Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Deus ex Machina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEUS EX MACHINA

lateinisch = der Gott aus der maschine.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEUS EX MACHINA

Deus ex Machina  [De̲us ex Mạchina ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEUS EX MACHINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEUS EX MACHINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Deus ex Machina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Deus ex Machina

Deus z Machiny

Deus ex machina

Deus z Machiny (łac. Bóg z maszyny teatralnej) jest tłumaczeniem pożyczki od greckiego ἀπὸ μηχανῆς Θεός (apò mēchanḗs theós) i pierwotnie odnosi się do pojawienia się bóstwa za pomocą maszyny scenicznej. Dzisiejsze wyrażenie jest również terminem przysłowiowo-dramatycznym dla każdego rozwiązania konfliktu spowodowanego nagłymi, nieuzbrojonymi wydarzeniami, osobami lub zewnętrznymi mocarstwami. Der Deus ex Machina (lat. Gott aus einer/der (Theater-)Maschine) ist eine Lehnübersetzung aus dem Griechischen ἀπὸ μηχανῆς Θεός (apò mēchanḗs theós) und bezeichnet ursprünglich das Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe einer Bühnenmaschinerie. Heute gilt der Ausdruck auch als eine sprichwörtlich-dramaturgische Bezeichnung für jede durch plötzliche, unmotiviert eintretende Ereignisse, Personen oder außenstehende Mächte bewirkte Lösung eines Konflikts.

Definicja słowa Deus ex Machina w słowniku

nieoczekiwany, w odpowiednim momencie pomocnik wschodu w sytuacji awaryjnej; zaskakujące, nieoczekiwane rozwiązanie problemu. unerwarteter, im richtigen Moment auftauchender Helfer in einer Notlage; überraschende, unerwartete Lösung einer Schwierigkeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Deus ex Machina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEUS EX MACHINA


Bone-China
[ˈboʊnˈtʃaɪnə] 
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Druschina
Druschi̲na [druˈʃiːna]  , [druˈʒiːna] 
Indochina
Indochi̲na
Kotschinchina
Kotschinchi̲na
Ostchina
Ọstchi̲na
Rotchina
Rotchi̲na
Tachina
Tachi̲na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEUS EX MACHINA

Deubel
Deuce
deucht
deuchte
Deukalion
Deus absconditus
Deus otiosus
Deus revelatus
Deut
deutbar
Deutelei
deuteln
deuten
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEUS EX MACHINA

Albertina
Angelina
Angina
Ballerina
Bambina
Bettina
Christina
Latina
Marina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

Synonimy i antonimy słowa Deus ex Machina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Deus ex Machina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEUS EX MACHINA

Poznaj tłumaczenie słowa Deus ex Machina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Deus ex Machina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Deus ex Machina».

Tłumacz niemiecki - chiński

救星
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Deus ex machina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Deus ex machina
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दैवावतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خارقا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Неожиданное спасение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Deus ex machina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সংকট মুহূর্তে দৈবের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Deus ex Machina
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Deus ex machina
190 mln osób

niemiecki

Deus ex Machina
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

デュウス・マキナ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

데우스 엑스 마키나
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Deus ex machina
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Deus Ex Machina
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டியெஸ் முன்னாள் இயந்திரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Deus माजी मशीन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hızır gibi yetişen yardım
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Deus ex machina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Deus ex machina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Deus ex Machina
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Deus ex machina
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Deus ex machina
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Deus ex machina
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Deus ex machina
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Deus ex machina
5 mln osób

Trendy użycia słowa Deus ex Machina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEUS EX MACHINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Deus ex Machina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Deus ex Machina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Deus ex Machina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEUS EX MACHINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Deus ex Machina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Deus ex Machina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Deus ex Machina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEUS EX MACHINA»

Poznaj użycie słowa Deus ex Machina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Deus ex Machina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ein Deus ex machina!; Schmeller 1801 Tagebücher I 24 als mitten in unserm Hinundherwiederlegen wie ein Deus ex Machina die Gutsbesitzerin von dem Orte meines Vaters . . dazwischen kam; Goethe 1805 Br. (WA IV 17,243) Den ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Deus ex machina! Hermann!; Bürger 1783 Br. an Göckingk (1890 VjS. Literaturgesch. III 441) tamquam deus ex machina hervorzubrechen; 1788 ] ournal u. u. Deutschland I 585 Im hoffnungslosesten M0— mente kommt Hülfe von oben ...
‎1999
3
Abenteuer Ohne Den Deus Ex Machina
This is a reproduction of a book published before 1923.
August Schumann, 2011
4
Geschichte der literarischen Moderne: Sprache, Ästhetik, ...
... des «Fleischkönigs» Pierpont Mauler nur durch einen simplen Theatertrick plausibel zu machen: durch die brieflichen Anweisungen von Maulers New Yorker Freunden, die nur allzusehr dem Deus ex machina des alten Theaters gleichen.
Helmuth Kiesel, 2004
5
Die Gravitation und die philosophischen Grundlagen der Physik
B. das Wort „Masse" wie einen deus ex machina erscheinen lassen und so tun, als wüßte jedermann oder wenigstens der Physiker und Astronom, was Masse eigentlich sei oder bedeute. Da dem nämlich nicht so ist, kann auch das Wort ...
Bruno Thüring, 1967
6
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Das „Urbild des Tartüff". Produktiver Spiegel oder „Deus ex machina" (Aut Caesar aut nihil) Ausschließlich aspektzentriertes, methodisches Vorgehen bringt es mit sich, dass ein Werk mehrmals Gegenstand der Analyse, wie es sich von selbst ...
Volker Nölle, 2007
7
Handlungs-Spiel-Räume: Dramen von Autorinnen im Theater des ...
... Minna von Barnhelm die Funktion eines deus ex machina, der im letzten Moment das gute Ende des Stückes herbeiführt. Dabei dürfte es sich im übrigen analog zu Lessing um eine Reminiszenz der Berliner Autorin an Friedrich II. handeln.
Anne Fleig, 1999
8
Erzählbarkeit des Fremden: Kulturelle Fremdheitserfahrung in ...
Was sonst als "Holzhammer-Methode" den Fluss der Handlung zerstört, indem "" im wahrsten Sinne des Wortes der deus ex machina kommt""45, wird hier so aufbereitet, dass zwar die ultimative Waffe "Zyklop" eingesetzt wird, um der Wolke ...
Dominic Schnettler, 2008
9
Grundlagen der Gestaltung
Nicht blitzartig, nicht wie deus ex machina erscheinen sie, sondern die Szene des Auftritts und des genussvollen Schauens wird so lange wie möglich ausgekostet. Verlängert wird der Auftritt des Stars, indem er auf achsial gestellten , breiten ...
Ulf Jonak, 2009
10
Hyperesie und Epiphanie: ein Versuch über die Bedeutung der ...
Andererseits scheint in der voreuripideischen Literatur die Beschreibung von Epiphanien den Dichtern jedoch zunehmende Schwierigkeiten bereitet zu haben . 1 Ein deus-ex-machina erscheint in neun Dramen: ,Hippolytos' (Artemis); ...
Christian Wildberg, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEUS EX MACHINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Deus ex Machina w wiadomościach.
1
Deus Ex: Mankind Divided humorvoll erklärt
Nur noch wenige Wochen, bis Adam Jensen in Deus Ex: Mankind Divided ... Da der Spruch "Deus ex machina" aus dem Lateinischen stammt, spricht man den ... «IGN Deutschland, Lip 16»
2
„Denkbare“ Straftaten gegen Rechts bei Bento.de
... den Stützen der Gesellschaft oder, wie in diesem Fall, dem Deus ex Machina zu. ..... Die Bedeutung scheint einem ex DDR Bürger nämlich immer noch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
3
Der Franz-Josef-Memorial-Preis für Hans-Peter Friedrich
die Jury des F.A.Z.-Blogs „Deus ex Machina“ freut sich, Ihnen den diesjährigen Träger des Franz-Josef-Memorial-Preises für durchschlagende politische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Resettlement mit Erdogan: Der Teufel im Merkeldetail
Ein Deus ex Machina, der der gesamten Handlung der Flüchtlingskrise eine – hier milliardenschwere und irreversible – Wendung zum Migrationsmechanismus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Deus ex Machina mischt Nostalgie mit Nonchalance
Custombikes haben enorme Fortschritte gemacht seit eine handvoll Motorradbauer sich entschloss, das Regelwerk für Customizing außen vor zu lassen. «Classic Driver, Lip 15»
6
«Ex Machina»: Eines Menschen Schöpfung
Ava ist nicht der Deus ex Machina – es käme ihr, anders als ihrem Erbauer, nicht in den Sinn, etwas auch nur annähernd Göttliches in sich zu sehen. «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 15»
7
WU Wien als Filmset: Dreharbeiten zu “Deus Ex Machina” mit Sam ...
Nach den Dreharbeiten zu “Woman in Gold” im 9. Bezirk und noch vor “Mission Impossible” mit Tom Cruise, wird derzeit der Thriller “Deus Ex Machina” mit Sam ... «Vienna Online, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deus ex Machina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/deus-ex-machina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z