Pobierz aplikację
educalingo
détaché

Znaczenie słowa "détaché" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DÉTACHÉ

französisch détaché, ↑detachieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DÉTACHÉ

[detaˈʃeː] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉTACHÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉTACHÉ

Styl linii

Podkreślenie to sposób, w jaki łuk jest prowadzony przez struny w instrumentach smyczkowych. Służy do artykulacji i frazowania w celu stworzenia motywów, fraz i melodii.

Definicja słowa détaché w słowniku

krótki, mocny, odsłonięty między rozmazem a rozmazem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉTACHÉ

Attaché · Haché · Handelsattaché · Kulturattaché · Marineattaché · Militärattaché

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉTACHÉ

desultorisch · deswegen · deszendent · Deszendenz · Deszendenztheorie · deszendieren · deszendierend · Deszensus · Detachement · Detacheur · Detacheurin · detachieren · detachiert · Detachiertheit · Detachur · Detail · Detailansicht · Detailaufnahme · Detailbericht · detailbesessen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉTACHÉ

Broché · Ecorché · Fouché · Godemiché

Synonimy i antonimy słowa détaché w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «détaché» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉTACHÉ

Poznaj tłumaczenie słowa détaché na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa détaché na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «détaché».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

détaché
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

détaché
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

détaché
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

détaché
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

détaché
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

détaché
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

détaché
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

détaché
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

détaché
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

détaché
190 mln osób
de

niemiecki

détaché
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

détaché
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

떼어진다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

détaché
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

détaché
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

détaché
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

détaché
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

detache
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

détaché
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

detache
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

détaché
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

desprinde totusi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

détaché
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

détaché
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

detache
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

détaché
5 mln osób

Trendy użycia słowa détaché

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉTACHÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa détaché
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «détaché».

Przykłady użycia słowa détaché w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉTACHÉ»

Poznaj użycie słowa détaché w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem détaché oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
... abgerückte = detachierte Bastion 55 bastion détaché — detached bastion Bastion, detachierte 55 bastion détaché — detached bastion Bastion, gemischte = unregelmäßige Bastion 58 bastion irrégulier - irregularly-shaped bastion Bastion, ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
2
Trunkenheit: Kulturen des Rausches
Absolu mélange de l'absolu, mêlée du séparé avec le détaché, confusion des distinctions. A chaque pas elle m'accompagne et me côtoie, me frôle et m' enveloppe, plénitude accomplie qui d'un côté me laisse en manque d'elle et blessé, ...
Thomas Strässle, Simon Zumsteg, 2008
3
Dix jours de campagne; ou: La Hollande en 1831
Chevaliers de l'ordre du Lion néerlandais: Le capitaine B. J. H. Van Hopbergen, de la i7« afdee- ling infanterie , détaché près le commandant de place d'Écluse ; Le colonel G. F. Brade , commandant de place de 2e classe, à Maestricht; ...
Charles Durand, 1832
4
Friedrich der Grosse: Eine lebensgeschichte
Le 14. du Juillet Mr. le Général Puttkammer fut détaché arec deux Bataillons pour conduire 500 chariots àZittau et en amener de la farine. Ce Général fut d'abord attaqué par un Corps considérable de troupes régulières avec du canon, qui ...
Johann David Erdmann Preuss, 1833
5
Meister Eckhart in Erfurt
Il dit qu'il est possible de trouver Dieu en tout, a` condition d'avoir le cœur pur, détaché. En ce sens, les ,Entretiens spirituels' préparent déja`, sur un mode pratique, comme dans le Sermon 86, les développements spéculatifs de l',Œuvre  ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005
6
K: Roman
Also sind Sie uns attachiert, um detachiert zu berichten, sind gewissermaßen unser détaché- Attaché.« Zufrieden mit seiner Wortwahl, strich er sich lächelnd einige Krumen vom Hemd. »Warum lassen Sie das nicht die Ingenieure machen ?
Tom McCarthy, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... OV Negligee Negligé /pö'3e1/ Pongé OV Haschee /(h)a'Ie:/ Haché Pappmaché Papierrnaché OV schee Panaché /deta'Ie:/ détaché Détaché Attaché Marineattaché Militärattaché Kulturattaché Handelsattaché OV Klischee Cliché / go:dmi'Ie'.
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Air détaché d'1phigenie: „Conservez dans votre ame“ par Gluck, Bei-1in, chez Hummel (vide sub Sacchini: „Air détaché de Вещий“). б. Aria: Elena, Soprano: „ Donzelle simplici“ dell Opera: „Il Paride ed Elena“ (1768). Con Violini, Viola ...
O. Kade, 2012
9
Zehn Jahre nach Oscar Cullmanns Tod: Rückblick und Ausblick
... bâloise l'attire vu qu'il y enseignera à côté de l'histoire de l'ancienne Église encore le Nouveau Testament. La solution du service détaché lui permettra de remplir une mission intéressante en mettant la Faculté de Bâle en rapport ...
Karlfried Froehlich, Martin Sallmann, 2012
10
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
b) Détaché cn petits grains réunis [Cuprum nativum par» ticulis conglomeratis distinBis, Cronst. §. 191], Cuivre précipité °), à Altenberg; a Bottendorf & à Gold« lauter dans la gùldne Rose sur l' Ardoise noire p). B) CUIVRE SOUS LA FORME  ...
Johann Georg Canzler, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉTACHÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo détaché w wiadomościach.
1
Travail détaché : les coûts dont personne ne parle
La plupart des analyses sur le travail détaché ignorent le coût social et humain de la directive européenne. L'Europe de l'Ouest est le théâtre de mouvements de ... «Les Échos, Lip 16»
2
Travail détaché : une menace pour notre protection sociale
Longtemps, le statut du travailleur détaché était l'apanage des cadres de nos grandes entreprises allant se développer à l'étranger. L'intérêt était de leur ... «Les Échos, Lip 16»
3
Saint-Thurien. Eure. La remorque se détache et percute un poteau ...
Une remorque s'est détachée d'un véhicule, jeudi 21 juillet 2016, vers 9h30, à Saint-Thurien, près de Pont-Audemer (Eure). Elle a percuté une ligne à ... «Normandie-actu, Lip 16»
4
SOCIAL L'Europe contre les abus au travail détaché
La Commission européenne a tranché : oui, elle va durcir la loi (directive) sur l'emploi d'un « travailleur détaché » - un salarié envoyé par son entreprise dans ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 16»
5
Travail détaché : l'Assemblée nationale renforce son dispositif
Après la fermeté récente du Gouvernement à propos de la révision de la directive sur le travail détaché, la Commission des Affaires européennes et sociales de ... «Batiactu, Lip 16»
6
Un Français au smic coûte moins cher qu'un travailleur étranger ...
Contrairement aux idées reçues, un salarié français payé au smic coûte désormais moins cher à son entreprise qu'un Polonais ou un Portugais détaché en ... «Le Monde, Lip 16»
7
Travail détaché : Valls menace Bruxelles de sécession
Travail détaché : Valls menace Bruxelles sécession Travail détaché : Valls menace Bruxelles de sécession - SIPA Plus de 286.000 salariés ont été détachés en ... «Les Échos, Lip 16»
8
ITS Group : le dividende sera détaché le 20 juillet
Le dividende sera détaché le 20 juillet et mis en paiement le 22 juillet 2016. En matière de gouvernance, les actionnaires ont approuvé le renouvellement pour ... «Boursier.com, Lip 16»
9
Le travail détaché n'est pas vraiment bon marché
Alors que l'essor du travail détaché suscite des crispations en France, voilà une étude qui apporte au débat des éléments dissonants. Au niveau du smic, ... «La Croix, Cze 16»
10
Le travail détaché pas vraiment bon marché
Alors que l'essor du travail détaché suscite des crispations en France, voilà une étude qui apporte au débat des éléments dissonants. Au niveau du smic, ... «La Croix, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. détaché [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/detache>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL