Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Donnerwetter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DONNERWETTER

Donnerwetter  [Dọnnerwetter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DONNERWETTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DONNERWETTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Donnerwetter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Donnerwetter w słowniku

Burza zaciekłych wyrzutów, głośny okrzyk przekleństwa, gniewny okrzyk podziwu. GewitterGebrauchveraltet. Gewitter heftige Vorwürfe, laute Auseinandersetzung Ausruf der Verwünschung, des Zorns Ausruf des bewundernden Erstaunens. GewitterGebrauchveraltet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Donnerwetter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DONNERWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONNERWETTER

Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen
donnerstagmorgens
Donnerstagnachmittag
donnerstagnachmittags
Donnerstagnacht
donnerstagnachts
donnerstags
Donnerstagsausgabe
Donnerstagskreis
Donnerstagvormittag
donnerstagvormittags
Donnerstein
Donnerstimme
Donquichotterie
Donquichottiade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONNERWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonimy i antonimy słowa Donnerwetter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DONNERWETTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Donnerwetter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Donnerwetter

Tłumaczenie słowa «Donnerwetter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DONNERWETTER

Poznaj tłumaczenie słowa Donnerwetter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Donnerwetter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Donnerwetter».

Tłumacz niemiecki - chiński

天哪
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Gosh
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gosh
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भगवान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

يا الهي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

черт возьми
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Puxa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভগবন্
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Mon dieu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Gosh
190 mln osób

niemiecki

Donnerwetter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

おやっ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아이쿠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gosh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Gosh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஐயோ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Allah Allah
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

perbacco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Gosh
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чорт забирай
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dumnezeule
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θέε μου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Sjoe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Gosh
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gosh
5 mln osób

Trendy użycia słowa Donnerwetter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DONNERWETTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Donnerwetter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Donnerwetter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Donnerwetter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DONNERWETTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Donnerwetter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Donnerwetter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Donnerwetter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DONNERWETTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Donnerwetter.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Wenn der Heskey den Hintern rausstreckt, Donnerwetter!
2
René Schickele
Der eigene Frieden? Der Frieden in uns? Der gerade ist entweder nicht erreichbar oder nicht haltbar. Andernfalls stände die Menschheit still! Soll sie doch stillstehen, zum Donnerwetter!
3
Sokrates
Dacht ich's doch, daß auf das Donnerwetter noch Regen folgen würde.
4
Søren Kierkegaard
Das Genie ist wie das Donnerwetter: es schreitet gegen den Wind, erschreckt die Menschen und reinigt die Luft. Das Bestehende hat dagegen allerlei Blitzableiter erfunden.
5
Søren Kierkegaard
Das Genie ist wie das Donnerwetter: Es geht gegen den Wind, schreckt die Menschen und reinigt die Luft.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, dass er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich gemeiniglich bei jedem Donnerwetter.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, daß er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich bei jedem Donnerwetter.
8
Anonym
Gibt's im Juni Donnerwetter,/ wird auch das Getreide fetter.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die Allmacht Gottes im Donnerwetter wird nur bewundert entweder zur Zeit da keines ist, oder hinten drein beim Abzuge.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DONNERWETTER»

Poznaj użycie słowa Donnerwetter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Donnerwetter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Donnerwetter
Donnerwetter," ein Wetterbuch nicht nur fur Luftsportgeratefuhrer wie Gleitschirm-, Drachenpiloten und Ultralightpiloten!
Roger P. Frey, 2013
2
Donnerwetter!
Blitz und Donner, das sind Naturerscheinungen, die seit alters her die Menschen beeindrucken, aber auch ngstigen.
Petra Oelschlaeger, 2009
3
Donnerwetter Im Schlesischen Himmelreich 2
Die Handlung spielt in Schlesien.
Horst E. Teichmann, 2001
4
Erklärung der Konstellationen oder Stellungen der ...
Zu Ware 3 Sonnen und 3 Regenbogen von den schönsten Farben. Zu Wien ein außerordentl. heftiges Donnerwetter mit gewaltigem Regen. Im Markt Mainburg ein Erdbeben. 2. Zu Grätz ein ganz unerwartetes Donnerwetter. Von Frankfurt bis  ...
Christian G. F. Stöwe, 1791
5
Donnerwetter
Nicola Förg, Jahrgang 1962, gehört zu Deutschlands erfolgreichsten Krimiautorinnen.
Nicola Förg, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
vil donnerwetter machen fruchtbar jar Henisch\729. donnerwetter, plitz und hagei Schoppius 776. ich stand ab gieng in donnerwettern Ober mir gott und erstaunte freudig Klopstock. nun laszt auch niederwärts, durch erdgewalt herabgezogen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Donnerwetter: Allerletzte Meldungen vom Tage
Fünfzehn Jahre lang waren Ulrich Wickerts mal ironisch, mal nachdenklich stimmende Meldungen, mit denen er ganz am Ende der Tagesthemen auf die (meist unerfreuliche) Wetter-Vorhersage einstimmte, seine allerletzten Nachrichten, das ...
Ulrich Wickert, 2013
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Donnerwetter: Donnerwetter (nochmal)! • Elend: so ein Elend! ♢ Henker: hol's der Henker! ♢ Henker: zum/(beim) Henker (nochmal/noch einmal)! • Herrschaft: Herrschaft (nochmal)! ♢ Himmeldonnerwetter: Himmeldonnerwetter! • potzblitz: ...
Hans Schemann, 1997
9
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Ein Jahr fehr heftiger Winde und dadureh Uebtrflutungen. fo wie biete Donnerwetter. deren man fchon am 1. Jänner zu Ftensborg. 20.' Februar zu Augsburg. 25. Februar zu Vieslau und_ dann non) am 29. Dezember zu Lnelam beobachtete.
10
Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...
r Donnerwetter- deren man fthon am t. Jänner gu Flen'botg. *20. Februar gu Augsburg, 25. Februar gu Vetslau und dann notb am ah. Detember zu Anelam beoba>tete. Im Anfang 'ilugufi fielen zu Würtburg 4 und 5 Pfund fthwere Satlolfen.
Carl Joseph Jurende

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DONNERWETTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Donnerwetter w wiadomościach.
1
Trommelwirbel und Donnerwetter – Das Wochenende schlägt ein
Wenn es in Basel am Wochenende donnert, dann nicht nur aufgrund des aufziehenden Gewitters. Denn: Es ist wieder Basel Tattoo! Das heisst Militärmusik ... «Telebasel, Lip 16»
2
Vom Alteisen übers Donnerwetter zur Kunst
Vieles davon gefiel Heiko Schütz, die Formen regten seine Fantasie an, und er baute daraus skurrile Gebilde, die ihm dann allerdings ein Donnerwetter des ... «az Solothurner Zeitung, Lip 16»
3
Unwetter Nach Donnerwetter fallen Festivals ins Wasser
Unwetter Nach Donnerwetter fallen Festivals ins Wasser. VideoUnwetter über Deutschland. Besucher des. Auch heute Nacht haben Unwetter über Deutschland ... «heute.de, Cze 16»
4
Unwetter! Nach der Hitze kam das große Donnerwetter
München - Potzblitz! Wir waren gewarnt, auf die kurze Hitzewelle der vergangenen Woche folgte wie angekündigt am Samstag ein Donnerwetter - das vor allem ... «Merkur.de, Cze 16»
5
Hui, das pfeift! - Porsche 911 Carrera 4S Cabrio: Donnerwetter!
Dunkle Wolken ziehen auf über dem Porsche 911, der in seiner brandaktuellen Version das Ende der Zuffenhäuser Saugmotoren- Ära besiegelt. Aber es ist nur ... «Krone.at, Cze 16»
6
Richard-Strauss-Festival in Garmisch-Partenkirchen: Donnerwetter ...
Garmisch-Partenkirchen - In Garmisch-Partenkirchen fand er seine zweite Heimat, hier entstanden die meisten seiner Opern. Richard Strauss ist fest verwurzelt ... «Merkur.de, Cze 16»
7
Rocket-Internet-Aktie: Das erwartete Donnerwetter der Aktionäre ...
Trotz des massiven Aktienkurs-Einbruchs bei Rocket Internet ist bei der Hauptversammlung ein Donnerwetter der Anteilseigner ausgeblieben. "Man hat andere ... «Börse Online, Cze 16»
8
Wetterkapriolen am Sonntag in Berlin
Wetterkapriolen am Sonntag : Sonniges Donnerwetter in Berlin. Was ist los am Sonntag im Himmel über Berlin? Mal Sonne, Schauer, Donnerwetter. Und von ... «Tagesspiegel, Cze 16»
9
Metal-Beats und Donnerwetter: „Rock am Ring“geht weiter
Da werden Erinnerungen an das legendäre Woodstock-Festival wach: „Rock am Ring“ versinkt im Regen, doch die Fans bejubeln die Bands. Dann unterbricht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Cze 16»
10
Schweizerischer Geld- und Kapitalmarkt: Donnerwetter an den ...
Voraussage für den Juni: Donnerwetter an den Anleihemärkten. (Bild: Steffen Schmidt / Keystone). «Im Juni viel Donner bringt einen trüben Sommer», besagt ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Donnerwetter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/donnerwetter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z