Znaczenie słowa "deputieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEPUTIEREN

spätlateinisch deputare = abordnen < lateinisch deputare = abschneiden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEPUTIEREN

deputieren  [deputi̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO DEPUTIEREN

Definicja słowa deputieren w słowniku

wyznaczyć pełnomocnika lub grupę upoważnionych przedstawicieli.

einen Bevollmächtigten oder eine Gruppe von Bevollmächtigten abordnen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEPUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deputiere

du deputierst

er/sie/es deputiert

wir deputieren

ihr deputiert

sie/Sie deputieren

Präteritum

ich deputierte

du deputiertest

er/sie/es deputierte

wir deputierten

ihr deputiertet

sie/Sie deputierten

Futur I

ich werde deputieren

du wirst deputieren

er/sie/es wird deputieren

wir werden deputieren

ihr werdet deputieren

sie/Sie werden deputieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe deputiert

du hast deputiert

er/sie/es hat deputiert

wir haben deputiert

ihr habt deputiert

sie/Sie haben deputiert

Plusquamperfekt

ich hatte deputiert

du hattest deputiert

er/sie/es hatte deputiert

wir hatten deputiert

ihr hattet deputiert

sie/Sie hatten deputiert

Futur II

ich werde deputiert haben

du wirst deputiert haben

er/sie/es wird deputiert haben

wir werden deputiert haben

ihr werdet deputiert haben

sie/Sie werden deputiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deputiere

du deputierest

er/sie/es deputiere

wir deputieren

ihr deputieret

sie/Sie deputieren

Futur I

ich werde deputieren

du werdest deputieren

er/sie/es werde deputieren

wir werden deputieren

ihr werdet deputieren

sie/Sie werden deputieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe deputiert

du habest deputiert

er/sie/es habe deputiert

wir haben deputiert

ihr habet deputiert

sie/Sie haben deputiert

Futur II

ich werde deputiert haben

du werdest deputiert haben

er/sie/es werde deputiert haben

wir werden deputiert haben

ihr werdet deputiert haben

sie/Sie werden deputiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deputierte

du deputiertest

er/sie/es deputierte

wir deputierten

ihr deputiertet

sie/Sie deputierten

Futur I

ich würde deputieren

du würdest deputieren

er/sie/es würde deputieren

wir würden deputieren

ihr würdet deputieren

sie/Sie würden deputieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte deputiert

du hättest deputiert

er/sie/es hätte deputiert

wir hätten deputiert

ihr hättet deputiert

sie/Sie hätten deputiert

Futur II

ich würde deputiert haben

du würdest deputiert haben

er/sie/es würde deputiert haben

wir würden deputiert haben

ihr würdet deputiert haben

sie/Sie würden deputiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

deputieren

Infinitiv Perfekt

deputiert haben

Partizip Präsens

deputierend

Partizip Perfekt

deputiert

SYNONIMY SŁOWA «DEPUTIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deputieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa deputieren

abordnen · delegieren · entsenden · kommandieren

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPUTIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa deputieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deputieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deputieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 副手
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: delegar
• Tłumacz niemiecki - angielski: deputize
• Tłumacz niemiecki - hindi: काम करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: فوض
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: замещать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: deputar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রেরণ করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: assurer l´intérim
• Tłumacz niemiecki - malajski: memangku
• niemiecki: deputieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 代理に任命
• Tłumacz niemiecki - koreański: 대리를보다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: deputize
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đóng vai thế
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிரதிநிதியாயிரு
• Tłumacz niemiecki - marathi: दुस-याचा प्रतिनिधी म्हणून काम करणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: vekâlet etmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: deputize
• Tłumacz niemiecki - polski: zastąpić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: заміщати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: delega
• Tłumacz niemiecki - grecki: αναπληρώ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deputize
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ställföreträdare
• Tłumacz niemiecki - norweski: vikariere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPUTIEREN»

Poznaj użycie słowa deputieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deputieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Neue Sammlung vermischter ökonomischer Schriften: wobey eine ...

Die bey der Hauptdeputation zwey Jahre lang bekleideten Stellen der Deputieren, übertrug man anderweit auf diese Zeitdauer, dem, solche statutenmäßig resignirenden Herrn Kammerhern und Kreishauptmann vo» Carlowitz auf Rohrsdorf, ...

Johann Riem, 1792

Der Oesterreichische Beobachter

Die auf Aegina versammelten Deputieren hatten, in Verbindung nur den gleichfalls auf dieser Insel befindlichen Regierungs - Mitgliedern am ». Februar d . I. beschlossen, eine Deputation nach Ka» st r i zu sende», um mit den dzselbst sich ...

An die Römisch-Kaiserliche ... Majestät Allerunterthänigste ...

17, Sollen auch / wann sie es für gut ansehen / die Deputieren jegliches Standes / sc! locum sersrii , beruffen / mit denselbigen berathschlagen/ Bericht / und Rechenschaft thun / von demjenigen / was abgethan / und was noch zu bezahlen  ...

‎1729

Historischer Mercurius: Worinnen d. Wichtigste, was zu disen ...

Entworffen wird. alle wichtige Sachen noch länger aufzuschieben^ Die Deputieren von Freiburg und Solothurtt sind nicht dahin kommen/ und eben so wenig der Französische Abgesandte / worüber die anwesenden/insonderheit aber ...

Zeitung für die elegante Welt

Die. Heiteupartien. der. Deputieren». kammer. ( « « s »1 ! u «i. ) Die Bibliothek wird selten von den Deputieren besucht, um von ihren bibliographischen Schätzen Gebrauch zu machen, sondern blos in der Absicht, ...

Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...

... Range fol» genden, die Geistlichen und Notabeln durch Ernennungen des Staatsraths, die Gerichtspräsidenten durch ihre Statthalter, nach der im folgenden Artikel festgrsetzten Ordnung, und die Deputieren der Bezirke durch Suppleonten, ...

Karl Heinrich Ludwig Pölitz, Friedrich Bülau, 1833

Geschichte der Regierung Kaiser Carls V.: Abriß des ...

Es scheint, als wenn sie nicht regelmäßig und beständig fortdauernd gewesen sey, sondern daß die Deputieren der Ritterschaft und der Grafschaften sich bald zum Ober -bald zum Unterhause gehalten haben, auch allein und für sich ...

William Robertson, Julius August Remer, 1792

Six Letters to the Right Hon. Sir Robert Peel, Bart: Being ...

Arnim glaubte seine neuen Ideen mit einer geringem Zahl von Deputieren besser durchfuhren zu können. Er behielt aber auch nicht einmal die durch das Reglement für die gewöhnlichen Verwaltungsgegenstände vorgeschriebene Form des ...

Thomas Charles Banfield, 1843

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Laßt sich nun gleich von der einen Seite nicht in Abrede stellen , daß es in der Wahl'Kammer mehr als einen einflußreichen Deputieren gibt, der auf die eine oder die andere Weise zu gewinnen fein würde, so kann man doch bei der großen ...

Oekonomische encyklopädie

... der Beschaffenheit und des Zusammen» treffenß der Umstände gefahrliche Wirkungen verursachen könnten, müssen umgebracht werden; worauf die ^ nspectoren, dir Deputieren und alle sonst in öf, fenttichen Aemtern siebende Personen, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPUTIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deputieren w wiadomościach.

Brandenburg erleben: Von Lenzen nach Wittenberge: Wo die ...

... weitere Bronzetafel auf dem Burgvorplatz zitiert dessen Wunsch, man möge „ohnbeschwerdt jemand deputieren, der die Aufsicht über den Häuserbau“ in der ... «Tagesspiegel, Cze 16»

Die Fakten des Fiktiven

Blind den Honorationen vertrauen muss man aber nicht, sondern besser lesend mitdenken, verstehen und argumentieren, diskutieren und deputieren, so wie es ... «Die Berliner Literaturkritik, Lip 10»