Pobierz aplikację
educalingo
dörflich

Znaczenie słowa "dörflich" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÖRFLICH

dọ̈rflich


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÖRFLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÖRFLICH

wieś

Wieś jest w większości małym osadą grupową o małym podziale pracy, charakteryzującym się strukturą rolniczą, gospodarczą i społeczną. Charakteryzuje się rolnictwem; ale również wioski rybackie, rafting, a nawet wędrówki wsie są zeznawane. W obszarach o wyróżniającym się domowym przemyśle były np. Wegetariańskie wsie. Wiejskie wioski, z drugiej strony, są wyjątkowe w swoich regionach. Pierwotnie osady wiejskie, w których obecnie nie ma rolników, są ściśle mówiąc nie wsi, ale są tu traktowane. Mniejsze osady grupowe są tradycyjnie określane jako łyżki lub budowniczowie. Rozliczenia Streus nie są określane jako wieś w niektórych regionach, ale w północno-zachodniej części Niemiec jako firma budowlana, w dolnym Renu jako hrabstwo. Nawet mniejsze osiedla mieszkaniowe z tylko jednym lub dwoma gospodarstwami domowymi są określane jako pojedyncze osiedla, indywidualne gospodarstwa, południowe Niemcy i alpy niemieckojęzyczne jako pustynia lub Einödshof.

Definicja słowa dörflich w słowniku

dotyczące wsi, należącej do niego według wioski, zwyczajowo we wsi; dla wsi, która charakteryzuje życie w wiosce. dotyczące wsi należącej do niego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÖRFLICH

begrifflich · behilflich · beruflich · brieflich · freiberuflich · glimpflich · gräflich · handgreiflich · hauptberuflich · höflich · käuflich · nebenberuflich · tariflich · unbegreiflich · unhöflich · unwiderruflich · verkäuflich · verwerflich · vortrefflich · widerruflich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÖRFLICH

dörfisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÖRFLICH

außerberuflich · begreiflich · bischöflich · erzbischöflich · fürstbischöflich · höfflich · markgräflich · pfalzgräflich · reiflich · schimpflich · steckbrieflich · stofflich · sträflich · trefflich · unerschöpflich · unglimpflich · unverkäuflich · unvorgreiflich · unübertrefflich · übertariflich

Synonimy i antonimy słowa dörflich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÖRFLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dörflich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dörflich» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÖRFLICH

Poznaj tłumaczenie słowa dörflich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dörflich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dörflich».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pueblo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

village
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गांव
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قرية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

деревня
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

aldeia
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গ্রাম
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

village
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kampung
190 mln osób
de

niemiecki

dörflich
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

마을
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

desa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிராமத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गावात
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

köy
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

villaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wieś
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

село
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

sat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χωριό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dorpie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

by
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

landsby
5 mln osób

Trendy użycia słowa dörflich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÖRFLICH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dörflich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dörflich».

Przykłady użycia słowa dörflich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÖRFLICH»

Poznaj użycie słowa dörflich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dörflich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kollektiver Widerstand gegen den Nationalsozialismus aus ...
Die Arbeit versteht sich als Beitrag zur "mikrohistorischen" Katholizismus- und Widerstandsforschung und stellt in vier Kapiteln ein bemerkenswertes Fallbeispiel kollektiven Widerstandes gegen den Nationalsozialismus dar.
Bernd Floer, 2008
2
Globalisierte Nahrungskrisen: Bruchzone Kairo
... ist die Ressourcenausstattung im Vergleich zu den Bewohnern der dörflich geprägten Wohngebiete und denen der informellen Unterkünfte als gut zu bezeichnen, wobei die Struktur der Ressourcenzusammensetzung gruppenspezifisch ...
Jörg Gertel, 2010
3
Hamburg-Blankenese im Wandel
prachtstrasse. wird. dörflich. B. lick vom Beginn der Blankeneser Hauptstraße ( Vordergrund) in Richtung Elbchaussee, die hier endet (hinten). So, wie auf dem Foto vor über hundert Jahren, sind auch heute noch links und rechts die ...
Wolf Achim Wiegand, 2012
4
Mittelstadt: urbanes Leben jenseits der Metropole
meinschaft« (Dorf) und »Gesellschaft« (Stadt) sowie das stadtbezogene Paradigma der »Zentralität« hatten dieses Verständnis geprägt. Einerseits wurde die (vermeintliche) dörflich-ländliche »Idylle« vielfach thematisiert und verklärt.
Brigitta Schmidt-Lauber, 2010
5
Kommunikation in der ländlichen Gesellschaft vom Mittelalter ...
Im folgenden soll am Beispiel des Gebietes der Herzogtümer Schleswig und Holstein, die mir aufgrund längerer Forschungsarbeit am besten bekannt sind, zwei Fragen nachgegangen werden: Was heißt dörflich? Wieso entsteht dörfliche  ...
Werner Rösener, 2000
6
Die "alte Heimatkunde" im Sachunterricht: eine vergleichende ...
Hier dominiert weiterhin die Beschreibung der Heimat als natürlich, ländlich und dörflich, die urbane Heimat bleibt hingegen weitgehend unbeschrieben - sie wird lediglich als auch mögliche Heimat benannt. Damit besteht letztlich eine ...
Marcus Rauterberg, 2002
7
Sozialstrukturanalysen mit Lebensstilen: Eine Studie zur ...
LIBERAL GEHOBENE GEHOBENE REFLEXIVE Innenstadt 9,2% (0) 6,7% -3 11, 7% -6 Innenstadtnahe, gehobene Lagen 29,0% (+14) 25,9% +6 32,6% + 13 Innenstadtnahe, benacht. Lagen Arbeiter-/Großwohnsiedlungen Dörflich strukturierte ...
Gunnar Otte, 2008
8
Jugendarbeit auf dem Land
Neben der eher „dörflich-ausgerichteten" oder „dörflich-gebundenen" Jugend, existiert aber auch eine seit mehren Jahren wachsende Zahl einer „über-dörflich- ausge- richten" Jugend, deren primärer Bewegungsraum die Region und ihr ...
‎2000
9
Neuestes und vollständiges Handwörterbuch der deutschen ...
dörflich;. R. urälg. ed ich t . welches das Landleben befingt. Ruß, m. des Ruß es. Daher die Ruß b utte . rüßig. beritßen. Rüffe , m, Mz. -en. eine in Rußland ge_borne Perfon; daher r u ffi fch. Niifi'el, m. Daher rtiffelicht. einem Rüffel ähnlich .
Johann Christoph Adelung, 1846
10
Gemeinschaft und Gesellschaft
(dörflich-städflachem). Individualismus zum unabhängigen (grossstädtisch- univeflellem) Individualismus und dadurch gesetztem (staatlichem und internationalem) Socialismu s. Dieser ist schon mit dem Begrifle der Gesellschaft vorhanden, ...
F. T?nnies

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÖRFLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dörflich w wiadomościach.
1
Musik und Text: Dörflich verwurzelt
Musik und Text: Dörflich verwurzelt. Der Musikkabarettist Keller Steff schätzt das Dorf und Alleskönner. Am Wochenende tritt er in Gleißenberg auf. 02. August ... «Mittelbayerische, Sie 16»
2
„Schutzmann vor Ort“: Ein Freund & Helfer für alle
01.08.2016 Auch in der Stadt liebt Markus Janz die dörfliche und bürgernahe Atmosphäre. Deshalb ist der erfahrene Polizeioberkommissar vom 6. Revier der ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»
3
Spitzen-Klassik vor Alpenkulisse
Das Menuhin-Festival ist Teil dieser Anstrengung, die der dörflich reizvollen Bergwelt eine wirtschaftliche Basis verschaffen soll. Die Schwierigkeit ist, das zu ... «Reutlinger General-Anzeiger, Lip 16»
4
Bitte dörflich lassen: Bürgerideen zum Osteranger
Auf den Flächen nördlich der Lochhausener Straße und westlich der Osterangerstraße in Lochhausen soll ein Wohngebiet mit rund 400 Wohnungen, ... «Abendzeitung München, Cze 16»
5
Grevel soll dörflich bleiben
Viele Greveler kamen, um mit Oberbürgermeister Ullrich Sierau, Planungsdezernent Ludger Wilde und Bezirksbürgermeister Heinz Pasterny zu diskutieren. «Lokalkompass.de, Maj 16»
6
Hessens jüngster Ortsvorsteher in Fulda: 18-Jähriger gewählt
Statt löst im 1200 Einwohner zählenden, dörflich strukturierten Stadtteil Gläserzell seinen Vorgänger Eduard Hannig (77/CDU) ab - ein Generationenwechsel ... «Frankfurter Neue Presse, Kwi 16»
7
Ein Dorf wird zur Foto-Galerie
... Rumgerücke hier, etwas Festgezurre da – und schon kann sie offiziell fürs Publikum freigegeben werden: die dörflich-charmante Schwarz-Weiß-Fotoschau, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Kwi 16»
8
Restaurant Viet Village - Dörfliche Großstadtküche
Das fällt wohl unter die Kategorie dörflich. Da auf dem Tisch mehrere Gerichte standen, auf die alle zugreifen konnten, wurde der Irrtum erst bemerkt, als die ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
9
DOC: Wuppertal sieht Interessen missachtet
Der Wuppertaler CDU-Fraktionschef Michael Müller hat Lennep als einen „dörflich geprägten Stadtteil“ mit „strukturellen Schwierigkeiten“ beschrieben, in dem ... «Remscheider General-Anzeiger, Kwi 16»
10
DOC-Streit geht in die nächste Runde
Wuppertaler CDU-Mann nennt Lennep einen „dörflich geprägten Stadtteil mit Schwierigkeiten“. OB findet das „tolldreist“. Von Axel Richter. Anzeige. Er mag ihm ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dörflich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dorflich>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL