Znaczenie słowa "disharmonieren" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DISHARMONIEREN

disharmonieren  disharmoni̲e̲ren  , auch: [ˈdɪs…] 

CO OZNACZA SŁOWO DISHARMONIEREN

Definicja słowa disharmonieren w słowniku

brzmi źle, nie pasują do dysharmonii, nie rozumieją się nawzajem; nie zgadzam się. zły dźwięk razem, dysharmonia skutkuje użyciem muzyki.

schlecht zusammenklingen, eine Disharmonie ergeben nicht zusammenstimmen sich nicht verstehen; uneinig sein. schlecht zusammenklingen, eine Disharmonie ergebenGebrauchMusik.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DISHARMONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich disharmoniere

du disharmonierst

er/sie/es disharmoniert

wir disharmonieren

ihr disharmoniert

sie/Sie disharmonieren

Präteritum

ich disharmonierte

du disharmoniertest

er/sie/es disharmonierte

wir disharmonierten

ihr disharmoniertet

sie/Sie disharmonierten

Futur I

ich werde disharmonieren

du wirst disharmonieren

er/sie/es wird disharmonieren

wir werden disharmonieren

ihr werdet disharmonieren

sie/Sie werden disharmonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe disharmoniert

du hast disharmoniert

er/sie/es hat disharmoniert

wir haben disharmoniert

ihr habt disharmoniert

sie/Sie haben disharmoniert

Plusquamperfekt

ich hatte disharmoniert

du hattest disharmoniert

er/sie/es hatte disharmoniert

wir hatten disharmoniert

ihr hattet disharmoniert

sie/Sie hatten disharmoniert

Futur II

ich werde disharmoniert haben

du wirst disharmoniert haben

er/sie/es wird disharmoniert haben

wir werden disharmoniert haben

ihr werdet disharmoniert haben

sie/Sie werden disharmoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich disharmoniere

du disharmonierest

er/sie/es disharmoniere

wir disharmonieren

ihr disharmonieret

sie/Sie disharmonieren

Futur I

ich werde disharmonieren

du werdest disharmonieren

er/sie/es werde disharmonieren

wir werden disharmonieren

ihr werdet disharmonieren

sie/Sie werden disharmonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe disharmoniert

du habest disharmoniert

er/sie/es habe disharmoniert

wir haben disharmoniert

ihr habet disharmoniert

sie/Sie haben disharmoniert

Futur II

ich werde disharmoniert haben

du werdest disharmoniert haben

er/sie/es werde disharmoniert haben

wir werden disharmoniert haben

ihr werdet disharmoniert haben

sie/Sie werden disharmoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich disharmonierte

du disharmoniertest

er/sie/es disharmonierte

wir disharmonierten

ihr disharmoniertet

sie/Sie disharmonierten

Futur I

ich würde disharmonieren

du würdest disharmonieren

er/sie/es würde disharmonieren

wir würden disharmonieren

ihr würdet disharmonieren

sie/Sie würden disharmonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte disharmoniert

du hättest disharmoniert

er/sie/es hätte disharmoniert

wir hätten disharmoniert

ihr hättet disharmoniert

sie/Sie hätten disharmoniert

Futur II

ich würde disharmoniert haben

du würdest disharmoniert haben

er/sie/es würde disharmoniert haben

wir würden disharmoniert haben

ihr würdet disharmoniert haben

sie/Sie würden disharmoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

disharmonieren

Infinitiv Perfekt

disharmoniert haben

Partizip Präsens

disharmonierend

Partizip Perfekt

disharmoniert

TŁUMACZENIE SŁOWA DISHARMONIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa disharmonieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disharmonieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disharmonieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 冲突
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: choque
• Tłumacz niemiecki - angielski: clash
• Tłumacz niemiecki - hindi: संघर्ष
• Tłumacz niemiecki - arabski: اشتباك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: столкновение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: choque
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সংঘর্ষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: choc
• Tłumacz niemiecki - malajski: pertembungan
• niemiecki: disharmonieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 激突
• Tłumacz niemiecki - koreański: 충돌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tawuran
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự xung đột
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மோதல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: फासा
• Tłumacz niemiecki - turecki: çatışma
• Tłumacz niemiecki - włoski: scontro
• Tłumacz niemiecki - polski: zderzenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зіткнення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ciocnire
• Tłumacz niemiecki - grecki: σύγκρουση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: botsing
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: clash
• Tłumacz niemiecki - norweski: clash

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISHARMONIEREN»

Poznaj użycie słowa disharmonieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disharmonieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...

Genau dieselbe Argumentation ergibt sich, wenn man dies Harmonieren und Disharmonieren vom Material aus betrachtet. Durch die Angabe eines bestimmten Materials als »Materials«, also durch die Angabe seiner Betroffenheit durch das ...

Emil Lask, 2003

Habilitieren-hysterisch

Belege 1798, 1807, 1830, 1866, 1944, 2000.1; → arrangieren b, → integrieren, → kommunizieren, → kooperieren, → korrespondieren, → sympathisieren; vgl. interagieren, → Interaktion, paktieren, → Pakt; Ggs. disharmonieren, kollidieren,  ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Die Lehre Vom Urteil

Genau dieselbe Argumentation ergibt sich, wenn man dies Harmonieren und Disharmonieren vom Material aus betrachtet. Durch die Angabe eines bestimmten Materials als „Materials“, also durch die Angabe seiner Betroffenheit durch das ...

E.Lask

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

(vor fremdsprachlichem Substantiv) Disagio/Agio Disbalance/Balance Diseur/ Diseuse Diseuse/Diseur disgruent/kongruent Disharmonie/Harmonie disharmonieren/harmonieren disharmonisch/harmonisch Disjunktion/ Konjunktion ...

Wolfgang Müller, 2000

Die Diskussion um die Erneuerung der Rechtswissenschaft von ...

... sie mit den daraus zu erklärenden Folgen zusammenhalten, ihr Verhältnis zu diesen erwägen und je nachdem sie nun mit diesen disharmonieren oder in nothwendigen Kausalnexus mit demselben zusammenstimmen, als nichtig verwerfen ...

Hans-Ulrich Stühler

Attisches Museum, herausg. von C.M. Wieland

... vermöge dessen er will, daß zwey Brü, der sich als zwey von dem Urheber der Natur selbst zusammengcordncte Gliedmaßen betrachten sollen, dl« ohne dem Zweck ihres Dafcyns entgegen zu streben, nicht disharmonieren, durch Eintracht  ...

Attisches Museum, Christoph Martin Wieland, 1799

Harmonielehre

Schon eine freiere Art ist es, wenn bei den über dem Orgelpunct vor sich gehenden Accordwechseln auch sprungweise Stimmenbewegung (in solche Töne, die mit der Orgelpunctsnote disharmonieren) vorkommt. Dann können wir nicht mehr ...

Rudolf Louis, Ludwig Thuille, 2012

Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...

463 Zu Melanchthons Ansichten, die mehr oder weniger mit denen Luthers disharmonieren, neben Wilhelm H. Neuser: Die Abendmahlslehre Melanchthons in ihrer geschichtlichen Entwicklung (l5l9-1530).- Neukirchen-Vluyn: Neukirchener ...

Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005

Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...

Wenn alle fünf unrein sind und miteinander disharmonieren, so ist das die allgemeine Auflösung, und wo es so ist, da steht der Untergang des Volkes in allernächster Zeit bevor. Die Töne von Dschong und We waren die Töne eines verwirrten ...

Unbekannter Autor, 2012

Mensch - wer bin ich?: ein Altweltprimat am Übergang von ...

Unser Gehirn differenziert sich während seiner Entwicklung in unterschied- liche Areale, und wenn deren Aktivitäten disharmonieren, erleben wir die verschiedenen psychischen Störungen, die sich natürlich auch überlappen. Intrazerebrale ...

Reinhold Ferrari, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISHARMONIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disharmonieren w wiadomościach.

"Sicherheit ist Illusion"

Disharmonieren Sie gut? Maertens: Wir sind grundverschieden, deswegen passen wir vielleicht so gut zusammen. Ofczarek: Besonders bei "Endspiel" hilft es, ... «Wiener Zeitung, Lip 16»

Picknick mit Bären Kritik

Robert Redford und Nick Nolte harmonieren bzw. disharmonieren sehr gut als teilweise ungleiches Paar, das sich zusammenraufen muss und mit viel ... «Moviejones.de, Lut 16»

Fortuna Düsseldorf: Erste Spekulationen um Zorniger und ...

Allerdings gab es am Millerntor zum Ende auch Disharmonieren, was eher gegen Stanislawski spricht. Interessant ist zudem der Name Alexander Zorniger: der ... «Liga-Zwei.de, Lut 15»

Premierenkritik: „Les Ballets Trockadero de Monte Carlo ...

Die Trocks sind alle Prima Ballerinen, die auf fantastische Weise in der Gruppe harmonieren und disharmonieren. Die Trocks persiflieren den Zickenkrieg unter ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Lip 13»

In der Sprötauer Kirche sanieren zwei junge Frauen den Altar

B. die so fleißig und grün gestrichenen Bänke etwas disharmonieren mit den Barockfarben. Seit Mitte der 90er Jahre wurde das aus dem Lot geratene Bauwerk ... «Thüringer Allgemeine, Kwi 10»

"Vater der Videokunst": Nam June Paik gestorben

In den folgenden Jahren entwickelt Paik erstmals das Konzept seiner Aktionsmusik: Zufällig wirkende Töne und Geräusche disharmonieren mit klassischen ... «Spiegel Online, Lut 06»