Znaczenie słowa "digerieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIGERIEREN

lateinisch digerere = teilen; verdauen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIGERIEREN

digerieren  [digeri̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO DIGERIEREN

maceracja

Mazeration

Maceracja jest procesem fizycznym, w którym ciało lub artykuł są narażone przez pewien czas na działanie płynu, takiego jak woda, olej lub alkohol, który służy jako menstruum dla niektórych składników. Produkt nazywa się maceratem. Jeśli proces ten jest wspierany przez dostarczanie ciepła, jest to określane jako kopanie. W medycynie i biologii termin "maceracja" jest również stosowany w procesach enzymatycznych, a tym samym chemicznych.

Die Mazeration bzw. das Mazerieren ist ein physikalisches Verfahren, bei dem ein Körper oder Gegenstand einige Zeit der Einwirkung einer Flüssigkeit wie zum Beispiel Wasser, Öl oder Alkohol ausgesetzt wird, welche als Menstruum für bestimmte Inhaltsstoffe dient. Das Produkt wird als Mazerat bezeichnet. Wird dieser Prozess durch Wärmezufuhr unterstützt, spricht man von Digerieren. In Medizin und Biologie wird der Ausdruck Mazeration auch für enzymatische und dadurch chemische Vorgänge verwendet.

Definicja słowa digerieren w słowniku

wymieszać substancję stałą z trawionym preparatem płynnym.

eine feste Substanz mit einer Flüssigkeit vermischen ausziehen verdauen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DIGERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich digeriere

du digerierst

er/sie/es digeriert

wir digerieren

ihr digeriert

sie/Sie digerieren

Präteritum

ich digerierte

du digeriertest

er/sie/es digerierte

wir digerierten

ihr digeriertet

sie/Sie digerierten

Futur I

ich werde digerieren

du wirst digerieren

er/sie/es wird digerieren

wir werden digerieren

ihr werdet digerieren

sie/Sie werden digerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe digeriert

du hast digeriert

er/sie/es hat digeriert

wir haben digeriert

ihr habt digeriert

sie/Sie haben digeriert

Plusquamperfekt

ich hatte digeriert

du hattest digeriert

er/sie/es hatte digeriert

wir hatten digeriert

ihr hattet digeriert

sie/Sie hatten digeriert

Futur II

ich werde digeriert haben

du wirst digeriert haben

er/sie/es wird digeriert haben

wir werden digeriert haben

ihr werdet digeriert haben

sie/Sie werden digeriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich digeriere

du digerierest

er/sie/es digeriere

wir digerieren

ihr digerieret

sie/Sie digerieren

Futur I

ich werde digerieren

du werdest digerieren

er/sie/es werde digerieren

wir werden digerieren

ihr werdet digerieren

sie/Sie werden digerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe digeriert

du habest digeriert

er/sie/es habe digeriert

wir haben digeriert

ihr habet digeriert

sie/Sie haben digeriert

Futur II

ich werde digeriert haben

du werdest digeriert haben

er/sie/es werde digeriert haben

wir werden digeriert haben

ihr werdet digeriert haben

sie/Sie werden digeriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich digerierte

du digeriertest

er/sie/es digerierte

wir digerierten

ihr digeriertet

sie/Sie digerierten

Futur I

ich würde digerieren

du würdest digerieren

er/sie/es würde digerieren

wir würden digerieren

ihr würdet digerieren

sie/Sie würden digerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte digeriert

du hättest digeriert

er/sie/es hätte digeriert

wir hätten digeriert

ihr hättet digeriert

sie/Sie hätten digeriert

Futur II

ich würde digeriert haben

du würdest digeriert haben

er/sie/es würde digeriert haben

wir würden digeriert haben

ihr würdet digeriert haben

sie/Sie würden digeriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

digerieren

Infinitiv Perfekt

digeriert haben

Partizip Präsens

digerierend

Partizip Perfekt

digeriert

SYNONIMY SŁOWA «DIGERIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «digerieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa digerieren

verarbeiten · verdauen

TŁUMACZENIE SŁOWA DIGERIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa digerieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa digerieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «digerieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 文摘
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: digesto
• Tłumacz niemiecki - angielski: digest
• Tłumacz niemiecki - hindi: संग्रह
• Tłumacz niemiecki - arabski: هضم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дайджест
• Tłumacz niemiecki - portugalski: digerir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পরিপাক করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: résumé
• Tłumacz niemiecki - malajski: digest
• niemiecki: digerieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: ダイジェスト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 다이제스트
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Digest
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiêu hóa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: டைஜெஸ்டைப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: आत्मसात करणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: özet
• Tłumacz niemiecki - włoski: digerire
• Tłumacz niemiecki - polski: skrót
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дайджест
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rezumat
• Tłumacz niemiecki - grecki: περίληψη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Digest
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: digest
• Tłumacz niemiecki - norweski: digest

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIGERIEREN»

Poznaj użycie słowa digerieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem digerieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nova Acta Paracelsica

2. ,Elixir salis' : Das Rezept schreibt vor, reinstes weißes Salz und Aqua ardentis digerieren zu lassen, um dann Aqua solvens abzudestillieren, bis ein „Öl" entstehe. Anschließend solle man dieses Öl mit Quinta essentia auri noch einmal vier ...

Urs Leo Gantenbein, Pia Holenstein, 2005

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Digerieren n. Ausziehen n. Auslaugung f, 4. biologischer [mikrobieller] Abbau m; Faulung ' digestion coefficient Verdauungskoeffizient m digestion deposit Rottedeponie f, Kompostieranlage f digestion gas s. digester gas digestion tank s .

Manfred Eichhorn, 2005

Schatz. Ein kostlicher theürer Schatz Euonymi Philiatri, ...

.Darnach die faamen vn wurßen bedötffend au mer zwt vnd weyl Zum digerieren e dann die vo: gemeldtenn fi eja öwey mal als oil: all'o dal)- die frifehen vnd grünen kreilter vnnd geweichoeallein drey tag bedöiffe'nd vorhin in altem firnen ...

Conrad Gessner, hs. Glossen im Text Besitzvermerk Hs. Besitzvermerke auf dem Titelbl. (ZALT), 1555

Buecher und Schriften

Die d,stlllicr/vud separier sie von einander so lang/biß der ZUM keincrgcschmccktMeh:wcrd.Dcmnachnimbdasnachgeh<»de^^u2vil»z.v. dasselbigvermtschda« nmtcr/vnd sen es in ein Pcllicanzu digerieren aussein MonatiAlso isiesgemacht.

Paracelsus, 1603

Kreuterbuch: von aller Kreuter, Gethier, Gesteine vnnd ...

So du dann digerieren oder bereiten wilt-auß zii treiben die feücht fie ma» magfiir dif er [kch vier/fiinff oder f eche-zi'ifamen neme'x'iach dem dich ein befcheidenheicweißt.. Auch welche deinemfi'irnemen am füglichjken feind. Die felbigen ...

Johannes von Cuba, Eucharius Rößlin, 1542

Der erste [Ander] Theil Deß Köstlichen vnnd theuren Schatzes ...

Larnach die Sarnen und wurrzen beadörfi'en auch mehr zeit vndweil zum Digerieren/ dann die. vorgemeldten [luck/ja zwei' mal als oil: Ulfo daß die frifchenvnnd grünen Rreuter und Gewächs/ allein drey tag- bedörfi'en vorhin in al .cem firnen ...

Conrad Gessner, 1582

Photographische Chemie und Chemikalienkunde

Zumeist wird jedoch das „Reifen“ durch Digerieren der Emulsion in der Wärme bewirkt. Beim Reifen des Bromsilbers tritt eine Veränderung in der Farbe ein, gereiftes Bromsilber zeigt eine gelbgrüne Farbe und lässt blau- bis rothviolettes Licht ...

Eduard Valenta, 2012

Das Buch zu Distilieren die zusamen gethonen Ding : ...

_ g Gantt Peters Braut waffer W5 lebe eompofica in gemeynem bean-b f eind / jkercken / krefiiigen vnnd digerieren/ die macerien in der enczindung der (Jeyffen mfictet vnnd teen anhangen tbeylen/ feind di' e. S irnpue tofatum Juleb violarum ...

Hieronymus Brunschwig, 1532

Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung

Beim sog. Vormaischen oder „Digerieren“ wird – heute jedoch nur sehr selten – zwischen dem Einmaischen und dem Fortgang des Maischens eine 8- bis 12- stündige Pause eingelegt. Diese Maßnahme strebt einen ähnlichen Effekt an wie  ...

Ludwig Narziss, Werner Back, 2012

Das Buch zu distilieren die zusamen gethonen Ding: Composita ...

Simple. de Supaton'.. .l . brauchen wilr/ 0 mifcb dar-inder fiopjfcn de ding/al. ro cnh'nig/vnd firup de jkica. e . welche compofica mn gemci) nem branch fcindr zi't fkercfen vnd digerieren die mareri der entriihtigung der hirzig en f chmerizen der  ...

Hieronymus Brunschwig, 1532