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dehumanisieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEHUMANISIEREN

dehumanisieren  [dehumanisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEHUMANISIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEHUMANISIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dehumanisieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dehumanisieren w słowniku

dehumanize. entmenschlichen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dehumanisieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEHUMANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dehumanisiere
du dehumanisierst
er/sie/es dehumanisiert
wir dehumanisieren
ihr dehumanisiert
sie/Sie dehumanisieren
Präteritum
ich dehumanisierte
du dehumanisiertest
er/sie/es dehumanisierte
wir dehumanisierten
ihr dehumanisiertet
sie/Sie dehumanisierten
Futur I
ich werde dehumanisieren
du wirst dehumanisieren
er/sie/es wird dehumanisieren
wir werden dehumanisieren
ihr werdet dehumanisieren
sie/Sie werden dehumanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dehumanisiert
du hast dehumanisiert
er/sie/es hat dehumanisiert
wir haben dehumanisiert
ihr habt dehumanisiert
sie/Sie haben dehumanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte dehumanisiert
du hattest dehumanisiert
er/sie/es hatte dehumanisiert
wir hatten dehumanisiert
ihr hattet dehumanisiert
sie/Sie hatten dehumanisiert
conjugation
Futur II
ich werde dehumanisiert haben
du wirst dehumanisiert haben
er/sie/es wird dehumanisiert haben
wir werden dehumanisiert haben
ihr werdet dehumanisiert haben
sie/Sie werden dehumanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dehumanisiere
du dehumanisierest
er/sie/es dehumanisiere
wir dehumanisieren
ihr dehumanisieret
sie/Sie dehumanisieren
conjugation
Futur I
ich werde dehumanisieren
du werdest dehumanisieren
er/sie/es werde dehumanisieren
wir werden dehumanisieren
ihr werdet dehumanisieren
sie/Sie werden dehumanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dehumanisiert
du habest dehumanisiert
er/sie/es habe dehumanisiert
wir haben dehumanisiert
ihr habet dehumanisiert
sie/Sie haben dehumanisiert
conjugation
Futur II
ich werde dehumanisiert haben
du werdest dehumanisiert haben
er/sie/es werde dehumanisiert haben
wir werden dehumanisiert haben
ihr werdet dehumanisiert haben
sie/Sie werden dehumanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dehumanisierte
du dehumanisiertest
er/sie/es dehumanisierte
wir dehumanisierten
ihr dehumanisiertet
sie/Sie dehumanisierten
conjugation
Futur I
ich würde dehumanisieren
du würdest dehumanisieren
er/sie/es würde dehumanisieren
wir würden dehumanisieren
ihr würdet dehumanisieren
sie/Sie würden dehumanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dehumanisiert
du hättest dehumanisiert
er/sie/es hätte dehumanisiert
wir hätten dehumanisiert
ihr hättet dehumanisiert
sie/Sie hätten dehumanisiert
conjugation
Futur II
ich würde dehumanisiert haben
du würdest dehumanisiert haben
er/sie/es würde dehumanisiert haben
wir würden dehumanisiert haben
ihr würdet dehumanisiert haben
sie/Sie würden dehumanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dehumanisieren
Infinitiv Perfekt
dehumanisiert haben
Partizip Präsens
dehumanisierend
Partizip Perfekt
dehumanisiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEHUMANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEHUMANISIEREN

dehnen
dehnfähig
Dehnfähigkeit
Dehnsonde
Dehnstufe
Dehnübung
Dehnung
Dehnungs-h
Dehnungsfuge
Dehnungsmesser
Dehnungszeichen
Dehors
Dehumanisation
Dehumanisierung
Dehydrase
Dehydratation
Dehydration
dehydratisieren
Dehydratisierung
dehydrieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEHUMANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa dehumanisieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dehumanisieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEHUMANISIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa dehumanisieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dehumanisieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dehumanisieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

非人化
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deshumanizar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dehumanize
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वहशी बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إذلال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

делать бесчеловечным
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desumanizar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডেহুমনায্স্ করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déshumaniser
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menyahinsanikan
190 mln osób

niemiecki

dehumanisieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

dehumanize
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

인간성을 빼앗다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dehumanize
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mất tính cách nhân đạo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अमानवीकरण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kişiliksizleştirmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

disumanare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odczłowieczać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

робити нелюдським
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dezumaniza
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποκτηνώνω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dehumaniseren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dehumanize
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

umenneskelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa dehumanisieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEHUMANISIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dehumanisieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dehumanisieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dehumanisieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEHUMANISIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dehumanisieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dehumanisieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dehumanisieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEHUMANISIEREN»

Poznaj użycie słowa dehumanisieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dehumanisieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bildung und Hoffnung
Es ist nicht möglich, andere zu dehumanisieren, ohne sich selbst zu dehumanisieren, so gesellschaftlich radikal ist die Berufung. Mich gibt es nicht ohne dich und vor allem gibt es mich nicht, wenn ich verhindere, dass du bist. Daran liegt es ...
Paulo Freire, Peter Schreiner, 2007
2
Burnout bei Lehrerinnen und Lehrern: eine Bedingungsanalyse ...
14.78 Prozent der Befragten befinden sich sogar in Phase 8, dehumanisieren also zusätzlich noch in einem bedenklichen Ausmaß, so dass alle drei Subskalen in Richtung eines hohen Burnout-Grades weisen. Somit sind in der vorliegenden ...
Udo Käser, Jennifer Wasch, 2009
3
Jugend Im Diskurs - Beiträge Aus Theorie und Praxis: ...
... ist notwendig, weil sie nach modernem Verständnis eine zentrale ethische Implikation hat — sie schließt die Möglichkeit aus, Normabweichungen als nicht menschlich zu klassifizieren und damit zu dehumanisieren: Menschliches Leben gilt ...
Mathias Lindenau, 2009
4
Philosophische Stenogramme
Kurz: Wir haben uns zu dehumanisieren. „Was heißt hier eigentlich'? Hat es denn nicht Selbstkon- ditionierung des Menschen immer schon gegeben? Ist denn ein Mann, der die Quantenphysik beherrscht, ,eigentlich' dazu imstande? Oder ist ...
Günther Anders, 2002
5
Die bürgerliche Familie im Spätwerk Ludwig Tiecks: "Familie" ...
... tritt diese Frauenfigur in die Fußstapfen der Marwood aus Lessings Miss Sara Sampson, wobei deren Praktiken „der zauberkundigen antiken Medea"542 Charlottes Züge dehumanisieren: „,Daß alles Ehrbare, Echte, wahrhaft Menschliche [.
Martina Schwarz, 2002
6
»Wollt Ihr den totalen Krieg?«: Eine semiotische und ...
Bevölkerung real gegebene Gefahr zu veranschaulichen, damit aus diesem Bewusstsein Handlungen resultieren. Im ersten Beispiel verwendet er fiir die Soldaten der Roten Armee die Metonymie2ll Steppe, um den Feind zu dehumanisieren.
Jens Kegel, 2006
7
Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand: ...
zufolge versucht, einen Verlust an Selbstliebe herbei zu führen, die Verachtung versuche den Menschen zu dehumanisieren, in ein bloßes Ding zu verwandeln. Wurmser bezeichnet Scham in ihrer tiefsten Schicht als „die stets sich vertiefende  ...
Sandra Glammeier, 2010
8
Frühjahrevolution: Versuch einer wissenschaftlichen ...
Das Prädikament „Schweine“ hingegen, ist strenggenommen eine Beleidigung, welche das Ziel verfolgt, das Subjekt zu dehumanisieren, womit im eigentlichen Sinn der bezeichneten Subkultur, ihre Menschenwürde abgesprochen wird.
Stefan Große, 2013
9
Die eigenen verborgensten Dunkelgänge: narrative, psychische ...
Meine Besessenheit von schönen Frauen ist mein Versuch, die Frau aus Rache dafür zu dehumanisieren, daß ich selbst dehumanisiert worden war.« Ein anderer Auszug: Er spricht wiederum über seine »süchtige Abhängigkeit vom Idealbild ...
‎1999
10
Gesundheit im Spiegel der Disziplinen, Epochen, Kulturen
Eine Gesellschaft, die das zuließe, würde auch ihre noch arbeitsfähigen und ‚ profitablen' Mitglieder dehumanisieren und der unveräußerlichen Menschenwürde entkleiden. Leib und Seele Anthropologische und psychosomatische Ansätze ...
Dietrich H.W. Grönemeyer, Theo Kobusch, Heinz Schott, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEHUMANISIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dehumanisieren w wiadomościach.
1
"Terrorganisationen missbrauchen psychisch Kranke"
Terroristische Propaganda zielt ja immer auch darauf, andere Menschen zu dehumanisieren. Das beobachtet man bei fast allen Formen politischer Gewalt, ... «DIE WELT, Lip 16»
2
Außenansicht - Wenn Roboter töten
Würden wir Roboter mit Rechtsmacht ausstatten, würden wir darüber hinaus das menschliche Leben im wahrsten Sinne des Wortes dehumanisieren. «Süddeutsche.de, Lip 16»
3
Carolin Emcke: „Den Hass schüren die, die sich von ihm einen ...
Gümüsay beschrieb es mit den Worten: Es sei so einfach, Menschen online zu dehumanisieren. Carolin Emcke unterstreicht diesen Aspekt in ihrer Rede noch ... «t3n Magazin, Maj 16»
4
Verteidigung der Freiheit
... oder Werte«, jedoch niemals gegen Menschen: »Zivilisierte Verachtung ist die Fähigkeit, zu verachten, ohne zu hassen oder zu dehumanisieren.« Strenger ... «haGalil onLine, Wrz 15»
5
Achille Mbembes «Kritik der schwarzen Vernunft»: Die Dialektik der ...
... und transatlantischen Sklavenhandel, ohne den Rassismus, der es möglich machte, Menschen auf systematische Weise zu dehumanisieren und in Waren zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 15»
6
Sicher in Deutschland?
Wir sollen helfen, ohne die Flüchtlinge selbst durch unser Streben nach Gutmenschentum zum wiederholten Mal zu dehumanisieren. Bildung Es sind Menschen ... «Jüdische Allgemeine, Sie 15»
7
Religionskritik Anleitung zur Verteidigung unserer Freiheit
... auf die haben Sie jetzt auch eben gerade angespielt: "Zivilisierte Verachtung ist die Fähigkeit zur Verachtung, ohne zu hassen oder zu dehumanisieren. «Deutschlandfunk, Lip 15»
8
Carlo Strenger - Wer nicht kritisiert, kann auch nicht verteidigen
Zivilisierte Verachtung versteht der Autor als Erbe der Aufklärung, aber mit der klaren Vorgabe, nicht „zu hassen oder zu dehumanisieren“. Sein Buch sollte man ... «Berliner Zeitung, Cze 15»
9
Jerusalem "Die Spaltung der Stadt hat zugenommen"
... die sagen: Wir unterminieren unsere eigene Humanität, indem wir den anderen dehumanisieren. Ich glaube, es gibt solche Kräfte. Diese Kräfte sind leider zu ... «Deutschlandfunk, Kwi 15»
10
Karl Polanyi: Der entfesselte Kapitalismus
... ihrer gesellschaftlichen Lebensgrundlagen: „Laster, Perversion, Kriminalität, Hunger“ sind Folgen, die in die soziale Welt übergreifen und sie dehumanisieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dehumanisieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dehumanisieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z