Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dranhalten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DRANHALTEN

dranhalten  drạnhalten [ˈdranhaltn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRANHALTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRANHALTEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dranhalten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dranhalten w słowniku

Jeśli chcesz być gotowy na czas, musisz go trzymać. sich beeilenBeispielwenn du rechtzeitig fertig werden willst, musst du dich dranhalten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dranhalten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DRANHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte dran
du hältst dran
er/sie/es hält dran
wir halten dran
ihr haltet dran
sie/Sie halten dran
Präteritum
ich hielt dran
du hieltst dran
er/sie/es hielt dran
wir hielten dran
ihr hieltet dran
sie/Sie hielten dran
Futur I
ich werde dranhalten
du wirst dranhalten
er/sie/es wird dranhalten
wir werden dranhalten
ihr werdet dranhalten
sie/Sie werden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangehalten
du hast drangehalten
er/sie/es hat drangehalten
wir haben drangehalten
ihr habt drangehalten
sie/Sie haben drangehalten
Plusquamperfekt
ich hatte drangehalten
du hattest drangehalten
er/sie/es hatte drangehalten
wir hatten drangehalten
ihr hattet drangehalten
sie/Sie hatten drangehalten
conjugation
Futur II
ich werde drangehalten haben
du wirst drangehalten haben
er/sie/es wird drangehalten haben
wir werden drangehalten haben
ihr werdet drangehalten haben
sie/Sie werden drangehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte dran
du haltest dran
er/sie/es halte dran
wir halten dran
ihr haltet dran
sie/Sie halten dran
conjugation
Futur I
ich werde dranhalten
du werdest dranhalten
er/sie/es werde dranhalten
wir werden dranhalten
ihr werdet dranhalten
sie/Sie werden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe drangehalten
du habest drangehalten
er/sie/es habe drangehalten
wir haben drangehalten
ihr habet drangehalten
sie/Sie haben drangehalten
conjugation
Futur II
ich werde drangehalten haben
du werdest drangehalten haben
er/sie/es werde drangehalten haben
wir werden drangehalten haben
ihr werdet drangehalten haben
sie/Sie werden drangehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte dran
du hieltest dran
er/sie/es hielte dran
wir hielten dran
ihr hieltet dran
sie/Sie hielten dran
conjugation
Futur I
ich würde dranhalten
du würdest dranhalten
er/sie/es würde dranhalten
wir würden dranhalten
ihr würdet dranhalten
sie/Sie würden dranhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte drangehalten
du hättest drangehalten
er/sie/es hätte drangehalten
wir hätten drangehalten
ihr hättet drangehalten
sie/Sie hätten drangehalten
conjugation
Futur II
ich würde drangehalten haben
du würdest drangehalten haben
er/sie/es würde drangehalten haben
wir würden drangehalten haben
ihr würdet drangehalten haben
sie/Sie würden drangehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dranhalten
Infinitiv Perfekt
drangehalten haben
Partizip Präsens
dranhaltend
Partizip Perfekt
drangehalten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRANHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRANHALTEN

drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin
Drangperiode
Drangsal
drangsalieren
Drangsalierung
drangvoll
dranhängen
dränieren
Dränierung
Drank
Drankfass
drankommen
drankriegen
Dranktonne
dranmachen
drannehmen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRANHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonimy i antonimy słowa dranhalten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dranhalten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DRANHALTEN

Poznaj tłumaczenie słowa dranhalten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dranhalten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dranhalten».

Tłumacz niemiecki - chiński

dranhalten
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dranhalten
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dranhalten
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

dranhalten
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

dranhalten
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

dranhalten
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dranhalten
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

dranhalten
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dranhalten
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dranhalten
190 mln osób

niemiecki

dranhalten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

dranhalten
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

dranhalten
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dranhalten
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dranhalten
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

dranhalten
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

dranhalten
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dranhalten
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dranhalten
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dranhalten
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

dranhalten
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dranhalten
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

dranhalten
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dranhalten
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dranhalten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dranhalten
5 mln osób

Trendy użycia słowa dranhalten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRANHALTEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dranhalten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dranhalten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dranhalten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DRANHALTEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dranhalten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dranhalten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dranhalten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRANHALTEN»

Poznaj użycie słowa dranhalten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dranhalten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
Übersetzt von Moritz Busch: Sein Motto ist: Der Placker soll sich dranhalten! Ist einer der Herren hier mit der englischen Grammatik vertraut?« fragte Mr. Pancks unvermittelt und sah sich um. Bleeding Heart Yard war schüchtern in seinem ...
Günther Flemming, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(j.sich dran halten/dranhalten ugs 1. Mensch, jetzt sei doch endlich mal ruhig! Jetzt wissen wir doch schon, daß die Elfriede unzuverlässig, unstet, flatterhaft und was weiß ich noch ist. Du hälst dich ja dran. Wie eine Gebetsmühle – immer  ...
Hans Schemann, 2011
3
Briefe an Freya: 1939 - 1945
Ich habe 1 Times aber 3 Round Table. Das alleine genügte schon. Aber ausserdem habe ich versprochen noch einen englischen Plan einer Nachkriegs- Weltordnung von 150 Seiten bis Montag zu rezensieren. So muss ich mich dranhalten.
Helmuth James von Moltke, Beate Ruhm von Oppen, 2007
4
Aus Alter Truhe
Falls Sie sich dranhalten, können Sies darin zu etwas bringen.« Klaus antwortete nichts, er hörte nur. und was er hörte, ging wie Posaunenton durch seine Seele. »Es wäre schade, wenn Sies nicht täten«, fügte der Baurat hinzu. »Sie haben ...
Timm Kröger, Timm ger, 2012
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... sich befleißigen sich bemühen sich beschäftigen ° betreiben ' sich bewerben ~ büffeln, ochsen sich dranhalten eilen handeln sich mühen nacheifern ° sich placken sich plagen rabanzen ~ rabastern sich regen ' sich rühren schaffen ( südd.) ...
Franz Dornseiff, 1959
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... d_e_: keinen Frieden geben (ehe nicht]...) to keep plugging away (at s.th.) M am Ball bleiben o _B_apl_l_: hart am Ball bleiben ‚ dranhalten: sich dranhalten ( müssen, wenn ...) ‚ Hinterbeine: sich auf die Hinterbeine ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Verhandlungen und berichte ... IV. Unterausschuss ...
Er geht durch den Betrieb und sagt: dranhalten, dranhalten, dranhalten! Vorsitzender: Sie machen mit Ihren Leuten eine gewisse Durch- schnittschargenzahl. Wenn es nun eines Morgens heißt: es muß mehr gemacht werden, nach welchem ...
Ausschuss zur Untersuchung der Erzeugungs- und Absatzbedingungen der Deutschen Wirtschaft (Germany)
8
Urheberrechtsschutz im Zeitalter der Digitalisierung: Eine ...
Selbst wenn ich die Datei nicht kopieren kann, kann ich doch, wenn Musik läuft, etwas dranhalten und kann es aufnehmen. Das geht mit einem Film nicht, wenn du den mit einer Kamera mitschneidest, hast du keinen brauchbaren Ton und ...
Désirée Kiel, 2006
9
Der Roland von Berlin: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
»Und die Statuten und Satzungen haben sie gemacht, daß wir dranhalten sollten ,« fuhr der Redner fort. »Denn sowir nicht dran hielten, wären's keine Satzungen. Und diealten Fürsten hielten daran, darum hießen sie Fürstenvon Anhalt, und ...
Willibald Alexis, 2014
10
Alles Azzurro: Unter deutschen Campern in Italien
Einer GasHerdplatte wohlgemerkt. Lena hat mir schon zweimal gezeigt, wie man sie bedient. Und beim zweiten Mal wurde sie schonziemlich ungeduldig. Also: Gasflasche aufdrehen, Gasknopf amHerd drücken, KaminFeuerzeug dranhalten.
Markus Götting, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRANHALTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dranhalten w wiadomościach.
1
taz-Kommentar von Kai Schöneberg zur Entscheidung der EU ...
Berlin (ots) - Wozu sind Regeln da, wenn sich niemand dranhalten muss? Dass die EU-Kommission keine Geldstrafen für Spanien und Portugal empfiehlt, ... «Finanzen.net, Lip 16»
2
Kommentar Straflose Defizitsünder Gegen den Schäublerismus
Wozu sind Regeln da, wenn sich niemand dranhalten muss? Dass die EU-Kommission keine Geldstrafen für Spanien und Portugal empfiehlt, ist dennoch ... «taz.de, Lip 16»
3
Günter Grass : "Ich bin ein umgänglicher Mensch"
Da hat sich so viel Stroh angehäuft, dass bloß jemand ein Zündholz dranhalten muss. Die Bereitschaft, sich zumindest verbal in den Klang des Kalten Krieges ... «ZEIT ONLINE, Maj 14»
4
Vodafone Wallet & Smartpass: mit dem Smartphone bargeldlos per ...
Dranhalten. Bezahlen. Unter diesem Motto hat Vodafone sein Pendant zu Google Wallet gestern in München gestartet. Der erste für die digitale Geldbörse ... «CNET.de, Mar 14»
5
NFC in der Praxis
Derweil haben sich viel simplere Anwendungen für NFC ergeben: Etwa Tap & Print, sprich Dranhalten & Drucken, direkt vom Handy auf den NFC-Drucker. «Computerwoche, Mar 14»
6
Lebensmittel - »Awaruli« heißt das Zauberwort für alle, die in der ...
»Was noch gut riecht und gut aussieht, ist auch noch gut«, bringt es die Beki-Fachfrau auf einen einfachen Nenner. Also: Augen auf und Nase dranhalten! «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dranhalten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dranhalten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z