Znaczenie słowa "Dolmetscherin" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DOLMETSCHERIN

Dọlmetscherin 

CO OZNACZA SŁOWO DOLMETSCHERIN

interpretator

Tłumacza jest nadajnikiem głos, który - przesyła tekst mówiony doustnie lub języka migowego z języka źródłowego na język docelowy - w przeciwieństwie do tłumaczy. Ustne charakteryzuje się z jednej strony przez zmienność słowa mówionego, drugi przez czynniki niewerbalnych, takich jak gesty, mimikę, intonację i ogólnego języka ciała, ale przede wszystkim także poprzez szybkość i zrozumiałość. Tytuły pracy „tłumacza” i „tłumaczy konferencyjnych” są - w przeciwieństwie do tytułów zawodowych jak „lekarz” lub „notariusza” - nie chronione prawem w Niemczech i Austrii, których zawód jest również możliwe bez odpowiedniego egzaminu. ale wiąże się ze szczególnym kwalifikacji lub zatwierdzenia nazwy są chronione przed nadużyciami, takich jak „publicznie mianowany i zaprzysiężony tłumacza”, „państwowych certyfikat tłumaczy”, „tłumacza przysięgłego”, „przysięgą i certyfikat tłumacza sądowego”, itd., które w zależności od kraju , a także tytuły uzyskane na uniwersytecie.

Definicja słowa Dolmetscherin w słowniku

forma żeńska do tłumacza.

SYNONIMY SŁOWA «DOLMETSCHERIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dolmetscherin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Dolmetscher · Sprachmittler · Sprachmittlerin · Translateur · Translator · Translatorin · Übersetzer · Übersetzerin

TŁUMACZENIE SŁOWA DOLMETSCHERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Dolmetscherin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dolmetscherin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dolmetscherin».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 翻译员
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: intérprete
• Tłumacz niemiecki - angielski: interpreter
• Tłumacz niemiecki - hindi: दुभाषिया
• Tłumacz niemiecki - arabski: مترجم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: переводчик
• Tłumacz niemiecki - portugalski: intérprete
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অনুবাদক
• Tłumacz niemiecki - francuski: interprète
• Tłumacz niemiecki - malajski: jurubahasa
• niemiecki: Dolmetscherin
• Tłumacz niemiecki - japoński: 通訳
• Tłumacz niemiecki - koreański: 통역사
• Tłumacz niemiecki - jawajski: interpreter
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thông dịch viên
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மொழிப்பெயர்ப்பாளர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: इंटरप्रीटर
• Tłumacz niemiecki - turecki: tercüman
• Tłumacz niemiecki - włoski: interprete
• Tłumacz niemiecki - polski: interpretator
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: перекладач
• Tłumacz niemiecki - rumuński: interpret
• Tłumacz niemiecki - grecki: διερμηνέας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tolk
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tolk
• Tłumacz niemiecki - norweski: tolk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOLMETSCHERIN»

Poznaj użycie słowa Dolmetscherin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dolmetscherin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die kleine Dolmetscherin (Gesamtausgabe) - Leseprobe

Elif, ein türkisches Mädchen kommt mit seiner Familie als sie 3 Jahre alt ist nach Deutschland.

Seyhan Derin, 2011

Das Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin in erzählter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Das Motiv der Ubersetzung in erzahlter Literatur, Sprache: Deutsch, ...

Franco Dahms, 2011

Dolmetscher in den Filmen "Die Flüsterer", "Charade" und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 93 Seiten, ...

Jenny Abou'ou, 2011

Die kleine Dolmetscherin #1

Seyhan Derin. m. R E D N A H Y E S mul)raßßnma„oa „Pan... ‚Q3. DIE kleine DOLMETSCHERIN Episode1 von Seyhan Derin. Front Cover.

Seyhan Derin, 2011

Beruflich in China: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...

Beispiel 3: Vorschlag der Dolmetscherin - Situation Bei einer der letzten Verhandlungsrunden zu einem größeren Projekt unserer deutschen Firma in China hatte mir meine erfahrene und äußerst loyale chinesische Dolmetscherin einen sehr ...

Alexander Thomas, Eberhard Schenk, Wolfgang Heisel, 2008

Übersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie

Adela Opraus (Augsburg) Rollen der Dolmetscherin in der psychotherapeutischen Triade 1 Aus der Dyade wird die Triade 2 Die Rolle(n) der Dolmetscherin in der Triade 2.1 Die Dolmetscherin als Sprachmittlerin 2.2 Die Dolmetscherin als ...

Klaus Schubert, 2003

Kirchendolmetschen – Interpretieren oder Transformieren?:

Mit dem Verweis, ihre Unterbrechung habe zur Vermeidung einer Verletzung bzw. zur Erhaltung des „posi- tiven face“ der übrigen Anwesenden gedient, legitimiert die Dolmetscherin hier die Artikulation ihres eigenen FTAs. Die Journalistin ...

Margarita Zoe Giannoutsou, 2014

Dolmetschen bei Gericht: Erwartungen - Anforderungen - ...

Die Dolmetscherin war weder bereit, diese Rolle zu übernehmen, noch das Gericht über die Ausführungen des Beklagten detailliert zu unterrichten. 3.) Durch die fehlende Vorbereitung war der Dolmetscherin das Verhandlungsthema völlig ...

Mira Kadrić, 2009

Dialog als Prinzip: für eine emanzipatorische Praxis und ...

Dazu gehören Hinzufügungen durch die Dolmetscherin oder den Dolmetscher, Äußerungen, die dem Originaltextbeitrag nicht zu entnehmen sind, sondern die im Translat als Glättung des Textes oder ‚Mitgemeintes' zu finden sind – Zusätze,  ...

Mira Kadrić, 2011

AnwaltFormulare Strafrecht

Der Ablehnungsantrag wird daneben auf folgenden Sachverhalt gestützt: In einer Verhandlungspause befand sich die abgelehnte Dolmetscherin gemeinsam mit der Nebenklägerin vor dem Sitzungssaal und sagte zu dieser: „Sie haben sehr ...

Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOLMETSCHERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dolmetscherin w wiadomościach.

Kreis Kleve: Caritas-Dolmetscherin hilft Polen

Kreis Kleve. Im Rahmen eines Praktikums unterstützt Agnieszka Senkova die Schuldner- und Insolvenzberatung des Caritasverbandes Kleve, indem sie bei ... «RP ONLINE, Lip 16»

Düsseldorf: Dolmetscherin darf nicht mehr in die Justiz-Tiefgarage

... Gerichtsterminen und unter Zeitdruck die nächstbeste Gelegenheit genutzt habe, um dann Prozesstermine als Dolmetscherin noch wahrnehmen zu können. «RP ONLINE, Cze 16»

Die Dolmetscherin

Bei "Schau mir in die Augen" (RTL) versetzt Hypnotiseur Jan Becker Promis in Trance und Nicole Kidman wird in "Die Dolmetscherin" (ZDFneo) unfreiwillig ... «news.de, Cze 16»

Dolmetscherin für Gebärdensprache: Das Spiel mit den Fingern

Jana Hayn aus Jena arbeitet als Gebärdensprach-Dolmetscherin mit den Händen und viel Bewegung im Gesicht. Kürzlich übersetzte sie bei einem ganz ... «Thüringer Allgemeine, Cze 16»

Dolmetscherin entlassen, weil sie helfen wollte?

Korruptionsfall: Übersetzerin verlor ihren Job in DRK-Flüchtlingsunterkunft, nachdem sie Anschuldigungen gegen Asylberater erhob. Jetzt spricht eine ... «Lübecker Nachrichten, Maj 16»

450 000 Asylanträge ++ Übersetzer werden zugeschaltet | Ich bin ...

Düsseldorf – Dolmetscherin Nawel Mefiteh (29) übersetzt bei Asylanträgen im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Zwei Jahre lang nur in ... «BILD, Maj 16»

Dolmetscherin und Konfliktlöserin

So gefragt war sie noch nie in ihrem Leben: Wagma Höfler ist eine begehrte Ansprechpartnerin der Landratsäm-ter. Die „Honorarkraft“ wird als Dolmetscherin ... «Oberbayerisches Volksblatt, Maj 16»

Gebärdensprachdolmetscherin war der Star bei Merkels Rede

Dabei bewegten sich ihre Lippen unausgesetzt in gewisperter Lippensynchronisierung: Die Dolmetscherin vollführte ein verwirrend anmutiges Gebärdenspiel, ... «DIE WELT, Kwi 16»

FC Bayern München: Pep Guardiola lobt Atlético Madrid

Als die Dolmetscherin ein Statement des Bayern-Trainers leicht verfälscht wiedergab, sorgte das für erhebliche Aufheiterung – vor allem bei Guardiola. Mehr zu:. «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Prozess gegen sechs mutmaßliche Jihadisten: Wirbel um ...

Für Aufsehen hat gegen Mittag die Dolmetscherin für die tschetschenische Sprache gesorgt: Als ein Zeuge und ehemaliger Verdächtiger befragt werden sollte, ... «derStandard.at, Mar 16»