Pobierz aplikację
educalingo
dekomponieren

Znaczenie słowa "dekomponieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEKOMPONIEREN

lateinisch-neulateinisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEKOMPONIEREN

dekomponi̲e̲ren


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEKOMPONIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEKOMPONIEREN

Definicja słowa dekomponieren w słowniku

rozmontować, rozpuścić systematycznie rozkład.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DEKOMPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekomponiere
du dekomponierst
er/sie/es dekomponiert
wir dekomponieren
ihr dekomponiert
sie/Sie dekomponieren
Präteritum
ich dekomponierte
du dekomponiertest
er/sie/es dekomponierte
wir dekomponierten
ihr dekomponiertet
sie/Sie dekomponierten
Futur I
ich werde dekomponieren
du wirst dekomponieren
er/sie/es wird dekomponieren
wir werden dekomponieren
ihr werdet dekomponieren
sie/Sie werden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekomponiert
du hast dekomponiert
er/sie/es hat dekomponiert
wir haben dekomponiert
ihr habt dekomponiert
sie/Sie haben dekomponiert
Plusquamperfekt
ich hatte dekomponiert
du hattest dekomponiert
er/sie/es hatte dekomponiert
wir hatten dekomponiert
ihr hattet dekomponiert
sie/Sie hatten dekomponiert
Futur II
ich werde dekomponiert haben
du wirst dekomponiert haben
er/sie/es wird dekomponiert haben
wir werden dekomponiert haben
ihr werdet dekomponiert haben
sie/Sie werden dekomponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dekomponiere
du dekomponierest
er/sie/es dekomponiere
wir dekomponieren
ihr dekomponieret
sie/Sie dekomponieren
Futur I
ich werde dekomponieren
du werdest dekomponieren
er/sie/es werde dekomponieren
wir werden dekomponieren
ihr werdet dekomponieren
sie/Sie werden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dekomponiert
du habest dekomponiert
er/sie/es habe dekomponiert
wir haben dekomponiert
ihr habet dekomponiert
sie/Sie haben dekomponiert
Futur II
ich werde dekomponiert haben
du werdest dekomponiert haben
er/sie/es werde dekomponiert haben
wir werden dekomponiert haben
ihr werdet dekomponiert haben
sie/Sie werden dekomponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dekomponierte
du dekomponiertest
er/sie/es dekomponierte
wir dekomponierten
ihr dekomponiertet
sie/Sie dekomponierten
Futur I
ich würde dekomponieren
du würdest dekomponieren
er/sie/es würde dekomponieren
wir würden dekomponieren
ihr würdet dekomponieren
sie/Sie würden dekomponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dekomponiert
du hättest dekomponiert
er/sie/es hätte dekomponiert
wir hätten dekomponiert
ihr hättet dekomponiert
sie/Sie hätten dekomponiert
Futur II
ich würde dekomponiert haben
du würdest dekomponiert haben
er/sie/es würde dekomponiert haben
wir würden dekomponiert haben
ihr würdet dekomponiert haben
sie/Sie würden dekomponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dekomponieren
Infinitiv Perfekt
dekomponiert haben
Partizip Präsens
dekomponierend
Partizip Perfekt
dekomponiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEKOMPONIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEKOMPONIEREN

dekolletieren · dekolletiert · Dekolonisation · dekolonisieren · Dekolonisierung · dekolorieren · Dekompensation · Dekomposition · dekompositorisch · Dekompositum · Dekompression · Dekompressionskammer · dekomprimieren · Dekonditionation · dekonstruieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEKOMPONIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa dekomponieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEKOMPONIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dekomponieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dekomponieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEKOMPONIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa dekomponieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dekomponieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dekomponieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

分解
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

descomponer
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

decompose
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

घुलना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تتحلل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

разлагаться
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

decompor
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পচা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

décomposer
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengurai
190 mln osób
de

niemiecki

dekomponieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

分解する
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

분해
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

decompose
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hư thúi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அபோது
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विघटन करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ayrıştırmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

decomporsi
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rozkładać się
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розкладатися
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

descompune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αποσυντεθούν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ontbind
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sönderdela
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dekomponerer
5 mln osób

Trendy użycia słowa dekomponieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEKOMPONIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dekomponieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dekomponieren».

Przykłady użycia słowa dekomponieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEKOMPONIEREN»

Poznaj użycie słowa dekomponieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dekomponieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Planung und Entscheidung: Konzepte, Modelle und Methoden ...
Letztere werden in das Modell aufgenommen, um Wirkungszusammenhänge zu dekomponieren und somit die Modellierung zu erleichtern. Zur Vereinfachung der Darstellung werden Elemente in Mengen zusammengefasst und durch ein ...
Robert Klein, Armin Scholl, 2012
2
Arbeit - Umwelt - Wachstum
Wir wollen nun den Erklärungsanteil der 6 Einzelkomponenten an der Veränderung des auf die letzte Verwendung umgerechneten TMK ermitteln, indem wir Modell 0 dekomponieren. Nach den Rechenregeln der totalen Differenzierung ...
Friedrich Hinterberger, Hermann Schnabl, 2002
3
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
... verfügen muss, um diejenigen akustischen Informationen zusammenzufassen, die ein bestimmtes Ereignis der Umwelt repräsentieren, um etwa solche Klangmixturen wie die eben beschriebene richtig dekomponieren zu können. ( Vgl. § 31.) ...
Daniel Schmicking, 2003
4
Gesellschaftstheorie zwischen Autologie und Ontologie: ...
... Strukturen aufmerksam und werfen ihren Gegnern eine „reduktionistische“ Haltung vor. Von entscheidender Bedeutung ist dabei letztlich, wie beide Fraktionen das „Ganze“ in Elemente dekomponieren.65 Die Reduktionisten zerlegen das ...
Michael Beetz, 2010
5
Qualität von Prozessmodellen: Kennzahlen zur analytischen ...
Dem Dekomponieren folgt häufig eine Parallelisierung mit dem Ziel einer Beschleunigung des Prozessablaufs.355 Darüber hinaus sind Rahmenbedingungen möglich, die aufgrund gesetzlicher Vorgaben eine Aufteilung in unabhängige ...
Maximilian Kobler, 2010
6
Verfahrens- und energietechnische Kompositionsregeln
4. Nutzung. der. Regeln. für. Anlagenanalysen. Die Regeln nach Kapitel 2 sind zunächst für das Komponieren von Anlagensystemen gedacht, woraus ja der Name abgeleitet wurde. Weil nun Komponieren und Dekomponieren ...
Herbert Müller, 2011
7
Gott ohne Gott
Nun glaube ich aber, daß wir immer im Übergang begriffen sind, immer dekomponieren, indem wir produzieren, und produzieren, indem wir dekomponieren: daß der Mensch in bezug auf die Strukturen, die ihn bedingen, ständig hinaus ist, ...
Gotthold Hasenhüttl, Jean-Paul Sartre, 1972
8
Briefe zur Beförderung der Humanität - Vollständige Ausgabe: ...
Fontenelle sagt in seiner Lobschriftgar artig:›Ausvielen Herkules habe dasAltertumnur einen Herkules gemacht; ersehe keinen andern Rat, alsdeneinenLeibniz in viele Gelehrte zu dekomponieren; denn sonst würdebeidem beständigen ...
Johann Gottfried Herder, 2014
9
Soziale Mechanismen im Betrieb
Unterschiedliche theoretische Herangehensweisen sollten sich dahingehend dekomponieren lassen, dass man Aussagen darüber treffen kann, inwieweit sie die Situations-, Selektions- oder Aggregationsmechanismen fokussieren, ...
Norbert Huchler, G. G. Voß, Margit Weihrich, 2007
10
Schleiermachers Wissenschaftslehre als Entwurf einer ...
Bei dieser speziellen Form wird eine Relation nicht nur durch drei Relate bestimmt,582 sondern die Relation ist als solche darüberhinaus dergestalt organisiert, daß sie sich nicht wieder in weniger komplexe Einheiten dekomponieren läßt, ...
Johannes Michael Dittmer, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEKOMPONIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dekomponieren w wiadomościach.
1
Werkbeiträge und Romaufenthalte vergeben
Frech dekomponieren die beiden Frauen die Schnitte, scheuen sich nicht, die Stoffe zu zerschneiden und unkonventionell neu zusammen zu setzen. «St. Galler Tagblatt, Cze 16»
2
Keyword-Driven Testing jenseits des Hypes: Eine kritische ...
Es ist somit vor allem auch ein Vorgehen zum Dekomponieren monolithischer Testabläufe in kleinere, zumeist wiederverwendbare Teilabschnitte. «Heise Newsticker, Wrz 15»
3
Der unzerstörbare Mythos namens »Lulu«
... eines der erfolgreichsten Musiktheaterwerke der jüngeren Vergangenheit zur Grundlage eines eigenen Stücks zu machen, jenes zu „dekomponieren“ und mit ... «DiePresse.com, Lis 14»
4
Sie trägt ihren Rechner im Kopf
Dabei spielte das Derangieren und Dekomponieren durch Verschiebungen, Verzerrungen und Übereinanderlagerungen eine entscheidende Rolle: "Ich liebe ... «Morgenweb, Sty 14»
5
Zwischen Feedback und Backstage
... man mit dem Fuß auf dem Pedal eines Verstärkers seine subversive Version von "Star Spangled Banner" noch weiter verzerren und dekomponieren kann. «derStandard.at, Sty 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dekomponieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dekomponieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL