Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dschellaba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DSCHELLABA

arabisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DSCHELLABA

Dschellaba  [Dschẹllaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DSCHELLABA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DSCHELLABA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dschellaba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Dschellaba

dżellaba

Djellaba

Djellaba, a także Djelaba, Galabiya, to tradycyjny, długowieczny strój noszony w monochromatycznych lub subtelnych paskach mężczyzn i barwnie wzorowany na kobietach w krajach Maghreba, szczególnie w Maroku. Różni się od Galabii Egipskiej przez przymocowany kaptur. Djellaba jest od czasu do czasu haftowane i zdobione złotem i srebrem jako strój kobiecy. W południowym sąsiedztwie kraju Mauretania Derraa, wspierane tylko przez mężczyzn, odgrywa porównywalną rolę jako wydarzenie ogólnokrajowe. Die Djellaba, auch Dschellaba, Galabiya, ist ein traditionelles lang wallendes Gewand, das einfarbig oder dezent gestreift von Männern und bunt gemustert von Frauen in den Ländern des Maghreb, besonders in Marokko getragen wird. Es unterscheidet sich von der ägyptischen Galabija durch eine angenähte spitze Kapuze. Als Frauenkleidung wird die Djellaba gelegentlich mit Gold und Silber bestickt und verziert. Im südlichen Nachbarland Mauretanien spielt die nur von Männern getragene Derra’a eine vergleichbare Rolle als Nationaltracht.

Definicja słowa Dschellaba w słowniku

szeroka wełniana tunika męska arabska. weites arabisches Männergewand aus Wolle.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dschellaba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DSCHELLABA


Araba
Ạraba
Baba
Baba̲
Dagaba
Da̲gaba
Kaaba
Ka̲aba
Mastaba
Mạstaba
Saba
Sa̲ba
baba
babạ, bäbạ̈

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DSCHELLABA

Dschamaa
Dschanna
Dschebel
Dschibuti
Dschibutier
Dschibutierin
dschibutisch
Dschiggetai
Dschihad
Dschihadist
Dschihadistin
Dschingis Khan
Dschinn
Dschodo
Dschonke
Dschungel
Dschungelcamp
Dschungelfieber
Dschungelkrieg
Dschungelpfad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DSCHELLABA

Aba
Abba
Addis Abeba
Alba
Cuba
Córdoba
Elba
Gamba
Isba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Samba
Tuba
Tumba
Verba
Zumba

Synonimy i antonimy słowa Dschellaba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dschellaba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DSCHELLABA

Poznaj tłumaczenie słowa Dschellaba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dschellaba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dschellaba».

Tłumacz niemiecki - chiński

djellaba
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chilaba
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

djellaba
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

djellaba
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جلباب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

джеллабе
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

djellaba
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

djellaba
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

djellaba
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

djellaba
190 mln osób

niemiecki

Dschellaba
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

djellaba
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

djellaba
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

djellaba
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

djellaba
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

djellaba
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

djellaba
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Djellaba
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

djellaba
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dżellaba
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

джеллабе
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

djellaba
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

djellaba
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

djellaba
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

djellaba
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

djellaba
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dschellaba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DSCHELLABA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dschellaba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dschellaba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dschellaba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DSCHELLABA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dschellaba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dschellaba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dschellaba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DSCHELLABA»

Poznaj użycie słowa Dschellaba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dschellaba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Andalusisches Requiem: Roman
Alserdie Tür geradeerreichthatte, schlüpfte vorihmeine Gestalt in einer hellblauen Dschellaba überdie Schwelle, sodass sie den Laden gemeinsam betraten.Waszum Teufel? Zuspät,jetzt musste er die Sache durchziehen.Der spanische ...
Robert Wilson, 2014
2
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
Es war Winter, und Großvater trug wie üblich eine schwarze Dschellaba aus dicker Wolle mit Nadelstreifen. Seinen Kopf, den er nach Berberart rasieren ließ, bedeckte eine tagija, ein knappes weißes Käppi. Unter der Dschellaba versteckte er ...
Ouarda Saillo, 2012
3
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
Sie tragen die Djellaba (:dschellaba). Männer in westlicher Kleidung mit Hosen sind eher selten anzutreffen. Auch Frauen tragen die Fast alle Marokkaner sind Moslems. In der südlichen Landeshälfte leben vor allem die Berber. Das sind ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Finsternis: Roman
Er guckt in die Tüte, sieht die Dschellaba und das Tuch und lacht so laut, dass sämtliche Kaffeehausbesucher hersehen. »Pssst!«, macht Birgit. Jef nimmt sich zusammen, aber seine Augen funkeln amüsiert. »Du bist mir vielleicht eine!
Simone van der Vlugt, 2009
5
Die Spur der Tränen: Mein Leben in der Fremde
Leute aus Marrakesch zum Beispiel tragen ihre Papiere und Wertgegenstände gern in reich verzierten Taschen über der dschellaba, damit jeder sieht, was sie haben. Das würde ein Berber niemals tun. Er versteckt sein schäbiges Beutelchen ...
Ouarda Saillo, 2009
6
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Die Sprache Dschellaba ist die der Kaufleute von Dar Fur, welche in Wära ansässig sind. Hassan gab folgende grofse Städte an: Wära, Nimroh, Tem'be, Dembe, Körnborh, Duka, Szissiba, Malunga, Tara, Dahher el Tor, Ettnloh, Schan, Abu ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
7
Lucias letzte Liebe: Roman
Sie wirkten wie aus einem diabolischen Bild entsprungen, der reinste Hexensabbat. Abdesalam holte uns um zehn Uhr im Hotel ab. Er hatte eine frische Dschellaba angezogen, man sah ihr an, dass sie lange gefaltet im Schrank gelegen ...
Marian Izaguirre, 2009
8
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Sie werden über Hemd und Hose, aber gewöhnlich unter der Dschellaba getragen8. Eine Berufskleidung der 'attära existiert nicht. Es gibt auch keine anderen Abzeichen, an denen sich Kaufleute verschiedener Branchen voneinander oder ...
Helga Venzlaff, 1977
9
Priester des Dämonengottes: Ken Norton -
Der Engländer hatte seine Dschellaba abgelegt und hinter dem Sattel festgebunden. John undJean trugen Umhänge, die am Hals mit einer Nadel festgesteckt waren. Dazu hingen Dolche und Schwerter an ihren Gürteln. Aufden ersten Blick ...
Lothar Gräner, 2012
10
Choral des Todes: Thriller
Plötzlich richtet sich der Mann auf: Er hat sich in eine Echse verwandelt, eine Riesenechse, deren spitz zulaufendes Maul aus der Kapuze ragt, während die klauenbewehrten Pfoten aus den Armeln der Dschellaba lugen Lionel Kasdan ...
Jean-Christophe Grangé, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DSCHELLABA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dschellaba w wiadomościach.
1
Attentäter: Warum machen wir aus Massenmördern Superstars?
... ihrer unfreiwilligen Heroisierung: "Die einzige Gemeinsamkeit zwischen allen Terroristen", notiert er, "ist nicht die Dschellaba und auch nicht der Bart, sondern ... «DIE WELT, Lip 16»
2
Nach Polizistenmord: Der Täter gestand seine Tat auf Facebook
Offensichtlich habe Abballa in seinem Viertel sehr unauffällig gelebt, ohne einen Salafistenbart oder eine Dschellaba zu tragen oder radikale Moscheen zu ... «az Aargauer Zeitung, Cze 16»
3
Range-Rover Evoque Cabriolet: Das Dach der Welt
Die Medina ist durchzogen von breiten geraden Gassen, die Dschellaba, das traditionelle, wallende Kapuzengewand, ist hier seltener zu sehen als im Rest des ... «GQ Magazin, Kwi 16»
4
Frankreich - Slam unterm Halbmond
Wenn du Bart und Dschellaba trägst, bist du ein Terrorist. Aber auch: Das macht mir gar nichts aus. Die 15-Jährigen nehmen an einem Workshop teil, dessen ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
5
Frankreich: Jude kommt als Dschihadist verkleidet in Synagoge
"Er trug eine Dschellaba und eine falsche Kalaschnikow und schrie 'Allahu Akbar' (Gott ist groß)", sagte der Polizist, der eine entsprechende Meldung der ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Marokko - Handeln und Feilschen in Marrakesch
Außerdem haben wir einen Plan im Internet, der zu uns führt." Bassidi trägt Bart, Dschellaba und eine weiße Häkelkappe. Seine Bewegungen sind gemessen. «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
So wird der neue Luzerner "Tatort" – "Kleine Prinzen"
Und der Kostümabteilung zurufen, dass sich ein echter arabischer Prinz bestimmt nicht in einer Dschellaba blicken lässt, die so durchsichtig ist, dass man die ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Ägypten: Exorzismus versöhnt Muslime und Christen
Direkt vor dem Altar sitzen die Kopftuchträgerinnen und die muslimischen Männer mit ihren klassischen Dschellaba-Gewändern – weiter hinten die Christen, mit ... «DIE WELT, Lut 16»
9
Nablus Road
Er trägt einen Bart, eine Dschellaba undhat diesen Blick, der einem sagt, dass er gerade vom Treffen einer religiösen Untergrundorganisation kommt, um eine ... «DiePresse.com, Paz 15»
10
Perlentaucher: Botticelli, Lutz Hübner, Ruth Klüger, al-Nimer
... schlafend auf der Bank vor dem Gemälde, mit bloßen Füßen in eine Dschellaba, die ägyptische Tunika, gehüllt - in Erinnerung an die Reproduktion, die in der ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dschellaba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dschellaba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z