Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dikasterium" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIKASTERIUM

griechisch-neulateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIKASTERIUM

Dikasterium  [Dikaste̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIKASTERIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIKASTERIUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dikasterium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kongregacja

Dikasterium

Dykasteriami są poszczególne biura kurii rzymskiej. Są centralnymi organami zleconymi przez papieża, aby poprowadzić Kościół Rzymskokatolicki. Są to Sekretariat Państwowy, Kongregacje, kościelne sądy, Rady Papieskie, komisje i biura. Najważniejszym dicastery jest sekretarz kardynała. Kierownicy Kongregacji i Podpis Apostolski nazywają się prefektami, które są radami Papieskimi i Prezydentem Komisji. Als Dikasterien bezeichnet man die einzelnen Ämter der römischen Kurie. Sie sind die vom Papst mit der Leitung der römisch-katholischen Kirche beauftragten Zentralbehörden. Zu ihnen zählen das Staatssekretariat, die Kongregationen, die kirchlichen Gerichtshöfe, die Päpstlichen Räte und Kommissionen und Ämter. Dem bedeutendsten Dikasterium steht der Kardinalstaatssekretär vor. Die Leiter der Kongregationen und der Apostolischen Signatur werden Präfekten, die der Päpstlichen Räte und der Kommissionen Präsidenten genannt.

Definicja słowa Dikasterium w słowniku

starożytny grecki sąd. altgriechischer Gerichtshof.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dikasterium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIKASTERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIKASTERIUM

Dikaryont
Dike
Dikerion
diklin
dikotyl
Dikotyle
Dikotyledone
Dikrotie
Dikta
Diktafon
Diktam
diktando
Diktant
Diktantin
Diktat
Diktator
diktatorial
Diktatorin
diktatorisch
Diktatur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIKASTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Psalterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium

Synonimy i antonimy słowa Dikasterium w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dikasterium» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIKASTERIUM

Poznaj tłumaczenie słowa Dikasterium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dikasterium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dikasterium».

Tłumacz niemiecki - chiński

dicastery
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dicasterio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dicastery
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

dicastery
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

dicastery
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дикастерии
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dicastério
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

dicastery
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dicastère
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dicastery
190 mln osób

niemiecki

Dikasterium
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

dicastery
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

dicastery
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dicastery
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Thánh Bộ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

dicastery
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

dicastery
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dicastery
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dicastero
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kongregacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дикастерії
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dicasterului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

dicastery
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dicastery
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dicastery
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dicastery
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dikasterium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIKASTERIUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dikasterium» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dikasterium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dikasterium».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIKASTERIUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dikasterium» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dikasterium» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dikasterium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIKASTERIUM»

Poznaj użycie słowa Dikasterium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dikasterium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dikasterium: Vatikanische Apostolische Bibliothek, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Kadettenanstalten: Strukturen und Ausgestaltung ...
September 1775. 391 DOLLINGER, Baugeschichte des Wilhelmsgymnasiums, 77. Das kurfürstliche Hofrats- Dikasterium, das Dikasterium des Geistlichen Rats und das Rats-Dikasterium der kurfürstlichen Landesregierung wurden ebenfalls  ...
Horst Erlich, 2007
3
Betrachtungen über die kirchliche Reform, mit besonderer ...
Im Dikasterium ist das Individuum gar nichts. Setzet einen genialen Menschen in das Burean irgend eines Statthaltereirathes hinein, einen Menschen, dessen Geist voll fruchtbarer Ideen, voll patriotischer Pläne ist, einen Menschen, der die  ...
István Toldy, Stephan Toldy, 1868
4
Der ungarische reichstag: 1861
zur Wiederherstellung des alten Ansehens dieser Königreiche Dalnmtien, Kroatien und Slavonien nach dem Vorbild des königl. ungarischen Statthaltereiraths ein politisches Dikasterium unter dem Titel des kön. Statthaltereiraths für die ...
5
Geschichte der Magyaren
Die wesentlichsten Beschlüsse sind: Ein politisches Dikasterium, unter dem Titel : -»Königlich ungrische Statthaltereiv. wird die politische Verwaltung des Landes übernehmen. Dieses Dikasterium hängt von keiner anderen Stelle ab, sondern ...
Johann Mailáth (grafen), 1831
6
Bemerkungen über den Entwurf eines peinlichen Gesetzbuches ...
Die Unter« richtersind ihrem vorgesetzten Dikasterium näher,. das Obergericht würde in der Hauptstadt styn5 dadurch würdm die Prozesse sehr aufgehalten , und die Kosten vermehrt, wenn alle NullitStsbeschwerden an das Ober« glicht ...
Johann B. Schieber, 1802
7
Urgesetze des Staates und seiner nothwendigen Majestätsrechte
JPiese Behörde macht daher gleichfalls ein besonderes * Dikasterium aus. Füglich, kann dieses. Dikasterium ln zwei Sektionen ab- jjetheilet werden, deren erste die Polizei der Bildung, und die zweite die Polizei, des strengen Rechtes zum ...
Jos. Mich. Vinc Burkardt, 1806
8
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Gerichtsstelle, an welche von dem Co- mitate appellirt wird. DikasteriSn- ten, Mitglieder eines Dikasterium. Dikasterium, v. ein Gerichtshof; ein Gericht, daß sich blos mit peinlichen Rechtsfällen beschäftigt; jede höhere Ortsbehörde. D>ke . gr.
Eduard Beer, 1838
9
Darstellung der griechschen Staatverfassungen
Ferner laßt dieBerufung <^ea«i,) vom Ausspruche der Volksversammlung an ein Gerichts) fgst keinen Zweifel, daß auf die Urtheile desKZolks nicht immer weitere Untersuchung im Dikasterium folgte; denn nur in dieser Voraussetzung ist sie ...
Friedrich-Wilhelm Tittmann, 1822
10
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
... Sectio Altera nur auf Einzelverwaltungsakte beschränkt, wodurch der Gerichtsweg gegen Allgemeinverfügungen verwehrt bleibt, sind nur solche Verwaltungsakte einer gerichtlichen Kontrolle zugänglich, mit denen zuvor ein Dikasterium der ...
Gerhard Neudecker, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIKASTERIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dikasterium w wiadomościach.
1
Msgr. Zygmunt Zimowski verstorben
Papst Franziskus versicherte dem trauernden Dikasterium seine spirituelle Nähe und erinnerte an die großzügige Tätigkeit des Verstorbenen zunächst in der ... «ZENIT, Lip 16»
2
Vatikan-Al Azhar: Neuer Schritt Richtung Normalisierung
Dies teilte das Dikasterium am Dienstag mit. . Weniger als zwei Monate nach dem ersten Treffen zwischen Papst Franziskus und dem Großscheich Ahmed ... «ZENIT, Lip 16»
3
Der Vatikan, historisch: Besuch im Archiv der Glaubenskongregation
Und sie lag ganz auf der Linie dessen, was das Dikasterium in jener Zeit selbst als seine Aufgabe begriff. Die neue, konziliare Auffassung der Kirche war eine ... «Radio Vatikan, Lip 16»
4
Papst: Medien hätten ihn in Diakoninnenfrage missinterpretiert!
Weil das Dikasterium für die Laien jetzt geändert wird. Es wird neu gestaltet und ich warte ein wenig, dass etwas getan wird, um diese zweite Arbeit fortzusetzen, ... «Kath.Net, Cze 16»
5
Schwanengesang auf den Laienrat
Zum letzten Mal deshalb, weil der Rat in absehbarer Zeit in einem größeren Gebilde aufgeht, einem neuen Vatikan-Dikasterium, in dem das Thema Laien nur ... «Radio Vatikan, Cze 16»
6
Gebet für das panorthodoxe Konzil
Das zuständige Dikasterium möchte damit die spirituelle Nähe der katholischen Kirche zur Orthodoxen zeigen. Seit mehr als 1.000 Jahren ist das erste ... «ZENIT, Cze 16»
7
Neue Vatikanbehörde für Laien, Familie und Leben gegründet
Das neue Dikasterium für die Laien, die Familie und das Leben ist Wirklichkeit geworden. Die Statuten der neuen Behörde sind am gestrigen Samstag von ... «ZENIT, Cze 16»
8
Kindesmissbrauch: Papst kann Bischöfe auch bei zu wenig Sorgfalt ...
Die Führung der Behörde (Dikasterium) sollen ein Präfekt und ein Sekretär übernehmen. Letzterer könnte auch ein Laie sein. Da an der Spitze nur ein einziger ... «Kurier, Cze 16»
9
Wenn moderne Technik traditionelle Räume verbessert
Dikasterium“ ist das griechische Wort, welches für das altgriechische Volksgericht in Athen stand. Das Dikasterialgebäude stand ursprünglich in unmittelbarer ... «PresseBox, Maj 16»
10
Buddhisten und Christen gemeinsam für Umweltbildung
... Bildungsprogramme zu fördern, das Bewusstsein für die Umwelt zu stärken und gemeinsame Initiativen zu fördern“, hieß es aus dem römischen Dikasterium. «ZENIT, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dikasterium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dikasterium>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z